Шейх-Джаррах

Материал из энциклопедии Руниверсалис
Район Иерусалима
Шейх-Джаррах
ивр.שייח' ג'ראח‏‎
араб. الشيخ جراح
31°47′42″ с. ш. 35°13′55″ в. д.HGЯO
Страна  Израиль
История и география
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Шейх-Джаррах на карте
Шейх-Джаррах
Шейх-Джаррах

Район Шейх-Джаррах. На заднем плане — центр Иерусалима
Шейх-Джаррах на карте Организации Объединённых Наций 2018 года; жёлтая зона — это застроенная палестинская территория к северу от Старого города. Израильские поселения Гиват-ха-Мивтар, Маалот-Дафна и Френч-Хилл показаны на северо-западе и северо-востоке

Шейх-Джаррах (араб. الشيخ جراح‎, ивр.שייח' ג'ראח‏‎) — преимущественно палестинский район в Восточном Иерусалиме, 2 км к северу от Старого города, по дороге к горе Скопус[1][2]. Район получил свое название от гробницы XIII века шейха Джарраха, врача Саладина, расположенной в его окрестностях. Современный район был основан в 1865 году и постепенно стал жилым центром мусульманской элиты Иерусалима, особенно семьи аль-Хусайни. После арабо-израильской войны 1948 года он граничил с «ничейной территорией» между Восточным Иерусалимом, удерживаемым Иорданией, и Западным Иерусалимом, удерживаемым Израилем, пока этот район не был занят Израилем в ходе Шестидневной войны 1967 года. Считается, что большая часть его нынешнего палестинского населения является беженцами, изгнанными из иерусалимского района Тальбия в 1948 году[3].

Определённая собственность является предметом судебного разбирательства на основании применения двух израильских законов: «Закона об имуществе отсутствующих» и «Закона о правовых и административных вопросах» 1970 года. Израильские националисты работали над заменой палестинского населения в этом районе с 1967 года[4]. За пять десятилетий в Шейх-Джаррахе и рядом с ним был построен ряд израильских поселений[5].

Основание

Арабский район Шейх-Джаррах изначально был деревней, названной в честь Хуссама ад-Дина аль-Джарраха[6], который жил в XII веке и был эмиром и личным врачом Саладина, военачальника, чья армия отвоевала Иерусалим от крестоносцев. Шейх Хуссам получил титул «джаррах» (араб. جراح‎), что в переводе с арабского означает «целитель» или «хирург»[7][8].

Шейх Джаррах основал завию, известную как Завия Джаррахия[9]. Шейх похоронен на территории школы[6]. В 1201 году была построена гробница, которая стала местом паломничества верующих и посетителей. Двухэтажное каменное здание с мельницей Каср эль-Амави было построено напротив гробницы в XVII веке[10].

Развитие в XIX веке

Гробница шейха Джарраха и Каср эль-Амави показаны непосредственно к северу [11]от Царских гробниц на дороге Наблус (сверху в центре) на карте Иерусалима Олдрича и Саймондса 1841 года.

Район Шейх-Джаррах был основан на склонах горы Скопус, получив свое название от могилы Шейха Джарраха[12]. Первые работы по строительству жилых домов были начаты в 1865 году известным городским деятелем Рабахом аль-Хусайни, который построил большое поместье среди оливковых рощ недалеко от гробницы шейха и за Дамасскими воротами. Это побудило многих других известных мусульман из Старого города мигрировать в этот район и построить новые дома[13], в том числе семья Нашашиби. Они построили дома в престижных северных и восточных частях района. Шейх-Джаррах начал расти как мусульманскй квартал между 1870-ми и 1890-ми годами[10] Считалось, что молитва у могилы шейха Джарраха приносит удачу, особенно тем, кто выращивает кур на мясо и яйца[14]. Он стал первым районом Иерусалима с арабским мусульманским большинством, построенным за стенами Старого города. В западной части дома были меньше и более разбросаны[10].

