ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1930/1931
 Аустрия (Вена) | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Сезон | 1930/31 |
| Тренер |
Карл Курц (до декабря 1930) Роберт Ланг(январь — май 1931) Рудольф Зайдль(с мая 1931) |
| Стадион |
ВАК-Плац Хоэ Варте |
| Соревнования | |
| Первая лига | 4-е |
| Кубок Австрии | 2-е |
| Лучший бомбардир | |
| Лига |
Маттиас Синделар (14) |
| Всего |
Маттиас Синделар (22) |
| Домашняя посещаемость | |
| Наибольшая |
24 000 против «Ваккера» (28 сентября 1930) |
| Наименьшая |
3000 против ВАК (25 октября 1930) |
| Средняя | 10 056 |
Сезон 1930/31 — 21-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 20-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.
Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первая лига Вены.
Состав команды
|
|
Чемпионат Австрии
Турнирная таблица
| М | Клуб | И | В | Н | П | МЗ | МП | СМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Рапид (Вена) | 18 | 12 | 2 | 4 | 64 | 33 | 1,94 | 26 |
| 4 | Аустрия (Вена) | 18 | 9 | 1 | 8 | 51 | 40 | 1,28 | 19 |
| 5 | Никольсон | 18 | 7 | 3 | 8 | 38 | 38 | 1,00 | 17 |
Матчи
Победа Ничья Поражение Время начала матчей: центральноевропейское (MEZ)
| 31 августа 1930 1 тур | Аустрия (Вена) | 4:2 | Рапид (Вена) | Вена |
| 17:00 | Хоффман  16′ (авт.)Науш 40′Мольцер 56′Шпехтль 78′ |
(протокол) | Веселик 31′ 70′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 16 500 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 7 сентября 1930 2 тур | Слован (Вена) | 2:0 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 16:30 | Елинек 25′ Шери 88′ |
(протокол) | Стадион: Чехишес Херц Зрителей: 3000 Судья: Освальд Прушина | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 14 сентября 1930 3 тур | Аустрия (Вена) | 7:1 | Флоридсдорф | Вена |
| 14:30 | Фиртль 10′ (пен.) 34′ Мок 15′Мольцер 24′ 74′Синделар 60′ 73′ |
(протокол) | Кубеш 2′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 16 000 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард[1], Тандлер, Граф, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Мок, Фиртль | ||||
| 28 сентября 1930 4 тур | Аустрия (Вена) | 2:1 | Ваккер (Вена) | Вена |
| 14:00 | Фиртль 11′ Синделар 58′ |
(протокол) | Вальцхофер 19′ |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 24 000 Судья: Освальд Прушина |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Граф, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Мок, Фиртль | ||||
| 5 октября 1930 5 тур | Винер Шпорт-Клуб | 4:3 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:30 | Шпона 10′ 41′ Тич 12′Пилльвайн 36′ |
(протокол) | Синделар 22′ 51′ Науш 53′ |
Стадион: Шпорт-Клуб-Плац Зрителей: 7500 Судья: Карл Бек |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Граф, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 12 октября 1930 6 тур | Аустрия (Вена) | 4:0 | Никольсон | Вена |
| 15:30 | Синделар 10′ Науш 20′ 56′Шнайдер 38′ (авт.) |
(протокол) | Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 5000 Судья: Адольф Мис | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Граф, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Мок, Фиртль | ||||
| 19 октября 1930 7 тур | Фёрст (Вена) | 3:1 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:30 | Тёгель 19′ Гшвайдль 82′Адельбрехт 87′ |
(протокол) | Синделар 69′ |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 14 000 Судья: Йоханн Бек |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Граф, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Мок, Фиртль | ||||
