Царевна-лягушка (мультфильм, 1954)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
У этого термина существуют и другие значения, см. Царевна-лягушка.
Царевна-лягушка
Иван-царевич и Василиса Прекрасная на царском пируИван-царевич и Василиса Прекрасная на царском пиру
Тип мультфильма рисованный (ротоскоп)
Жанр Сказка
Режиссёр Михаил Цехановский
Автор сценария Михаил Вольпин
Композитор Юрий Левитин
Мультипликаторы
Оператор Александр Астафьев
Звукооператор Георгий Мартынюк
Студия Союзмультфильм
Страна  СССР
Длительность 40 мин.
Премьера 1954
Ссылки
Аниматор.ру ID 3034
IMDb ID 4270534

«Царевна-лягушка» — советский рисованный мультипликационный фильм, который снял режиссёр Михаил Цехановский на киностудии «Союзмультфильм» в 1954 году. Вольная экранизация одноимённой русской народной сказки и шестой полнометражный мультфильм студии.

Награды и призы

1960 — Участник I МКФ в Мар-дель-Плата (Аргентина) — Приз «Серебряный дубовый листок»[1].

Сюжет

Молодая девушка-волшебница Василиса Прекрасная собирала на лугу цветы. Внезапно налетел пыльный вихрь и унёс её. Как оказалось, её похитил сам царь Кащей Бессмертный. Он показал свои сокровища и предложил ей выйти за него замуж, но девушка отказалась, потому что Кащей — старый, страшный колдун. За это он превратил её в лягушку на три года и три дня, и велел жить в болоте.

Тем временем на Руси старый царь решил поженить своих сыновей. Он отправил их в поле, где царевичи должны были выстрелить из лука, и куда их стрелы попадут, там и будут их супруги. Стрела старшего сына попала на боярский двор, стрела среднего — на купеческий двор. Младший сын, Иван-царевич, тоже выстрелил из лука, но его стрела улетела куда-то вдаль. Иван отправился узнать, кто же его суженая, и нашёл стрелу у лягушки на болоте, которой, по счастливой случайности, и оказалась Василиса.

Царь сыграл три свадьбы, а потом позвал сыновей и дал задание их жёнам соткать ковёр. Однако жёны старших сыновей оказались лентяйками, так что ковры шил старый солдат Кондрат. Тем временем опечаленный Иван-царевич призадумался: как же лягушка сможет вышить ковёр? Василиса успокоила жениха и ночью, вновь приняв человеческий облик, соткала красивый ковёр, причём с волшебным рисунком. Царь был рад тому, что жёны сыновей справились с заданием, но больше всех ему понравился ковёр, который принёс Иван. Василиса также справилась со вторым заданием, состоявшим в испечении хлеба для самого царя.

Далее царь пригласил сыновей прийти с жёнами к нему на пир. Иван вновь загрустил, ведь ему было совестно показывать жену-лягушку. Но та сказала ему, что придёт вслед за ним, а если за окном раздастся «стук да гром», пусть люди не пугаются.

Спросят тебя — скажи: «Это моя лягушонка в коробчонке едет!»

Царь, гости и сыновья с жёнами стали веселиться на пиру. Тем временем ко дворцу с громким топотом белые лошади привезли карету, и из неё, к удивлению Ивана и его братьев, вышла прекрасная девушка. Это была Василиса Прекрасная. После еды она вылила из кубка вино в один рукав и бросила птичьи косточки и пёрышки в другой рукав, и во время танца случилось чудо: появилось озеро, а на нём лебеди. Жёны братьев позавидовали ей и решили станцевать так же, но в итоге лишь разозлили царя, плеснув ему в лицо вином и закидав костями.

Воспользовавшись моментом, Иван-царевич побежал домой, нашёл лягушачью кожу и сжёг в печке. Испуганная Василиса только и смогла сказать:

Ах! Ах, Иван-царевич, что же ты наделал? Если бы ты только три дня подождал, я бы вечно твоей была. Теперь прощай! Ищи меня за тридевять земель, в тридесятом царстве, у Кащея Бессмертного!