Поскольку он был основан Рабахом аль-Хусайни, чей дом стал ядром района, этот район в местном масштабе назывался «район Хусайни»[13]. Постепенно он стал центром знатной семьи аль-Хусайни, члены которой, включая мэра Иерусалима Салима аль-Хусайни и бывшего казначея министерства образования османской столицы Стамбула Шукри аль-Хусайни, построили свои резиденции по соседству[13] Среди других знаменитостей, переехавших в этот район, были Файди Эфенди Шейх Юнус, хранитель мечети Акса и Купола Скалы, и Рашид Эфенди аль-Нашашиби, член окружного административного совета[15]. Мечеть с могилой шейха Джарраха была построена в 1895 году на Наблус-роуд, к северу от Старого города и американской колонии[14]. В 1898 году в Шейх-Джаррахе была построена англиканская школа Святого Георгия, которая вскоре стала средним учебным заведением, куда отправляла своих сыновей иерусалимская элита[13].

Население около 1900 г.

Согласно османской переписи 1905 года нахия (подрайон) Шейх-Джаррах состояла из мусульманских кварталов Шейх-Джаррах, Хай-эль-Хусайни, Вади-эль-Джоз и Баб-эз-Захира, а также еврейских кварталов Шимон-Хацадик и Нахалат-Шимон[11][16] Её население насчитывало 167 мусульманских семей (оценка — 1250 человек)[13]. 97 еврейских семей и 6 христианских семей[16]. В нём была самая большая концентрация мусульман за пределами Старого города[16]. Большая часть мусульманского населения родилась в Иерусалиме, только 185 жителей являются членами семьи аль-Хусайни[13]. Меньшее число выходцев из других частей Палестины, а именно из Хеврона, Джебель-Наблуса и Рамлы, а также из других частей Османской империи, включая Дамаск, Бейрут Ливию и Анатолию[17]. Еврейское население включало ашкеназов, сефардов и магрибов (евреев из северной Африки), в то время как христиане были в основном протестантами[13]. В 1918 году квартал Шейх-Джаррах нахии Шейх-Джаррах насчитывал около 30 домов[10].

Иорданский и израильский контроль

Во время арабо-израильской войны 1948 года 14 апреля 78 евреев, в основном врачи и медсестры, были убиты по пути в больницу Хадасса, когда их колонна подверглась нападению арабских войск, когда она проходила через Шейх-Джаррах, главную дорогу к горе Скопус. В результате этих боевых действий гора Скопус была отрезана от того, что впоследствии стало Западным Иерусалимом[18]. 24 апреля Хагана начала атаку на Шейх-Джаррах в рамках операции «Евуси», но была вынуждена отступить после действий британской армии.

С 1948 года Шейх-Джаррах находился на краю нейтральной зоны, патрулируемой ООН, между Западным Иерусалимом и израильским анклавом на горе Скопус. От Шейх-Джарраха до ворот Мандельбаума тянулась стена, разделявшая город[19]. До 1948 года евреи приобретали недвижимость на Западном берегу, и Иордания позже приняла Закон о «хранителе вражеской собственности» и назначила "хранителя вражеской собственности" для управления собственностью на сумму около 30 000 дунамов, или около 5 процентов от общей площади Западного берега[20]. В 1956 году иорданское правительство переселило в Шейх-Джаррах 28 палестинских семей, которые были вынуждены покинуть свои дома в удерживаемом Израилем Иерусалиме во время войны 1948 года[11][21]. Это было сделано в соответствии с соглашением, достигнутым между Иорданией и БАПОР, в котором предусматривалось, что семьи откажутся от статуса беженцев в обмен на право собственности на новые дома после трех лет проживания, однако этот обмен не состоялся[22].

Во время Шестидневной войны 1967 года Израиль захватил Восточный Иерусалим, в том числе Шейх-Джаррах. Обсуждая «Закон о правовых и административных вопросах 1970 года» в Кнессете в 1968 году, министр юстиции заявил, что «если иорданский хранитель вражеской собственности в Восточном Иерусалиме продаст кому-либо дом и получит деньги, этот дом не будет возвращен», подразумевая, что сделка с БАПОР будет соблюдаться[23].

Карта OCHAOPT палестинских общин, находящихся под угрозой выселения в Восточном Иерусалиме, по состоянию на 2016 г.

Согласно международному праву территория, фактически аннексированная Израилем, является частью оккупированных палестинских территорий[24][25]. Израиль применяет там свои законы[24][25], и судебные разбирательства по этим и другим подобным делам в Восточном Иерусалиме основаны на применении двух израильских законов: Закона об имуществе отсутствующих лиц и Закона о правовых и административных вопросах 1970 года[26].

