Чёрная пантера: Ваканда навеки (саундтрек)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Саундтрек к американскому супергеройскому фильму 2022 года «Чёрная пантера: Ваканда навеки», сиквелу фильма «Чёрная пантера» (2018), основанному на одноимённом персонаже комиксов Marvel и созданному Marvel Studios, состоит из оригинальной музыки, написанной и спродюсированной Людвигом Йоранссоном, постоянным коллегой режиссёра фильма Райана Куглера. Йоранссон, подтвердивший своё участие в сентябре 2021 года, также спродюсировал несколько песен для альбома и поучаствовал в их написании[1].

Так как большая часть сюжета разворачивается в подводной стране Талокан, уходящей корнями в мезоамериканскую и нигерийскую культуры, Йоранссон отправился в Мехико для изучения и воссоздания музыки майя, считая, что эта музыка была насильственно стёрта из истории. Для воссоздания народных майянских мотивов при записи использовались древние музыкальные инструменты, с помощью которых Йоранссон создал музыку, которую «никогда раньше не слышали в кино», а также были включены оркестровые и майянские мелодии. Также была включена изменённая тема Т’Чаллы, главного героя первого фильма. Запись музыки и песен проходила параллельно в Мехико, а в Лос-Анджелесе прошёл процесс дополнительной записи[2]. При создании оригинальных песен для альбома Йоранссон работал с современными артистами — рэперами, певцами, коренными музыкантами и коренными исполнителями.

25 июля 2022 года лейбл Hollywood Records выпустил мини-альбом саундтреков Чёрная пантера: Ваканда навеки. Пролог, включающий в себя три песни, в том числе кавер-версию песни Боба Марли «No Woman, No Cry», представленную в тизер-трейлере фильма. 4 ноября Roc Nation и Def Jam Recordings выпустили саундтрек-альбом Чёрная пантера: Ваканда навеки — музыка из фильма и вдохновлённая им, в который вошёл сингл Рианны «Lift Me Up», опубликованный 28 октября, за неделю до выхода альбома. Музыка Йоранссона была выпущена в день премьеры фильма, 11 ноября, отдельным сборником, получившим название Чёрная пантера: Ваканда навеки (оригинальная музыка).

Производство

Музыка

Действие «Ваканды навеки» происходит в подводной стране Талокан, родной город Нэмора создан с уклоном в мезоамериканскую и нигерийскую культуры. Йоранссон работал с несколькими музыкальными археологами, чтобы широко исследовать и воссоздать майянскую музыку, считая, что «сотни лет назад эту музыку насильно стёрли из истории», а также отправился в Мехико для воссоздания майянских звуков. В процессе исследования он обнаружил несколько древних музыкальных инструментов, в том числе флейты с отпечатками пальцев, по которым он определил, как на них играли. Йоранссон высказал следующее мнение: «Множество инструментов связано с природой. К примеру ракушки, панцири черепах, по которым вы стучите палками, отдельный вид глиняных флейт, издающих звуки пения птиц, погремушки, звучащие словно змеи. Меня вдохновил тот факт, что я слышал те звуки, с которыми не сталкивался ранее, а тем более не слышал в кино»[3].

Появление Нэмора сопровождается звуком ракушки, поэтому Йоранссон сыграл её с помощью данного предмета, так как это было неотъемлемой частью сценария. Он испытал сложности при игре на ракушках, так как «иногда тональность схожа с французским рогом, но у тебя нет такого же диапазона в тональности и промежутках. Ты сильно ограничен в нотах и вынужден быстро к ним обращаться, так как по большому счёту ты меняешь их, просто засунув руку в ракушку. Это было что-то вроде комбинации двух различных ракушек, поскольку нужно было немного поэкспериментировать, чтобы добиться того, чего хотел я. И иногда, когда ты видишь Нэмора в более интимной среде, ты слышишь мелодию одной ракушки. А затем, когда появляется не только он, но и его народ, готовый к войне, ракушка сопровождается восемью французскими рогами. Таким образом, музыка придаёт дополнительную мощь»[3]. Другим инструментом, отображающим звук Нэмора, стала «сирена смерти», керамическая флейта, которая звучит как «безумный крик животного из другого мира» и отражает действия или силу Нэмора, завершаясь на резкой ноте. Для подданных Талокана были использованы певчие звуки, описанные как «горловое пение низким мужским голосом»[3].