Затем она превратилась в лебедя и улетела в неизвестном направлении. Иван, всё поняв, сел на коня и поспешил вслед за ней. Пройдя много земель, царевич устал, а его конь в зимнюю пургу околел. Иван остановился у пруда, чтобы попить. Тут к нему подошёл старичок и сказал, что знает обо всём, что случилось. Он решил помочь Ивану отыскать Василису, дал ему сучок-путевичок и посоветовал следовать за ним. Иван побежал за сучком, который, как он думал, мог привести его к Кащею. По пути Иван встретил медведицу, волчицу, соколиху с соколёнком и щуку, которые пообещали ему помочь, если он их не обидит.

Сучок-путевичок привёл главного героя к избушке Бабы-Яги. Старая ведьма, выслушав его, решила рассказать ему тайну, как одолеть Кащея Бессмертного. Она предоставила для него летающего коня, который доставил его к дубу, на котором подвешен сундук — погибель злодея. Кощей, увидев через блюдце с волшебным яблоком то, что Баба - Яга помогла царевичу, поклялся отомстить колдунье. Царевич явился на крылатом коне к дубу, но выяснилось, что тот дуб охранял Змей Горыныч, который изрыгал огонь на любого, кто к нему подойдёт. Иван с боем одолел Змея, но никак не смог свалить дерево.

И тут к нему на помощь пришли те животные, которых он пожалел ранее. Медведица с корнями свалила дуб, и сундук разбился, но из него выбежал заяц. На того напала волчица, и из него вылетела утка. Последнюю клюнула соколиха, и из утки упало в море яйцо. Иван решил, что надежда спасти возлюбленную пропала, как вдруг щука принесла ему яйцо в зубах.

Кащей, увидев гибель Змея и надеясь извести главного героя, превратил посредством посоха Василису в золотую статую, а сам обратился в огромного черного ворона и полетел, чтобы убить своего врага. Тем временем Иван пытался разбить яйцо о камень, однако камень разломился; меч и стрела против Кащея оказались бесполезны. На помощь пришёл соколёнок, разбив яйцо своим клювом. Внутри яйца оказалась игла, на которой и была Кащеева смерть. Иван-царевич прикрепил иглу к стреле, сел на коня и, прицелившись в ворона, выпустил в него стрелу. «Смертоносная» стрела пронзила злодея, и тот превратился в скелет, а затем вместе с замком рассыпался в прах.

Иван-царевич нашёл возлюбленную и, прикоснувшись к ней, вернул в прежнее состояние. Василиса, в свою очередь, оживила растения и животных, которых Кащей превратил в золото. Иван-царевич и Василиса Прекрасная вернулись домой и жили долго и счастливо.

Роли озвучивали

Съёмочная группа

Режиссёр Михаил Цехановский
Сценарист Михаил Вольпин
Художники-постановщики Лев Мильчин, Александр Беляков
Художники-декораторы Ирина Троянова, Вера Валерианова, Пётр Коробаев
Художники-мультипликаторы Фёдор Хитрук, Николай Фёдоров, Роман Качанов, Борис Меерович , Борис Чани, Вадим Долгих, Татьяна Таранович, Виктор Лихачёв, Владимир Данилевич, Константин Малышев
Оператор Александр Астафьев
Композитор Юрий Левитин
Звукооператор Георгий Мартынюк
Монтажёр Лидия Кякшт
Ассистент режиссёра Вера Цехановская
Ассистент оператора Н. Соколова
Технические ассистенты Н. Орлова, Г. Андреева
  • Создатели приведены по титрам мультфильма

Переозвучка

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[2][3], так и членами профессионального сообщества[4][5]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.

В переозвученной версии роли озвучивали:

Переиздания

Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов, например:

См. также

Литература

Иллюстрации и текст по мультфильму. На обложке полное название книжной серии: «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ представляет: впервые — легендарные мультфильмы в книгах!»

Примечания

  1. ↑ Сергей Капков. Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4. . с.700
  2. ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine[неавторитетный источник?]
  3. ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!! Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine[неавторитетный источник?]
  4. ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
  5. ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия![неавторитетный источник?]

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Царевна-лягушка_(мультфильм,_1954)&oldid=9674286