ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1948/1949

Аустрия (Вена)
Аустрия (Вена)
Общая информация
Сезон	1948/49
Тренер	Генрих Мюллер
Стадион	Ваккер-Плац; Пратерштадион; Пфаррвизе
Соревнования
Венская лига	1-е
Кубок Австрии	Победитель
Лучший бомбардир
Лига	Эрнст Стояспал (18)
Всего	Эрнст Стояспал (26)
Домашняя посещаемость
Наибольшая	55 000 против «Рапида»; (29 мая 1949)
Наименьшая	3000 против «Слована»; (2 марта 1949)
Средняя	23 333
	1947/48 1949/50

Сезон 1948/49 — 39-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 38-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в третий раз в своей истории выиграл «золотой дубль», став трёхкратным чемпионом Австрии и девятикратным обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Венская лига.

Чемпионат Австрии

Турнирная таблица

М	Клуб	И	В	Н	П	МЗ	МП	СМ	О
1	Аустрия (Вена)	18	13	1	4	65	27	2,41	27
2	Рапид (Вена)	18	11	3	4	61	29	2,10	25
3	Адмира (Вена)	18	11	2	5	69	33	2,09	24

Матчи

Победа Ничья Поражение Время начала матчей: центральноевропейское (MEZ)

29 августа 1948 1 тур	Аустрия (Вена)	2:1	Вена	Вена
15:00	Эрнст Стояспал 14′ 80′ (пен.)	(протокол)	Рихтер 69′ (пен.)	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 12 000 Судья: Мельцер
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Эрих Стояспал

4 сентября 1948 2 тур	Оберла	0:2	Аустрия (Вена)	Вена
16:30		(протокол)	Эрнст Стояспал 3′ Штро 69′ (пен.)	Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 10 000 Судья: Гутман
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Бёме, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Райтер

12 сентября 1948 3 тур	Аустрия (Вена)	6:2	Фёрст (Вена)	Вена
16:30	Эрнст Стояспал 7′ 14′ 54′ 85′ Э. Мельхиор 24′^[1] 45′	(протокол)	Мюлльнер 16′ 30′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 40 000 Судья: Алоис Беранек
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Райтер

19 сентября 1948 4 тур	Флоридсдорф	2:4	Аустрия (Вена)	Вена
16:00	Кратки 4′ Мюллер 75′ (пен.)	(протокол)	Штро 28′ (пен.) 89′ (пен.) Э. Мельхиор 59′ Эрнст Стояспал 69′	Стадион: ФАК-Плац Зрителей: 7000 Судья: Ноймайер
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Райтер

26 сентября 1948 5 тур	Адмира (Вена)	1:1	Аустрия (Вена)	Вена
16:00	Хабицль 2′	(протокол)	Ауредник 57′^[2]	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 31 000 Судья: Йоханн Бек
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Ауредник

10 октября 1948 6 тур	Винер Шпорт-Клуб	1:0	Аустрия (Вена)	Вена
15:30	Эпп 15′	(протокол)		Стадион: Пратерштадион Зрителей: 38 000 Судья: Алоис Беранек
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Штро, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

17 октября 1948 9 тур	Аустрия (Вена)	10:2	Хохштедт	Вена
13:00	Ауредник 17′ 81′ Э. Мельхиор 25′ 44′ 46′ Эрнст Стояспал 30′ 48′ 85′ 86′ Штро 76′	(протокол)	Штробль 10′ Киризитс 13′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 28 000 Судья: Прушина
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Коминек, Оцвирк, Бёме, Э. Мельхиор, Штро, Ауредник, Эрнст Стояспал, Райтер

24 октября 1948 8 тур	Рапид (Вена)	1:2	Аустрия (Вена)	Вена
15:00	Кёрнер 29′ (пен.)	(протокол)	Эрнст Стояспал 25′ Э. Мельхиор 60′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 40 000 Судья: Карл Церни
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Бёме, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Ауредник