Для сиквела была изменена тема Т’Чаллы, написанная для первого фильма, и Йоранссон посчитал её «той же самой темой, но погруженной в другого персонажа». С целью подчеркнуть процесс скорби и злости была написана новая композиция для Шури, и «когда ты впервые слышишь эту ему, её исполняет Джорджа Смит, и в процессе истории музыка развивается, пробуждая тот тип лидера, к которому стремится Шури. Есть даже заход на совершенно иную форму претенциозного синтезатора». У персонажа Рири Уильямс / Железного сердца также есть своя собственная тема, о которой Йоранссон сказал: «Она из Чикаго, так что культура города — часть её музыки. Я изучаю этот прогрессивный музыкальный город, полный хауса и хип-хопа, погружаясь в её персонажа»[4].

Песни

Помимо работы над музыкой Йоранссон также спродюсировал большинство песен и выступил исполнительным продюсером саундтрека, что он назвал «бесшовным процессом». При записи музыки в дневное время с использованием майянских инструментов и звуков он также записывал песни с современными артистами и использовал в песнях элементы, записываемые им для саундтрека. Всё это происходило, пока Райан Куглер снимал «Ваканду навеки», и у Йоранссона не было кадров из фильма, но был сценарий, который он обсуждал с артистами, объясняя использование песен в определённой последовательности, и добавил, что «каждая нота, каждое слово, каждый текст — всё было написано специально для фильма»[3]. В Мехико была записана песня «Laayli’ kuxa’ano’one», исполненная майянскими рэперами Pat Boy, Yaalen K’uj и All Mayan Winik и включённая в финальные титры[5].

В Лос-Анджелесе было записано три песни: кавер-версия «No Woman, No Cry», исполненная Tems, «Coming Back For You», исполненная Fireboy DMLruen, и «Anya Mmiri», исполненная CKayruen при участии PinkPantheress?!. Йоранссон совместно с Вивир Куинтаной и Маре Адвертенсией написал песню «Árboles Bajo El Mar». Она описывает предысторию Нэмора, матери которого пришлось мигрировать в океан, чтобы избежать нападения на Талокан. Йоранссон сказал, что «песня настолько мощная, что я позже использовал некоторые вокальные партии для песни талоканских сирен, с помощью которой они гипнотизируют людей. Я и сам оказался под гипнозом, когда она (Куинтана) начала петь и выталкивать воздух при дыхании. Она должна была быть привлекательной и грозной, и поэтому её исполнил хор из Мексики»[4]. Трек под названием «Con LA Brisa», исполненный мексиканским рэпером Foudeqush, звучит в тот момент, когда Нэмор показывает Шури Талокан. В начале песни играет тема Т’Чаллы, а текст песни подчёркивается лейтмотивом барабанов[4].

18 октября 2022 года было подтверждено, что Рианна записала для саундтрека две оригинальные песни: «Lift Me Up» и «Born Again»[6]. Первая была официально анонсирована 26 октября как её первый с момента выхода «Love on the Brain» (2016) сольный сингл[7][8], а релиз состоялся спустя два дня[9][10]. В тот же день на официальном YouTube-канале Рианны вышел видеоклип на песню[11]. Йоранссон спродюсировал трек и выступил соавтором совместно с Рианной, Куглером и Tems[12][13]. По его словам, песня выступает как дань уважения Чедвику Боузману, исполнителю роли Т’Чаллы, умершему от рака в августе 2020 года[14]. Журнал Clash назвал «Lift Me Up» «эмоциональной» ар-н-би-балладой, «разговаривающей от сердца»[15]. Песня была неоднозначно воспринята критиками, но стала коммерчески успешной, заняв первое место в чартах Швейцарии, второе — в американском Billboard Hot 100[16] и третье — в британском UK Singles Chart[17], а также попала в топ-10 ещё в десяти странах[18]. Она также возглавила чарты Hot R&B/Hip-Hop Songs и Hot R&B Songs[16].

Альбомы

Black Panther: Wakanda Forever Prologue

Black Panther: Wakanda Forever Prologue
Обложка альбома различных исполнителей «Black Panther: Wakanda Forever Prologue» ()
Мини-альбом различных исполнителей
Дата выпуска 25 июля 2022
Длительность 9:33
Лейбл

Мини-альбом саундтреков, получивший название Чёрная пантера: Ваканда навеки. Пролог (или сокращённо Ваканда навеки. Пролог) был выпущен лейблом Hollywood Records 25 июля 2022 года[19]. В него включены кавер от Tems на песню Боба Марли «No Woman, No Cry», звучащий в тизер-трейлере фильма, и ещё две песни: «A Body, A Coffin» певицы Amaaraeruen и «Soy» рэпера Santa Fe Klanrues. Йоранссон спродюсировал все три песни и выступил соавтором «A Body, A Coffin»[19].

