Эсенч, Тевфик
| Тевфик Эсенч | |
|---|---|
| тур. Tevfik Esenç | |
 | |
| Род деятельности | государственный служащий |
Тевфик Эсенч (тур. Tevfik Esenç; 1904, село Хаджи-Осман, Османская империя — 7 октября 1992, Хаджи-Осман, Турция) — последний носитель убыхского языка. Был информантом Жоржа Дюмезиля, Г. К. Вогта и М. А. Кумахова по убыхскому языку. Прототип главного героя романа Баграта Шинкубы «Последний из ушедших».
Биография
Принадлежал к роду Зэйшъуэ, представители которого в современной Кабардино-Балкарии пишутся как Заифовы.
Воспитывался в селении Хаджи-Осман в Турции своим дедушкой Ибрагимом, который родился в Убыхии и прекрасно знал не только свой родной язык, но и в деталях помнил историю выселения убыхов в Османскую империю. До перехода на гражданскую службу в Стамбул Эсенч был главой администрации родного селения. В Стамбуле у него появилась возможность работать с французским лингвистом Ж. Дюмезилем. Обладая прекрасной памятью и ясностью мышления, Эсенч поведал учёным многое не только о языке, но и о мифологии, культуре и обычаях убыхов. Также свободно владел хакучинским диалектом адыгского (черкесского), турецким.
Ж. Дюмезиль свою итоговую работу по убыхскому языку «Le verbe oubykh» (1975) написал в соавторстве с Тевфиком Эсенчем.
Память
На могильной плите Эсенча имеется надпись: «Здесь лежит Тевфик Эсенч, последний убых, обессмертивший убыхский язык, писавший и говоривший на этом языке» (тур. Vubıh dilini ölümsüzlestiren bu dili yazıp konusabilen son Vubıh)[1].
В 1994 году в университете Богазичи была проведена конференция по лингвистике Северо-Западного Кавказа, посвящённая памяти Дюмезиля и Эсенча[2].
Литература
- Адыгская (Черкесская) энциклопедия. Москва, 2006.
Ссылки
- Убыхский раздел на сайте черкесской культуры. folk-lore.narod.ru. Дата обращения: 17 декабря 2007. Архивировано 12 декабря 2007 года.
Примечания
- ↑ Убых, говоривший по-убыхски: Тевфик Эсенч – последний носитель родного языка. abaza.org. Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.
- ↑ E. F. K. Koerner (1 January 1998). First Person Singular III: Autobiographies by North American Scholars in the Language Sciences. John Benjamins Publishing. p. 33. ISBN 978-90-272-4576-2.