7 ноября 1948 7 тур	Аустрия (Вена)	0:1	Ваккер (Вена)	Вена
14:30		(протокол)	Райтермайер 71′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 30 000 Судья: Ноймайер
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Бёме, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Ауредник

27 февраля 1949 10 тур	Вена	3:0	Аустрия (Вена)	Вена
15:15	Зигмунд 14′ 26′ 82′	(протокол)		Стадион: Вин-Плац Зрителей: 7000 Судья: Ноймайер
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Коминек, Йокш, Бёме, Э. Мельхиор, Штро, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал, Ауредник

6 марта 1949 11 тур	Аустрия (Вена)	4:0	Оберла	Вена
14:00	Рихтер 23′ Эрнст Стояспал 62′ 65′ Ауредник 66′	(протокол)		Стадион: Пратерштадион Зрителей: 5000 Судья: Цуккерман
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Кляйбель^[3], Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Рихтер, Эрнст Стояспал, Ауредник

13 марта 1949 12 тур	Фёрст (Вена)	2:1	Аустрия (Вена)	Вена
15:45	Деккер 10′ Гзёлль 57′	(протокол)	Коминек 16′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 27 000 Судья: Адольф Мис
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Рихтер, Эрнст Стояспал, Ауредник

27 марта 1949 13 тур	Аустрия (Вена)	1:0	Флоридсдорф	Вена
16:15	Эрнст Стояспал 82′	(протокол)		Стадион: Пратерштадион Зрителей: 16 000 Судья: Карл Церни
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Рихтер, Эрнст Стояспал, Ауредник

10 апреля 1949 14 тур	Аустрия (Вена)	1:5	Адмира (Вена)	Вена
17:00	Хубер 43′ Э. Мельхиор 50′ 84′ Оцвирк 58′ Коминек 64′	(протокол)	Хабицль 59′ (пен.)	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 20 000 Судья: Йоханн Бек
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Фишер, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

23 апреля 1949 15 тур	Аустрия (Вена)	3:2	Винер Шпорт-Клуб	Вена
17:00	Ауредник 10′ Хубер 49′ Э. Мельхиор 65′	(протокол)	Кронистер 39′ Прак 71′ (пен.)	Стадион: Пфаррвизе Зрителей: 13 000 Судья: Эрнст Фюрер
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

15 мая 1949 16 тур	Ваккер (Вена)	3:10	Аустрия (Вена)	Вена
17:00	Вагнер 9′ 75′ (пен.) Бринек 53′	(протокол)	Э. Мельхиор 3′ 77′ Ауредник 8′ 21′ 89′ Хубер 13′ (пен.) 42′ 65′ 78′ (пен.) Коминек 85′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 28 000 Судья: Карл Церни
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

29 мая 1949 17 тур	Аустрия (Вена)	5:3	Рапид (Вена)	Вена
17:30	Коминек 10′ Хубер 40′ Ауредник 45′ 51′ Э. Мельхиор 76′	(протокол)	Динст 11′ Кёрнер 22′ Штрёлль 64′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 55 000 Судья: Эрнст Фюрер
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

1 июня 1949 18 тур	Хохштедт	2:9	Аустрия (Вена)	Вена
17:30	Вебер 43′ (пен.) Зоммерауэр 63′	(протокол)	Коминек 15′ 59′ Хубер 55′ Вебер 58′ (авт.) Э. Мельхиор 70′ 81′ 88′ Эрнст Стояспал 75′ 86′	Стадион: БАК-Плац Зрителей: 5000 Судья: Густав Йиранек
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

Кубок Австрии

Победа Ничья Время начала матчей: центральноевропейское (MEZ)