Список композиций

№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «No Woman, No Cry» (исполняет Tems)Винсент ФордruenЛюдвиг Йоранссон 3:34
2. «A Body, A Coffin» (исполняет Amaaraeruen)
  • Amaarae
  • Кью Стид
  • Джоэл Мейсон "Maesu" Таннер
  • Кваме «KZ» Квей-Армах-мл.
  • Йоранссон
  • Йоранссон
  • Стид
  • Квей-Армах-мл.
  • Айодеджи «Cracker Mallo» Олову
 2:50
3. «Soy» (исполняет Santa Fe Klanrues)
  • Энджел Хаир Кезада Хассо
  • Йоранссон
Йоранссон 3:09
9:33

Black Panther: Wakanda Forever — Music from and Inspired by

Black Panther: Wakanda Forever – Music from and Inspired by
Обложка альбома различных исполнителей «Black Panther: Wakanda Forever – Music from and Inspired by» ()
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска 4 ноября 2022
Дата записи 2021—2022
Место записи
Жанр
Длительность 66:18
Продюсер
Лейбл
Синглы с Black Panther: Wakanda Forever – Music from and Inspired by
  1. «Lift Me Up»
    Выпущен: 28 октября 2022
  2. «Born Again»
    Выпущен: 11 ноября 2022[20]

Чёрная пантера: Ваканда навеки — музыка из фильма и вдохновлённая им, компиляционный саундтрек-альбом к фильму, был анонсирован в конце октября и выпущен лейблами Roc Nation, Def Jam Recordings и Hollywood Records 4 ноября 2022 года[21][22]. В альбом включён оригинальный сингл Рианны «Lift Me Up»[23], а также другие песни, исполненные множеством различных артистов из Южной Африки, Мексики и Нигерии, в число которых входят Burna Boy, Snow Tha Product, E-40, Stormzy, Fireboy DMLruen, Тобе Нвигвеruen, Фьючер, PinkPantheress?! и другие[24][25]. Йоранссон, исполнительный продюсер саундтрека, сказал в интервью: «Мы с Райаном обсуждали важность создания многонаправленного путешествия сквозь звук и голос. Если мы используем в фильме песню, то она должна быть полноценной и подходить по сюжету. Касаемо тематики, мы хотели перевести аудиторию от горя к празднику. Слушая саундтрек, можно закрыть глаза и пережить опыт от просмотра фильма. Это и было нашей целью»[24][26]. Песня «Born Again», исполненная Рианной, вышла 11 ноября как второй сингл и была включена в альбом в качестве финального трека на различных стриминговых платформах[20][27].

