Перейти к содержанию

Ырсава

Материал из энциклопедии Руниверсалис
Деревня
Ырсава
эст. Õrsava
57°56′28″ с. ш. 27°38′35″ в. д.HGЯO
Страна  Эстония
Уезд Вырумаа
Волость Сетомаа
История и география
Первое упоминание 1652 год
Прежние названия Ржаво, Ржава
Тип климата переходный от морского к континентальному
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Национальности эстонцы — 100 % (2011)
Официальный язык эстонский
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс 64035[1]
Ырсава на картеВяйнамери (пролив)Соэла (пролив)Пярнуский заливНарвский заливПярнумааПярнумааПярнумааИрбенский проливЛатвияЛатвияФинляндияРоссияРижский заливБалтийское мореФинский заливЧудское озероПсковское озероОзеро ВыртсъярвСааремаа (уезд)Хийумаа (уезд)ЛяэнемааХарьюмааЛяэне-ВирумааИда-ВирумааЙыгевамааТартумааПылвамааВалгамааВильяндимааВырумааРапламааЯрвамаа
Ырсава на карте
Ырсава
Ырсава
Ырсава на карте
Точка
Ырсава

Ы́рсава (эст. Õrsava), на местном диалекте также Э́рсава, на письме с 1945 года до 1977 года —— Эрсова (эст. Ersova) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

География

Расположена на юго-востоке Эстонии, в 12 километрах от Псковского озера. Расстояние от деревни до уездного центра — города Выру — 36 километров, до волостного центра — посёлка Вярска — 2,5 километра. Высота над уровнем моря — 51 метр[2].

Население

По данным переписи населения 2011 года, в деревне проживали 5 человек, все — эстонцы[3] (сету в перечне национальностей выделены не были[4][5]).

Численность населения деревни Ырсава[6][7]:

Год 2000 2011 2017 2018 2019 2020 2021
Чел. 9 5 9 9 8 8 8

История

В письменных источниках 1652 года упоминается Ржаво, 1692 года — Ржаво, Рисава, 1882 года — Ржава, 1885 годаErsada, 1897 годаErsawa, 1904 годаErsava, Ржа́ва, примерно 1920 годаÕrsava, 1945 годаErsova[8][9].

На военно-топографических картах Российской империи (1846–1912 годы), в состав которой входила Лифляндская губерния, деревня обозначена как Ржава[10].

Раньше считалось, что деревня относится к нулку Полода (так, в частности, записано Якобом Хуртом в 1903 году[11]), но при официальной фиксации нулков в 2010 году её отнесли к нулку Тсятски[8].

В XIX веке деревня входила в состав общины Малое Тростно (эст. Väike-Rõsna kogukond) и относилась к Верхоустьинскому приходу (эст. Värska kogudus). До 1977 года официальным названием деревни было Э́рсова (эст. Ersova)[8].

Происхождение топонима

В Институте эстонского языка считают, что топоним Ырсава является переиначиванием русского названия Ржава[8].

Языковед и переводчик Лембит Ваба[эст.] проводит сравнение топонима Ржава с белорусским словом iржá («слой ржавчины на болотной воде»). Это связано с цветом расположенного в окрестностях деревни озера Ырсавасловаре Даля «ржавый цвет» — «жёлто-бурый (цвет)», «ржавец» — «ржавое болото»[12]). Возможно, название деревни произошло от названия озера. Оно также могло произойти от старорусского личного имени (для сравнения можно привести фамилии Рысев, Рысин от слова «рысь»)[8].

По мнению языковеда Тартуского университета Анжелики Штейнгольде, изначальным названием деревни было Ырсава (Эрсова), которое преобразовалось в Рисава и затем — в Ржаво[8].

Исследователь выруского диалекта Эвар Саар считает возможным происхождение топонима от распространённых по всей Эстонии названий хуторов Рясса (эст. Rässa) и Ресса (эст. Ressa), которые изначально были добавочными крестьянскими именами[8].

Примечания

  1. postiindeks.ee
  2. Õrsava küla, Estonia (англ.). GeoNames.
  3. Statistics Estonia. RL004: NUMBER AND SHARE OF ESTONIANS BY PLACE OF RESIDENCE (SETTLEMENT), 31 DECEMBER 2011 (англ.).
  4. Setu keel (seto kiil') (эст.). Setu -ERVL - Eesti Regionaal- ja Vähemuskeelte Liit.
  5. Rahvus. Emakeel ja keelteoskus. Murded (эст.). Statistika andmebaas. Statistikaamet.
  6. Statistikaamet. RL102: FAKTILINE JA ALALINE RAHVASTIK VALDADE ASULATES NING EESTLASTE ARV JA OSATÄHTSUS ALALISE RAHVASTIKU HULGAS (эст.). Eesti Statistika (31.03.2000).
  7. Statistikaamet. Asulate rahvaarv - Mehed ja naised, Vanuserühmad kokku (эст.). VKR.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 Õrsava (эст.). Словарь эстонских топонимов. Eesti Keele Instituut.
  9. Eesti Keele Instituut. Õrsava (эст.). KNAB.
  10. Военно-топографическая карта Российской Империи 1846–1863 гг. Лист 7–6 Печоры 1866–1867 гг.. ЭтоМесто.
  11. Jakob Hurt. Setukeste elukohad ja arv (эст.). — Tallinn: Ülemjuhataja staabi kirjastus, 1919. — С. 20. — 23 с.
  12. Толковый словарь Даля. Ржа. Словари и Энциклопедии.