20 ноября 1948 Кубок Вены. 1/16 финала	Графия (Вена)	1:13	Аустрия (Вена)	Вена
14:00	Прибиль 90′	(протокол)	Оцвирк 10′ Хубер 11′ 38′ Кёльбль 30′ (авт.) Эрнст Стояспал 36′ Коминек 43′ 48′ Бёме 79′ Э. Мельхиор Ауредник	Стадион: Зиммеринг Зрителей: 1500 Судья: Цюгнер
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Кляйбель, Попелька, Оцвирк, Бёме, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

23 января 1949 Кубок Вены. 1/8 финала	Рапид (Вена)	1:1 (доп. вр.)	Аустрия (Вена)	Вена
13:45	Риглер 116′ Кёрнер 90+4'	(протокол)	Ауредник 111′ Попелька 90+4'	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 40 000 Судья: Карл Церни
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Штро, Эрнст Стояспал, Ауредник

19 февраля 1949 Кубок Вены. Переигровка	Аустрия (Вена)	3:2	Рапид (Вена)	Вена
14:30	Ауредник 4′ 82′ Эрнст Стояспал 25′	(протокол)	Штрёлль 49′ Меркель 51′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 28 000 Судья: Адольф Мис
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Коминек, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал, Ауредник

2 марта 1949 Кубок Вены. 1/4 финала	Аустрия (Вена)	4:1	Слован (Вена)	Вена
15:15	Э. Мельхиор 2′ 30′ 55′ Эрнст Стояспал 75′	(протокол)	Висхофер 61′	Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 3000 Судья: Рудольф Роман
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Фишер, Миколаш, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал, Ауредник

23 марта 1949 Кубок Вены. Полуфинал	ВАК	2:4	Аустрия (Вена)	Вена
16:00	Балог 4′ Шлегер 42′ (пен.)	(протокол)	Коминек 31′ 47′ Эрнст Стояспал 50′ 87′	Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 6000 Судья: Эрих Штайнер
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Кляйбель, Фишер, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Рихтер, Эрнст Стояспал, Ауредник

30 апреля 1949 Кубок Вены. Финал	Аустрия (Вена)	3:1	Фёрст (Вена)	Вена
16:45	Э. Мельхиор 23′ 65′ Хубер 43′ (пен.)	(протокол)	Забедич 12′ 83'	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 14 000 Судья: Густав Йиранек
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

26 мая 1949 1/4 финала	Клагенфурт	2:3 (доп. вр.)	Аустрия (Вена)	Клагенфурт
17:00	Пёхер 75′ Вириус 82′ (пен.)	(протокол)	О. Мельхиор 25′ Эрих Стояспал 77′ Райтер 110′	Стадион: АШК-Плац Зрителей: 4000 Судья: Арнольд Габлер
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Шмидт, Бёме, Хубер, Миколаш, Рихтер, Эрих Стояспал, Райтер

25 июня 1949 Полуфинал	Аустрия (Вена)	8:1	Зибенхиртен	Вена
17:00	Э. Мельхиор 5′ 27′ Хубер 10′ 13′ 40′ 43′ 60′ Эрнст Стояспал 80′	(протокол)	Пецанка 62′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 30 000 Судья: Шваб
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

3 июля 1949 Финал	Аустрия (Вена)	5:2	Форвертс (Штайр)	Вена
17:00	Ауредник 12′ 55′ Хубер 35′ 39′ (пен.) Эрнст Стояспал 89′	(протокол)	Рехак 20′ Виттек 70′ (пен.)	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 15 000 Судья: Йозеф Робач
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Фишер, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

Товарищеские матчи

18 июля 1948 Товарищеский матч	Гунтрамсдорф	3:3	Аустрия (Вена)	Гунтрамсдорф
	неизвестно	(протокол)	Адольф Бёме Хубер
Аустрия (Вена): Бёме, Адольф, Хубер...