Список композиций

№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Lift Me Up» (исполняет Рианна)
Йоранссон 3:16
2. «Love & Loyalty (Believe)» (исполняют Бусисваruen, DBN Gogoruen, Сино Мсоло, Камо Мфелаruen и Young Stunnaruen)
  • Бусисва
  • Элтон Нданги Кимобана
  • Камогело Матона
  • Мандиса Радебе
  • Сандил Форчун Мсиманго
  • Синойоло Мсоло
  • Gogo
  • EltonK
 6:20
3. «Alone» (исполняет Burna Boy)
  • Boy
  • Йоранссон
  • Пис Ордопе
 3:41
4. «No Woman, No Cry» (исполняет Tems)Винсент ФордruenЙоранссон 3:33
5. «Árboles Bajo El Mar» (исполняют Мваре Адвертенсия Лирикаruen и Вивир Куинтанаruen)
  • Йоранссон
  • Алехандро Нестос Мендес Рохас
  • Марлен Рамирес Крус
  • Вивиана Монсеррат Куинтана Родригес
Йоранссон 4:21
6. «Con La Brisa» (исполняют Foudeqush и Йоранссон)
  • Анджела Паола Мальдонадо Флорес
  • Йоранссон
Йоранссон 2:47
7. «La Vida» (исполняют Snow Tha Product и E-40)
  • Tha Product
  • E-40
  • Гильберто Гутьеррес
  • Джизела Рейна
  • Айван Фелипе Фернандес
  • Хуан Франсиско Гальван
  • Октавио Вега
  • Йоранссон
Йоранссон 2:37
8. «Interlude» (исполняет Stormzy)
  • Йоранссон
  • Stormzy
Йоранссон 2:18
9. «Coming Back For You» (исполняет Fireboy DMLruen)
  • Адедамола Адефолахан
  • Йоранссон
  • Пис Ордопе
  • P.Prime
  • Йоранссон
 2:56
10. «They Want It, But No» (исполняют Тобе Нвигвеruen и Fat Nwigwe)
  • Йоранссон
  • Тобе
  • Йоранссон
  • Нгаван Самфел
 2:37
11. «Laayli' kuxa'ano'one» (исполняют ADN Maya Colectivo, Pat Boyruen, Yaalen K'uj и All Mayan Winik)
  • Йоранссон
  • Антонио де Хесус Чан Гуэрра
  • Хесус Кристобол Пэт Шабль
  • Рой Элизур Гонгора Маганья
Йоранссон 3:44
12. «Limoncello» (исполняют OG DayV и Фьючер)
  • Дэвид Тил
  • Фьючер
  • Ной Куглер
DTB 2:34
13. «Anya Mmiri» (исполняют CKayruen и PinkPantheress?!)
  • CKay
  • Джон Орджи
  • Йоранссон
  • Пис Ордопе
  • PinkPantheress
  • P.Prime
  • Йоранссон
 3:08
14. «Wake Up» (исполняют Bloody Civilian и Ремаruen)
  • Рема
  • Эмозе Ханофу
  • Хассан Белло
  • Civilian
  • Йоранссон
 2:42
15. «Pantera» (исполняют Алеманruen и Рема)
  • Рема
  • Алеман
  • Йоранссон
Йоранссон 2:49
16. «Jele» (исполняют Бусисва, Gogo, Мсоло, Мфела и Stunna)
  • Бусисва
  • Матона
  • Малик Чайна
  • Радебе
  • Мсиманго
  • Мсоло
  • Gogo
  • Unlimited Soul
 3:49
17. «Inframundo» (исполняет Blue Rojo)
  • Йоранссон
  • Сантьяго Огаррио
Йоранссон 3:11
18. «No Digas Mi Nombre» (исполняют Calle x vida и Foudeqush)
  • Йоранссон
  • Кристиан Хесус Батиста Эспиноза
  • Донован Перес
  • Хосе Фернандес
  • Марио Агилар Миллан
Йоранссон 3:42
19. «Mi Pueblo» (исполняет Гваделупе де Хесус Чан Пут)ПутЙоранссон 2:40
20. «Born Again» (исполняет Рианна)
  • Йоранссон
  • The-Dream
 3:33
66:18

Black Panther: Wakanda Forever (Original Score)

Black Panther: Wakanda Forever (Original Score)
Обложка альбома Людвига Йоранссона «Black Panther: Wakanda Forever (Original Score)» (2022)
Саундтрек Людвига Йоранссона
Дата выпуска 11 ноября 2022
Жанр Музыка к фильму
Длительность 83:29
Продюсер Людвиг Йоранссон
Лейбл
Хронология
«Я краснеюruen»
(2022)		 Black Panther: Wakanda Forever (Original Score)
(2022)		 «Оппенгеймер»
(2023)
Хронология саундтреков Кинематографической вселенной Marvel
«Ночной оборотень»
(2022)		 «Чёрная пантера: Ваканда навсегда»
(2022)		 «Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск»
(2022)

Музыка Йоранссона была выпущена лейблами Hollywood Records и Marvel Music в составе альбома Чёрная пантера: Ваканда навеки (оригинальная музыка) 11 ноября, в день премьеры фильма[8].

Список композиций

Вся музыка написана Людвигом Йоранссоном.