Еврейские группы стремились получить собственность в Шейх-Джаррахе, утверждая, что когда-то они принадлежали евреям, в том числе комплекс отеля Shepherd, виноградник муфтия, здание школы Эль-Маамуния, комплекс Симеона Справедливого (Шимона Ха-Цадика) и Район Нахлат-Шимон.

В мае 2021 года произошли столкновения между палестинцами и израильской полицией из-за ожидаемых дальнейших выселений в Шейх-Джаррахе[27][28].

Демонстрация в Шейх-Джаррахе против выселения палестинских семей, август 2010 г.

Консульства и дипломатические миссии

В 1960-х годах в Шейх-Джаррахе открылось множество дипломатических миссий и консульств: британское консульство на улице Нашашиби, 19[29], консульство Турции по соседству на улице Нашашиби, 20, консульство Бельгии, консульство Швеции, консульство Испании и миссии ООН на улице Сент-Джордж[30].

Тони Блэр, бывший посланник дипломатического квартета[31], останавливается в отеле American Colony во время посещения региона[32].

Транспорт

Главная улица района, дорога Наблус, ранее входила в состав шоссе 60. В 1990-х годах к западу от района была построена новая двухполосная дорога с двумя полосами движения в каждом направлении и отдельной полосой для автобусов. В автобусном потоке проложены рельсы, которые с 2010 года образуют красную линию иерусалимского трамвая[33].

Достопримечательности

Святыни и гробницы

Гробница королей

Еврейское присутствие в Шейх-Джаррахе сосредоточено на могиле Шимона ха-Цадика, одного из последних членов Великого собрания, руководящего органа еврейского народа после вавилонского изгнания. Согласно Вавилонскому Талмуду, Шимон ха-Цадик встретился с Александром Македонским, когда македонская армия прошла через Землю Израиля, и убедил его не разрушать Второй Храм. В течение многих лет евреи совершали паломничества к его могиле в Шейх-Джаррахе, практика, задокументированная в литературе о путешествиях. В 1876 году пещера и прилегающая к ней земля, засаженная 80 вековыми оливковыми деревьями, были куплены евреями за 15 000 франков. Десятки еврейских семей построили дома на этом участке[34]. Другими достопримечательностями в Шейх-Джарраха являются средневековая мечеть, посвященная одному из воинов Саладина, англиканский собор Святого Георгия и Гробница королей.

Глазная больница Святого Иоанна Иерусалимского

Глазная больница Святого Иоанна Иерусалимского является учреждением Ордена Святого Иоанна, оказывающим офтальмологическую помощь на Западном берегу, в Газе и в Восточном Иерусалиме. Пациенты получают помощь независимо от расы, религии или платежеспособности[35]. Больница впервые открылась в 1882 году на улице Хеврон, напротив горы Сион. Здание в Шейх-Джаррахе открылось в 1960 году на улице Нашашиби.

Французская больница Святого Иосифа

Французская больница Святого Иосифа расположена через дорогу от глазной больницы Святого Иоанна Иерусалимского и находится в ведении французской католической благотворительной организации. Это больница на 73 койки с тремя основными операционными, кардиологическим отделением, рентгенологическим, лабораторным оборудованием и поликлиникой. Возможности внутренней медицины, хирургии, нейрохирургии, ЛОР, детской хирургии и ортопедии[36].

Shepherd Hotel

Снос отеля Shepherd, январь 2011 г.