5 августа 1948 Товарищеский матч	Фаворитен	1:4	Аустрия (Вена)	Вена
18:00	Хидра	(протокол)	Хубер ? (пен.) 80′ 87′ Эрих Стояспал	Стадион: ФавАК-Плац Зрителей: 2000
Аустрия (Вена): Камилло Ерузалем^[4], Хубер, Эрих Стояспал...

13 августа 1948 Товарищеский матч	Реймс	0:2	Аустрия (Вена)	Люксембург
		(протокол)	Э. Мельхиор	Зрителей: 6000
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Эрих Стояспал

15 августа 1948 Товарищеский матч	Ла Гантуаз	1:9	Аустрия (Вена)	Гент
	неизвестно	(протокол)	Коминек Э. Мельхиор Райтер Штро	Зрителей: 8000
Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Райтер

17 августа 1948 Товарищеский матч	Тийёр	2:4	Аустрия (Вена)	Льеж
	неизвестно	(протокол)	Эрнст Стояспал Райтер Э. Мельхиор Штро	Зрителей: 8000
Аустрия (Вена): Николай (Шпале), О. Мельхиор, Попелька (Цорко), Миколаш, Оцвирк, Йокш (Шмидт), Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал (Хубер), Штро, Райтер

21 августа 1948 Товарищеский матч	Берхем Спорт	0:4	Аустрия (Вена)	Антверпен
		(протокол)	Эрнст Стояспал Э. Мельхиор Коминек	Зрителей: 7000
Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Штро, Райтер

22 августа 1948 Товарищеский матч	Расинг (Тинен)	0:3	Аустрия (Вена)	Тинен
		(протокол)	Хубер Эрнст Стояспал Э. Мельхиор	Зрителей: 5000
Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Цорко, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал

13 ноября 1948 Товарищеский матч	Хельфорт (Вена)	2:6	Аустрия (Вена)	Вена
14:30	Попелька ? (авт.) Мозер ? (пен.)	(отчёт) (протокол)	Хубер Райтер Адольф Коминек	Стадион: Хельфорт-Плац Зрителей: 900
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Шмидт, Цорко, Шпитценбергер (Коминек), Адольф, Хубер, Бёме, Райтер

27 ноября 1948 Товарищеский матч	Хохштедт	2:4	Аустрия (Вена)	Вена
13:30	Висницки 2′ Кофлер 55′	(отчёт) (протокол)	Ауредник 16′ 75′ 83′ Э. Мельхиор 18′	Стадион: БАК-Плац Зрителей: 1000 Судья: Ханс Брандвайнер
Аустрия (Вена): Николай (Нойцнер), Кляйбель, О. Мельхиор, Попелька, Оцвирк, Бёме, Э. Мельхиор^[5], Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

4 декабря 1948 Товарищеский матч	Партизан	4:3	Аустрия (Вена)	Белград
	Стрнад Радулич Бобек	(протокол)	Хубер Э. Мельхиор	Зрителей: 12 000 Судья: Чович
Аустрия (Вена): Нойцнер (Николай), Попелька, О. Мельхиор, Бёме, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

5 декабря 1948 Товарищеский матч	Црвена звезда	2:4	Аустрия (Вена)	Белград
	Томашевич 32′ Митич 38′	(протокол)	Э. Мельхиор 22′ 71′ Эрнст Стояспал 72′ 90′	Стадион: Црвена звезда Зрителей: 20 000 Судья: Мика Попович
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

11 декабря 1948 Товарищеский матч	Бешикташ	2:6	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно	(протокол)	Э. Мельхиор Штро Эрнст Стояспал Ауредник	Зрителей: 20 000
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

12 декабря 1948 Товарищеский матч	Галатасарай	1:2	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно	(протокол)	Эрнст Стояспал Ауредник	Зрителей: 25 000
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

19 декабря 1948 Товарищеский матч	Фенербахче	1:1	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно 83′	(протокол)	Хубер 8′^[6]	Зрителей: 16 000
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