Black Panther: Wakanda Forever (Original Score)
№ НазваниеИсполнитель(и) Длительность
1. «Nyana Wam» (при участии Баабы Маала и Массамбы Диоп)  3:59
2. «We Know What You Whisper» (при участии Бусисвы)  2:35
3. «Sirens» (при участии Вивир Куинтаны и Маре Адвертенсии Лирики)  3:56
4. «Welcome Home» (при участии Баабы Маала)  2:10
5. «Lift Me Up (Score Version)» (при участии Джозелин Куглер)  1:08
6. «He Wasn’t There» (при участии Джорджи Смит)  1:21
7. «Namor»   3:41
8. «They Want It, But No (Film Version)»
  • Тобе Нвигве
  • Fat Nwigwe
 4:13
9. «А́rboles Bajo El Mar (Film Version)»
  • Вивир Куинтана
  • Маре Адвертенсия Лирика
 6:29
10. «Lost to the Depths»   1:29
11. «Con La Brisa (Film Version)»
  • Foudeqush
  • Йоранссон
 2:40
12. «Yucatа́n»   1:48
13. «Let Us Burn It Together»   3:40
14. «This Will Mean War» (при участии Магатти Соу)  2:08
15. «Namor’s Throne»   2:14
16. «Imperius Rex»   7:40
17. «Mama» (при участии Джорджи Смит)  4:42
18. «Who Did You See?»   3:12
19. «Wakanda Forever»   2:34
20. «Blood for Blood»   1:27
21. «Yibambe!»   7:24
22. «Sink the Ship»   3:51
23. «It Could Have Been Different»   1:53
24. «Vengeance Has Consumed Us»   4:04
25. «Alliance»   1:46
26. «T’Challa»   1:25
83:29

Реакция

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Pitchfork6.4/10[28]
Rolling Stone4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[29]

Журналистка Rolling Stone Маура Джонстонruen заявила, что саундтрек «Ваканды навеки» «разрушает тенденцию с душой и размахом, соответствуя фильму о самой технологически развитой стране в мире», а также отметила, что «Рианна — самое громкое имя этой записи, но весь проект разнообразен с музыкальной точки зрения и бережно курирован»[29]. Дилан Грин из Pitchfork дал альбому оценку 6,4/10 и похвалил «ошеломляющее акустическое разнообразие», но раскритиковал отсутствие творческого контроля, посчитав, что «песни слабо связаны с фильмом»[28].

Чарты

Показатели альбома Black Panther: Wakanda Forever – Music from and Inspired By
Чарт (2022) Наивысшая
позиция
Canadian Albums (Billboard)[30] 51
Japanese Digital Albums (Oricon)[31] 26
Japanese Hot Albums (Billboard Japan)[32] 90
 США (Billboard 200)[33] 62
 США (Billboard Soundtrack Albums)[34] 3
US World Albums (Billboard)[35] 1