| 25 октября 1930 9 тур | Аустрия (Вена) | 5:3 | ВАК | Вена |
| 15:00 | Фиртль 10′ Бехер 56′ (авт.)Мольцер 61′Синделар 75′ 80′ |
(протокол) | Хубер 50′ Вайс 79′Хильтль 85′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 3000 Судья: Карл Церни |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 2 ноября 1930 8 тур | Адмира (Вена) | 3:0 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 14:30 | Клима 57′ Зигль 81′Шалль 88′ |
(протокол) | Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 12 000 Судья: Эмиль Гёбель | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 8 марта 1931 10 тур | Аустрия (Вена) | 4:1 | Винер Шпорт-Клуб | Вена |
| 13:30 | Фиртль 51′ Синделар 53′Науш 62′Мольцер 79′ |
(протокол) | Шпона 4′ |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 5000 Судья: Освальд Прушина |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 14 марта 1931 11 тур | Ваккер (Вена) | 0:4 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:30 | (протокол) | Синделар 7′ Шпехтль 40′Фиртль 56′Мольцер 84′ |
Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 4500 Судья: Йоханн Бек | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 22 марта 1931 12 тур | Никольсон | 2:1 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 16:00 | Шнайдер 20′ Данис 36′ |
(протокол) | Шпехтль 15′ |
Стадион: Никольсон-Плац Зрителей: 5000 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 28 марта 1931 13 тур | Флоридсдорф | 1:2 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 14:30 | Гессль 35′ |
(протокол) | Шпехтль 33′ 47′ |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 4500 Судья: Ханс Франкенштайн |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 19 апреля 1931 14 тур | ВАК | 5:1 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 17:00 | Хубер 21′ Мюллер 48′Хильтль 55′ 69′ 73′ |
(протокол) | Шпехтль 60′[2] |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 9500 Судья: Хёсль |
| Аустрия (Вена): Ковар, Дебус, Регнард, Кливич, Всолек, Галль, Мольцер, Мок, Книллингер, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 25 апреля 1931 15 тур | Аустрия (Вена) | 6:1 | Слован (Вена) | Вена |
| 17:00 | Синделар 27′ Мольцер 35′ 58′ 73′ 83′Шпехтль 46′ |
(протокол) | Елинек 78′ (пен.) |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 4000 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Кливич, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 10 мая 1931 16 тур | Рапид (Вена) | 4:3 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 17:00 | Веселик 32′ Шиллинг 39′ 71′Кабурек 44′ |
(протокол) | Синделар 15′ Шпехтль 34′Фиртль 68′ |
Стадион: Пфаррвизе Зрителей: 8000 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Кливич, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 31 мая 1931 17 тур | Аустрия (Вена) | 3:3 | Адмира (Вена) | Вена |
| 16:00 | Фиртль 24′ (пен.) Бём 38′Синделар 65′ |
(протокол) | Шалль 29′ 43′ Галль 84′ (авт.)[3] |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 6000 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Науш, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Бём, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 7 июня 1931 18 тур | Аустрия (Вена) | 1:4 | Фёрст (Вена) | Вена |
| 18:00 | Фиртль 71′ |
(протокол) | Гшвайдль 12′ 85′ Тёгель 19′Блум 75′ (пен.) |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 11 000 Судья: Освальд Прушина |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Науш, Кливич, Всолек, Галль, Мольцер, Мок, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