23 декабря 1948 Товарищеский матч	Галатасарай	3:4	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно	(протокол)	Э. Мельхиор Райтер Штро Хубер	Зрителей: 20 000
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник, (Райтер)

25 декабря 1948 Товарищеский матч	Сборная Стамбула	2:4	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно	(протокол)	Эрнст Стояспал Э. Мельхиор Ауредник	Зрителей: 30 000
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

26 декабря 1948 Товарищеский матч	Фенербахче	3:1	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно	(протокол)	Хубер	Зрителей: 20 000
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

1 января 1949 Товарищеский матч	Сборная Анкары	2:4	Аустрия (Вена)	Анкара
	неизвестно	(протокол)	Коминек Ауредник Райтер	Зрителей: 10 000
Аустрия (Вена): Нойцнер, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник, (Коминек), (Райтер)

2 января 1949 Товарищеский матч	Анкара Демирспор	0:4	Аустрия (Вена)	Анкара
		(протокол)	Коминек Э. Мельхиор Ауредник	Зрителей: 15 000
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Йокш, Бёме, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

30 января 1949 Товарищеский матч	Хельфорт (Вена)	1:0	Аустрия (Вена)	Вена
10:00	Гойтнер 69′	(отчёт) (протокол)		Стадион: Хельфорт-Плац Зрителей: 3000
Аустрия (Вена): Николай (Шведа), Попелька, О. Мельхиор, Цорко, Йокш, Бёме, Э. Мельхиор, Коминек, Ауредник, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал (Райтер)

6 февраля 1949 Товарищеский матч	Зиммеринг	0:12	Аустрия (Вена)	Вена
14:30		(отчёт) (протокол)	Э. Мельхиор Эрнст Стояспал Эрих Стояспал Коминек Ауредник	Стадион: Зиммеринг Зрителей: 4000 Судья: Франц Слапански
Аустрия (Вена): Шведа, Попелька (О. Мельхиор), Кляйбель, Цорко (Фишер), Йокш, Бёме, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал, Ауредник

13 февраля 1949 Товарищеский матч	Аустрия (Вена)	2:5	Црвена звезда	Вена
14:30	Э. Мельхиор 16′ Ауредник 55′	(протокол)	Езеркич 13′ Томашевич 35′ 70′ Живанович 51′ Вукосавлевич 73′	Стадион: Пратерштадион Зрителей: 25 000 Судья: Алоис Беранек
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Штро (46' О. Мельхиор), Оцвирк, Бёме, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер (71' Эрих Стояспал), Эрнст Стояспал, Ауредник

2 апреля 1949 Товарищеский матч	Аустрия (Вена)	9:2	Сборная ВСФ	Вена
16:30	Ауредник Хубер Миколаш Бёме	(протокол)	неизвестно	Стадион: Пратерштадион
Аустрия (Вена): Шведа, Попелька, Кляйбель, О. Мельхиор, Шмидт, Свобода, Адольф, Миколаш, Хубер, Бёме, Ауредник

17 апреля 1949 Пасхальный турнир. Полуфинал	Оденсе	2:10	Аустрия (Вена)	Брюссель
	неизвестно	(протокол)	Хубер Эрнст Стояспал Коминек Ауредник Э. Мельхиор
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

18 апреля 1949 Пасхальный турнир. Финал	Сборная Брюсселя	4:7	Аустрия (Вена)	Брюссель
	неизвестно	(протокол)	Э. Мельхиор Эрнст Стояспал Ауредник Хубер
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

1 мая 1949 Товарищеский матч	БАК	0:4	Аустрия (Вена)	Гунтрамсдорф
		(протокол)	Эрнст Стояспал Э. Мельхиор	Зрителей: 3000
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, О. Мельхиор (Кляйбель), Миколаш, Рихтер (Клингер), Фишер, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер

11 июня 1949 Товарищеский матч	Галатасарай	1:0	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно 20′	(протокол)		Зрителей: 7000
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш (46' О. Мельхиор), Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