Примечания

  1. ↑ Burlingame, Jon (September 7, 2021). «'Black Panther' Score Headed to Hollywood Bowl for Live-to-Picture Performance».
  2. ↑ Listen Now: 'Black Panther: Wakanda Forever' – Music From And Inspired By Soundtrack Out NOW (англ.). Marvel Entertainment. Дата обращения: 11 ноября 2022.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Armstrong, Vanessa Black Panther: Wakanda Forever's Ludwig Göransson On Blending The Soundtrack And The Score [Exclusive Interview] (англ.) ?. /Film (3 ноября 2022). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Desowitz, Bill How Ludwig Göransson Reclaimed Lost Mayan Music for His ‘Black Panther: Wakanda Forever’ Score (англ.). IndieWire (4 ноября 2022). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  5. ↑ Jackson, Angelique; Garcia, Thania ‘Black Panther: Wakanda Forever’ Soundtrack Brings Musical Vibrance to a World in Transition (англ.) ?. Variety (11 ноября 2022). Дата обращения: 12 ноября 2022.
  6. ↑ Richards, Will Rihanna has reportedly recorded two new songs for 'Black Panther: Wakanda Forever' (англ.) ?. NME (19 October 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
  7. ↑ Brito, Christopher Rihanna teases "Black Panther: Wakanda Forever" single, first new song in years (англ.) ?. CBS News (26 October 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
  8. ↑ 8,0 8,1 Rihanna Leads The 'Black Panther: Wakanda Forever' Soundtrack With New Original Song "Lift Me Up". Marvel.com (October 26, 2022). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
  9. ↑ Robinson, Ellie Marvel teases Rihanna release for ‘Black Panther: Wakanda Forever’ this Friday (англ.) ?. NME (26 October 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
  10. ↑ Steven, McIntosh. Rihanna releases Lift Me Up from Black Panther: Wakanda Forever (англ.), BBC News (28 October 2022).
  11. ↑ Gonzales, Erica Rihanna Serenades Us on the Beach in Her 'Lift Me Up' Music Video (англ.) ?. Elle (28 October 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
  12. ↑ Price, Joe Rihanna Returns With Video for "Lift Me Up" Single From ‘Black Panther: Wakanda Forever’ (англ.). Complex (28 October 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
  13. ↑ Strauss, Matthew Rihanna Announces Black Panther Single "Lift Me Up," First New Song in 6 Years (англ.) ?. Pitchfork (26 October 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
  14. ↑ McPherson, Christopher Ryan Coogler Praises Rihanna's New Song "Lift Me Up" for 'Black Panther: Wakanda Forever' (англ.) ?. Collider (27 October 2022). Дата обращения: 29 октября 2022.
  15. ↑ Murray, Robin Rihanna’s ‘Lift Me Up’ Is A Moving Salute To Chadwick Boseman. Clash (October 28, 2022). — «A moving salute to the life and legacy of Chadwick Boseman, it serves as a reminder of just how emphatic a vocalist Rihanna truly is – an exquisite vocal turn, it's an emotive R&B ballad that speaks from the heart.». Дата обращения: 28 октября 2022.
  16. ↑ 16,0 16,1 Trust, Gary Taylor Swift’s ‘Anti-Hero’ Tops Hot 100 for 2nd Week, Rihanna’s ‘Lift Me Up’ Launches at No. 2 (англ.) ?. Billboard (November 8, 2022). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  17. ↑ Rihanna lands her highest charting solo single on the Official Chart in 10 years with Lift Me Up from Black Panther: Wakanda Forever. Official Charts (November 4, 2022). Дата обращения: 5 ноября 2022.
  18. ↑ Jason, Lipshutz; Unterberger, Andrew Trending Up: Rihanna and Meghan Trainor Make Two Very Different Pop Comebacks (англ.) ?. Billboard (November 2, 2022). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  19. ↑ 19,0 19,1 'Black Panther: Wakanda Forever' Prologue Soundtrack Single Released. Film Music Reporter (July 25, 2022). Дата обращения: 25 июля 2022. Архивировано 25 июля 2022 года.
  20. ↑ 20,0 20,1 Rowley, Glenn Rihanna Drops 'Black Panther: Wakanda Forever' Single 'Born Again' (англ.) ?. Billboard (11 ноября 2022). Дата обращения: 11 ноября 2022.
  21. ↑ Listen Now: 'Black Panther: Wakanda Forever' – Music From And Inspired By Soundtrack Out NOW (англ.). Marvel.com. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  22. ↑ Bowenbank, Starr The ‘Black Panther: Wakanda Forever’ Soundtrack Is Here: Stream It Now (англ.) ?. Billboard (4 ноября 2022). Дата обращения: 9 ноября 2022.
  23. ↑ Garcia, Thania; Rubin, Rebecca Rihanna Returns to Music With 'Black Panther: Wakanda Forever' Original Song. Variety (October 26, 2022). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.
  24. ↑ 24,0 24,1 The 'Black Panther: Wakanda Forever' Soundtrack Is Already Too Good (англ.) ?. Esquire (2 ноября 2022). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  25. ↑ Curto, Justin The Black Panther: Wakanda Forever Soundtrack Is Here (англ.) ?. Vulture (4 ноября 2022). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  26. ↑ Black Panther: Wakanda Forever Soundtrack Detailed: Rihanna, Tems, Burna Boy, Future, and More (англ.) ?. Pitchfork (2 ноября 2022). Дата обращения: 9 ноября 2022.
  27. ↑ Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By de Rihanna & Tems, 2022-11-11, <https://music.apple.com/us/album/black-panther-wakanda-forever-music-from-and-inspired-by/1653546033?l=es>. Проверено 11 ноября 2022. 
  28. ↑ 28,0 28,1 Green, Dylan Various Artists: Black Panther: Wakanda Forever – Music From and Inspired By Album Review. Pitchfork (November 11, 2022). Дата обращения: 11 ноября 2022.
  29. ↑ 29,0 29,1 Johnston, Maura The 'Black Panther: Wakanda Forever' Album is Everything A Soundtrack Should Be (англ.) ?. Rolling Stone (7 ноября 2022). Дата обращения: 9 ноября 2022.
  30. ↑ Billboard Canadian Albums: Week of November 19, 2022. Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2022.
  31. ↑ Weekly Digital Album Ranking dated November 21, 2022 (November 7, 2022 – November 14, 2022) (яп.). Oricon. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  32. ↑ Billboard Japan Hot Albums – Week of November 16, 2022 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  33. ↑ Billboard 200: Week of November 19, 2022, Billboard.
  34. ↑ Soundtracks: Week of November 19, 2022, Billboard.
  35. ↑ World Albums: Week of November 19, 2022. Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2022.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Чёрная_пантера:_Ваканда_навеки_(саундтрек)&oldid=7662385