Кубок Австрии
Турнирная таблица
| М | Клуб | И | В | Н | П | МЗ | МП | СМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ВАК | 9 | 7 | 2 | 0 | 33 | 17 | 1,94 | 16 |
| 2 | Аустрия (Вена) | 9 | 7 | 1 | 1 | 28 | 11 | 2,55 | 15 |
| 3 | Адмира (Вена) | 9 | 6 | 0 | 3 | 42 | 14 | 3,00 | 12 |
Матчи
Победа Ничья Поражение Время начала матчей: центральноевропейское (MEZ)
| 23 ноября 1930 1 тур | Аустрия (Вена) | 2:3 | ВАК | Вена |
| 12:15 | Синделар 16′ Науш 82′ |
(протокол) | Мюллер 31′ Адамек 48′Хильтль 57′ |
Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 3000 Судья: Ханс Франкенштайн |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Юриш, Фиртль | ||||
| 18 января 1931 4 тур | Аустрия (Вена) | 3:2 | Ваккер (Вена) | Вена |
| 13:00 | Фиртль 4′ 55′ Науш 65′ |
(протокол) | Цишек 33′ Хорват 77′ |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 5000 Судья: Карл Церни |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Галль, Всолек, Мок, Кливич, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 24 января 1931 5 тур | Аустрия (Вена) | 2:2 | Винер Шпорт-Клуб | Вена |
| 14:00 | Синделар 76′ Всолек  83'Фиртль 86′ |
(протокол) | Галль 33′ (авт.) Певни 51′ 87' |
Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 1500 Судья: Освальд Прушина |
| Аустрия (Вена): Ковар, Граф, Галль, Всолек, Мок, Кливич, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 1 февраля 1931 6 тур | Аустрия (Вена) | 5:0 | Слован (Вена) | Вена |
| 13:00 | Синделар 25′ 37′ Елинек 42′ (авт.)Шпехтль 60′ 66′ |
(протокол) | Стадион: Шпорт-Клуб-Плац Зрителей: 5000 Судья: Карл Бек | |
| Аустрия (Вена): Ковар, Граф, Регнард, Кливич, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 28 февраля 1931 9 тур | Адмира (Вена) | 1:2 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:30 | Шалль 39′ |
(протокол) | Науш 16′ Фиртль 60′ |
Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 6000 Судья: Ханс Франкенштайн |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 1 апреля 1931 8 тур | Рапид (Вена) | 0:1 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 16:45 | (протокол) | Науш 62′ |
Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 2500 Судья: Хёсль | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 15 апреля 1931 2 тур | Аустрия (Вена) | 6:0 | Флоридсдорф | Вена |
| 16:30 | Шпехтль 3′ 54′ Науш 16′ 64′ 71′Синделар 21′ |
(протокол) | Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 1200 Судья: Карл Церни | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Кливич, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 22 апреля 1931 3 тур | Аустрия (Вена) | 2:1 | Никольсон | Вена |
| 15:00 | Шпехтль 14′ Синделар 83′ |
(протокол) | Граф 75′ (авт.) |
Стадион: Шпорт-Клуб-Плац Зрителей: 7000 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 28 мая 1931 7 тур | Фёрст (Вена) | 2:5 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 17:30 | Такс 52′ Ханке |
(протокол) | Синделар 6′ 62′ Мольцер 73′Шпехтль 78′Фиртль 86′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 500 Судья: Ханс Франкенштайн |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Галль, Всолек, Мок, Кливич, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
Товарищеские матчи
| 15 июня 1930 Товарищеский матч |  Хальмия | 2:5 | Аустрия (Вена) | Хальмстад |
| неизвестно 1′ неизвестно 46′ |
(протокол) | Синделар 55′ Фиртль ? (пен.) Науш |