Отель Shepherd в Шейх-Джаррахе изначально был виллой, построенной для Великого муфтия Иерусалима. Муфтий, никогда в нём не проживавший, передал права собственности своему личному секретарю Георгию Антониусу и его жене Кейт[37]. После смерти Георгия Антониуса в 1942 году его вдова Кэйт приглашала в свой дом многих представителей иерусалимской элиты, но только одного еврея. Живя в доме, у Кэти Антониус был известный роман с командующим британскими войсками в Палестине Эвелин Баркер. В 1947 году еврейское подполье «Иргун» взорвало соседний дом[37]. После войны 1948 года отель был захвачен иорданскими властями и превращен в паломническую гостиницу. В 1985 году он был куплен американским еврейским миллионером Ирвингом Московицем и продолжал работать как отель, переименованный в отель «Шефер». Израильская пограничная полиция использовала его в качестве базы в течение нескольких лет[37]. В 2007 году, когда Московиц инициировал планы по строительству 122 квартир на месте отеля, эти работы были осуждены британским правительством[38]. В 2009 году план был изменён, но по-прежнему осуждался правительствами США и Великобритании. Разрешение на строительство 20 квартир рядом с отелем было дано в 2009 году, а официальное одобрение было объявлено муниципалитетом Иерусалима 23 марта 2010 года, за несколько часов до встречи премьер-министра Биньямина Нетаньяху с президентом Бараком Обамой[39]. Гаарец сообщила, что «существующая постройка в этом районе будет снесена, чтобы освободить место для жилых единиц, а исторический отель Shepherd останется нетронутым. На территории также будут построены трехэтажная парковка и подъездная дорога»[40] Окончательно отель был снесен 9 января 2011 года[41].

Влияние

Про Шейх-Джаррах снят документальный фильм 2012 года «Мой район», режиссёрами которого выступили Джулия Бача и Ребекка Вингерт-Джаби, а продюсерами — Just Vision и Аль-Джазира.