12 июня 1949 Товарищеский матч	Фенербахче	0:7	Аустрия (Вена)	Стамбул
		(протокол)	Ауредник 8′ Э. Мельхиор Хубер Коминек Эрнст Стояспал	Зрителей: 15 000
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

18 июня 1949 Товарищеский матч	Бешикташ	0:3	Аустрия (Вена)	Стамбул
		(протокол)	Ауредник Коминек	Зрителей: 16 000
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

19 июня 1949 Товарищеский матч	Фенербахче	2:3	Аустрия (Вена)	Стамбул
	неизвестно	(протокол)	Хубер Оцвирк Ауредник	Зрителей: 20 000
Аустрия (Вена): Николай, Попелька, Кляйбель, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор (46' Рихтер), Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Ауредник

Статистика игроков

Поз.	Имя	Лига		Кубок Австрии		Итого
Поз.	Имя	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Вр	Фридрих Николай	18	–27	9	–13	27	−40
Вр	Леопольд Нойцнер	0	0	0	0	0	0
Вр	Пауль Шведа	0	0	0	0	0	0
Вр	Йозеф Шпале	0	0	0	0	0	0
Защ	Фридрих Кляйбель	9	0	9	0	18	0
Защ	Отто Мельхиор	12	0	4	1	16	1
Защ	Фердинанд Попелька	15	0	8	0	23	0
ПЗ	Рудольф Бёме	5	0	2	1	7	1
ПЗ	Зигфрид Йокш	16	0	7	0	23	0
ПЗ	Франц Клингер	0	0	0	0	0	0
ПЗ	Леопольд Миколаш	12	0	4	0	16	0
ПЗ	Эрнст Оцвирк	17	1	7	2	24	3
ПЗ	Франц Свобода	0	0	0	0	0	0
ПЗ	Оскар Фишер	1	0	3	0	4	0
ПЗ	Курт Цорко	0	0	0	0	0	0
ПЗ	Фриц Шмидт	0	0	1	0	1	0
Нап	Адольф	0	0	0	0	0	0
Нап	Лукас Ауредник	14	10	8	6	22	16
Нап	Фридрих Коминек	18	6	8	4	26	10
Нап	Эрнст Мельхиор	18	16	8	8	26	24
Нап	Курт Райтер	4	0	1	1	5	1
Нап	Раймунд Рихтер	3	1	2	0	5	1
Нап	Эрих Стояспал	2	0	3	1	5	1
Нап	Эрнст Стояспал	18	18	8	8	26	26
Нап	Адольф Хубер	6	8	5	11	11	19
Нап	Шпитценбергер	0	0	0	0	0	0
Нап	Йозеф Штро	10	4	2	0	12	4

Примечания

↑ Либо на 20-й или 28 минутах.
↑ Либо на 68-й минуте.
↑ Покинул поле на 85-й минуте из-за травмы, «Аустрия» доигрывала матч в меньшинстве.
↑ Гостевой игрок.
↑ Покинул поле в конце второго тайма из-за травмы, «Аустрия» доигрывала матч в меньшинстве.
↑ По другим сведениям, автором этого гола был Эрнст Стояспал.

Ссылки

Austria Wien Archiv — Saison 1948/49 (нем.)
Чемпионат Австрии 1948/49 на сайте AustriaSoccer.at (нем.)
Кубок Австрии 1948/49 на сайте AustriaSoccer.at (нем.)

[1] Либо на 20-й или 28 минутах.

[2] Либо на 68-й минуте.

[3] Покинул поле на 85-й минуте из-за травмы, «Аустрия» доигрывала матч в меньшинстве.

[4] Гостевой игрок.

[5] Покинул поле в конце второго тайма из-за травмы, «Аустрия» доигрывала матч в меньшинстве.

[6] По другим сведениям, автором этого гола был Эрнст Стояспал.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]