Зрителей: 3300 Судья: Стенсен | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Всолек, Висбауэр (46' Мок), Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Ридерих, Фиртль | ||||
| 17 июня 1930 Товарищеский матч | АИК | 1:2 | Аустрия (Вена) | Стокгольм |
| Кауффельдт 75′ |
(протокол) | Науш 13′ Мольцер 20′ |
Зрителей: 19 259 Судья: Густавссон | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 19 июня 1930 Товарищеский матч | Слейпнер | 0:4 | Аустрия (Вена) | Норрчёпинг |
| (протокол) | Шпехтль 10′ 15′ Науш Фиртль 60′ |
Зрителей: 5800 Судья: Экберг | ||
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Фиртль, Ридерих, Науш, Шпехтль, Мольцер | ||||
| 22 июня 1930 Товарищеский матч | Сандвикен | 2:3 | Аустрия (Вена) | Сандвикен |
| Дункер 65′ ? (пен.) |
(протокол) | Шпехтль Синделар 14′Науш |
Зрителей: 3000 Судья: Экстрём | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Фиртль, Шпехтль, Синделар, Науш, Мольцер | ||||
| 24 июня 1930 Товарищеский матч | Шергорден | 1:5 | Аустрия (Вена) | Сёдерхамн |
| неизвестно |
(протокол) | Мольцер Шпехтль Фиртль |
Судья: Берглунд | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Висбауэр, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 27 июня 1930 Товарищеский матч | Сборная Второго дивизиона Швеции | 2:3 | Аустрия (Вена) | Стокгольм |
| неизвестно неизвестно ? (пен.) |
(протокол) | Синделар Науш |
Судья: Экберг | |
| Аустрия (Вена): Биллих (Лестина), Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 30 июня 1930 Товарищеский матч |  Калев (Таллин) | 3:5 | Аустрия (Вена) | Таллин |
| неизвестно |
(протокол) | Синделар Мольцер Шпехтль |
Судья: Виттман | |
| Аустрия (Вена): Арвид Юрген[4], Тандлер, Вандерер, Висбауэр, Всолек, Галль, Мольцер, Мок, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 1 июля 1930 Товарищеский матч | Таллин | 0:3 | Аустрия (Вена) | Таллин |
| (протокол) | Шпехтль Фиртль |
Судья: Тарв | ||
| Аустрия (Вена): Шпехтль, Фиртль... | ||||
| 3 июля 1930 Товарищеский матч |  ХПС | 0:4 | Аустрия (Вена) | Хельсинки |
| (протокол) | Науш [5] Фиртль Мольцер Синделар [6] |
Зрителей: 2000 | ||
| Аустрия (Вена): Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль... | ||||
| 4 июля 1930 Товарищеский матч | Сборная Хельсинки | 0:4 | Аустрия (Вена) | Хельсинки |
| (протокол) | Шпехтль Мольцер Синделар Фиртль |
Зрителей: 2000 | ||
| Аустрия (Вена): Мольцер, Синделар, Шпехтль, Фиртль... | ||||
| 8 июля 1930 Товарищеский матч | Спорт (Таллин) | 2:3 | Аустрия (Вена) | Таллин |
| неизвестно |
(протокол) | Науш [6] Фиртль [5]Тандлер [6] |
||
| Аустрия (Вена): Ковар, Вандерер, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 10 июля 1930 Товарищеский матч |  Рига Вандерер | 1:8 | Аустрия (Вена) | Рига |
| неизвестно |
(протокол) | Мольцер Шпехтль Синделар |
||
| Аустрия (Вена): Ковар, Тандлер, Вандерер (Висбауэр), Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 12 июля 1930 Товарищеский матч | .svg){kind=small} Полония (Варшава) | 0:1 | Аустрия (Вена) | Варшава |
| (протокол) | Синделар 3′ |
Судья: Унфранк | ||
| Аустрия (Вена): Ковар, Регнард, Тандлер, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль... | ||||
| 14 июля 1930 Товарищеский матч | Полония (Варшава) | 1:5 | Аустрия (Вена) | Варшава |
| Шечвановский |
(протокол) | Синделар Шпехтль неизвестно |
Зрителей: 2000 Судья: Грабовский | |
| Аустрия (Вена): Синделар, Шпехтль... | ||||
| 6 августа 1930 Товарищеский матч | Аустрия (Вена) | 2:0 | Разеншпортфройнде | Вена |