Примечания

  1. Zirulnick, Ariel. Bryant, Christa Case. Five controversial Jewish neighborhoods in East Jerusalem Архивировано {{{2}}}. Christian Science Monitor. 10 January 2011
  2. Medding, Shira. Khadder, Kareem. Jerusalem committee OKs controversial construction plan Архивировано {{{2}}}. CNN 07 February 2011
  3. Neri Livneh, 'So What’s It Like Being Called an Israel-hater?,' Архивировано {{{2}}}. Haaretz 16 March 2010.
  4. Israel under pressure to rein in settlers after clashes at al-Aqsa mosque: Fresh skirmishes break out in the early hours of Sunday amid protests by Palestinians against evictions in East Jerusalem Архивировано {{{2}}}., Financial Times, 9 May 2021: «Jewish settlers have for decades targeted Sheikh Jarrah, a middle-class Arab neighbourhood between east and west Jerusalem, aiming to turn it into a majority Jewish area».
  5. Scott A. Bollens. On Narrow Ground: Urban Policy and Ethnic Conflict in Jerusalem and Belfast. — С. 79. — ISBN 978-0-7914-4413-9. (англ.)
  6. 6,0 6,1 Влад Ривлин. Израильский миф о чуде в пустыне. Очерки по истории Святой земли.
  7. The Sheikh Jarrah Affair: The Strategic Implications of Jewish Settlement in an Arab Neighborhood in East Jerusalem Архивировано {{{2}}}., JIIS Studies Series no. 404, 2010. Yitzhak Reiter and Lior Lehrs, The Jerusalem Institute for Israel Studies. On Архивировано {{{2}}}. (англ.)
  8. Marim Shahin. The Sheikh Jarrah Affair- Strategic Implications. — С. 328–329. — ISBN 1-56656-557-X. (англ.)
  9. Ayyubid Jerusalem (1187-1250). — ISBN 9781407300429.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Kark, R. and Shimon Landman, The establishment of Muslim neighbourhoods outside the Old City during the late Ottoman period, Palestine Exploration Quarterly, vol 112, 1980, pp 113—135.
  11. 11,0 11,1 11,2 Очаг напряженности, который зажжет весь Ближний Восток. detaly (16.02.2022).
  12. Oesterreicher, J. M. Jerusalem / J. M. Oesterreicher, Anne Sinai. — Illustrated. — John Day, 1974. — P. 22. — ISBN 9780381982669. (англ.)
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 Bussow, 2011, pp. 160 Архивировано {{{2}}}.- 161 Архивировано {{{2}}}. (англ.)
  14. 14,0 14,1 Winter, Dave. Israel handbook: with the Palestinian Authority areas. — 2nd, illustrated. — Footprint Travel Guides, 1999. — P. 189. — ISBN 9781900949484.
  15. Bussow, 2011, p. 163 Архивировано {{{2}}}.
  16. 16,0 16,1 16,2 Adar Arnon, The quarters of Jerusalem in the Ottoman period, Middle Eastern Studies, vol. 28, 1992, pp 1-65.
  17. Bussow, 2011, p. 162 Архивировано {{{2}}}.
  18. Shragai. The Sheikh Jarrah-Shimon HaTzadik Neighborhood, Jerusalem Center for Public Affairs (27 июля 2009). Архивировано 8 июня 2011 года. Дата обращения 30 июля 2009.
  19. Kai Bird's 'Gate': One Foot In Israel, One In Palestine. NPR.org. Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 10 мая 2018 года.
  20. Shehadeh. Land and Occupation: A Legal Review. Palestine-Israel Journal (1997).
  21. Izenberg. Sheikh Jarrah Palestinians fear new evictions. The Jerusalem Post (29 September 2010). Дата обращения: 12 мая 2011. Архивировано 11 мая 2011 года.
  22. What is happening in occupied East Jerusalem's Sheikh Jarrah?. Al Jazeera English (1 May 2020). Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 13 мая 2021 года.
  23. The Systematic dispossession of Palestinian neighborhoods in Sheikh Jarrah and Silwan. Peace Now (6 June 2018). Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 5 мая 2021 года.
  24. 24,0 24,1 Stop evictions in East Jerusalem neighbourhood immediately, UN rights office urges Israel. UN News (7 May 2021). Архивировано 13 мая 2021 года.
  25. 25,0 25,1 Alsaafin. What is happening in occupied East Jerusalem's Sheikh Jarrah?. Al Jazeera (1 May 2021). Архивировано 13 мая 2021 года.
  26. OHCHR | Press briefing notes on Occupied Palestinian Territory.
  27. Kingsley. Evictions in Jerusalem Become Focus of Israeli-Palestinian Conflict, New York Times (7 May 2021). Архивировано 9 мая 2021 года. Дата обращения 9 мая 2021.
  28. Rubin. How a Jerusalem neighborhood reignited the Israeli-Palestinian conflict, Washington Post (9 May 2021). Архивировано 12 мая 2021 года. Дата обращения 9 мая 2021.
  29. United Kingdom – Consulate General in Jerusalem – Our offices in Jerusalem, <http://ukinjerusalem.fco.gov.uk/en/about-us/>. Проверено 23 января 2011. 
  30. List of embassies and consulates in Israel, <http://www.embassiesabroad.com/embassies-in/Israel#15675>. Проверено 7 ноября 2009. 
  31. Josh May. Tony Blair resigns as Middle East peace envoy. Politics Home (27 мая 2015). Дата обращения: 10 мая 2021. Архивировано 4 марта 2016 года.
  32. The Englishwoman who ran an oasis in the heart of the conflict – Haaretz.
  33. The Jerusalem Light Rail Map, Citypass, <http://www.citypass.co.il/english/FirstLine3bigmappE.htm>. Проверено 8 ноября 2009. 
  34. Jerusalem Issue Briefs-The U.S.-Israeli Dispute over Building in Jerusalem: The Sheikh Jarrah-Shimon HaTzadik Neighborhood (9 June 2010). Архивировано 9 июня 2010 года.
  35. St John Eye Hospital – Improving Sight, Changing Lives. Дата обращения: 23 января 2011. Архивировано 8 февраля 2012 года.
  36. St. Joseph's French Hospital – BioJerusalem. Дата обращения: 17 июня 2010. Архивировано 21 июля 2011 года.
  37. 37,0 37,1 37,2 File of old letters and photos shows Shepherd Hotel is no stranger to scandal.
  38. Britain protests to Olmert about illegal settlement Архивировано {{{2}}}. Donald Macintyre, The Independent, May 5, 2007
  39. New East Jerusalem homes approved hours before Netanyahu-Obama meet Архивировано {{{2}}}., Nir Hasson, Haaretz, March 23, 2010.
  40. Israel to U.S.: Latest East Jerusalem building okayed last year Архивировано {{{2}}}., Nir Hasson, Barak Ravid and Natasha Mozgovaya, Haaretz Correspondents, and News Agencies, Haaretz, March 24, 2010
  41. Matthew Lee. Clinton slams Israeli demolition of historic hotel, Associated Press (Jan 9, 2010). Дата обращения 8 января 2011.