| Науш 18′ Фиртль 27′ |
(отчёт) | Стадион: Обер-Санкт-Файт Зрителей: 800 Судья: Граф | ||
| Аустрия (Вена): Ковар, Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Висбауэр (Граф), Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 9 августа 1930 Товарищеский матч | Варта | 3:5 | Аустрия (Вена) | Познань |
| неизвестно неизвестно 84′ |
(протокол) | Синделар 10′ 70′ Мольцер 25′Шпехтль 60′Ридерих 79′ |
Зрителей: 4000 Судья: Адамский | |
| Аустрия (Вена): Ковар, Тандлер (Ридерих), Всолек, Науш, Мольцер, Синделар, Шпехтль... | ||||
| 10 августа 1930 Товарищеский матч | Варта | 2:0 | Аустрия (Вена) | Познань |
| Пшибиш Кмёла |
(протокол) | Стадион: Эдмунд Шиц Зрителей: 8000 Судья: Навроцкий | ||
| Аустрия (Вена): Синделар, Тандлер, Висбауэр... | ||||
| 15 августа 1930 Товарищеский матч |  Рапид (Трнава) | 4:2 | Аустрия (Вена) | Трнава |
| неизвестно |
(протокол) | Синделар Ридерих |
||
| Аустрия (Вена): Ридерих, Синделар... | ||||
| 24 августа 1930 Товарищеский матч | Аустрия (Вена) | 1:3 | Фолл-Ривер Марксмен  | Вена |
| 17:00 | Шпехтль 24′ |
(протокол) | Старк 11′ 67′ Эспден 64′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 6000 Судья: Адольф Мис |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Тандлер, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш (78' Граф), Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 10 сентября 1930 Товарищеский матч | Никольсон | 2:1 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 16:45 | Экль 21′ Вайц 41′ |
(отчёт) | Мок 45′ |
Стадион: Никольсон-Плац Зрителей: 600 Судья: Крюс |
| Аустрия (Вена): Ковар, Дебус, Вандерер (46' Висбауэр), Граф, Всолек, Галль, Фиртль, Науш, Мок, Зингер (46' Шпехтль), Ридерих | ||||
| 8 ноября 1930 Товарищеский матч |  Блу Старз (Цюрих) | 1:4 | Аустрия (Вена) | Цюрих |
| Малишке |
(протокол) | Синделар Мольцер |
Зрителей: 1000 | |
| Аустрия (Вена): Мольцер, Синделар... | ||||
| 11 ноября 1930 Товарищеский матч | .svg){kind=small} Сборная Парижа | 0:1 | Аустрия (Вена) | Париж |
| (протокол) | Синделар 60′ |
Стадион: Стад Бюффало Зрителей: 8000 Судья: Рангю | ||
| Аустрия (Вена): Тандлер, Граф, Всолек, Галль, Мольцер, Мок, Науш, Синделар, Шпехтль... | ||||
| 25 декабря 1930 Товарищеский матч | .svg){kind=small} Барселона | 6:3 | Аустрия (Вена) | Барселона |
| Арнау 6′ Састре Самитьер Парера |
(протокол) | Науш 20′ Синделар Мольцер 60′ |
Зрителей: 20 000 Судья: Комореро | |
| Аустрия (Вена): Биллих (46' Ковар), Граф, Галль, Кливич, Всолек, Мок, Мольцер, Науш, Синделар, Янаушек, Фиртль | ||||
| 26 декабря 1930 Товарищеский матч | Барселона | 4:2 | Аустрия (Вена) | Барселона |
| Пьера 43′ Састре 55′Самитьер Кливич 65′ (авт.) |
(протокол) | Синделар 11′ Фиртль |
Зрителей: 18 000 | |
| Аустрия (Вена): Ковар, Граф, Галль, Кливич, Всолек (65' Вандерер), Мок, Мольцер, Науш, Синделар, Янаушек, Фиртль | ||||
| 28 декабря 1930 Товарищеский матч | .svg){kind=small} Лацио | 2:2 | Аустрия (Вена) | Рим |
| Дзироли 35′ Пасторе 80′ |
(протокол) | Науш 12′ Янаушек 40′ |
Стадион: Кампо Тестаччо Зрителей: 8000 Судья: Сарджени | |
| Аустрия (Вена): Биллих (46' Ковар), Граф, Галль, Кливич, Всолек, Мок (75' Вандерер), Мольцер, Науш, Синделар, Янаушек, Фиртль | ||||
| 1 января 1931 Товарищеский матч | Палермо | 0:1 | Аустрия (Вена) | Палермо |
| (протокол) | Синделар 68′ |
Зрителей: 7000 | ||
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Галль, Мок, Науш, Синделар, Фиртль... | ||||
| 6 января 1931 Товарищеский матч | Фиорентина | 2:0 | Аустрия (Вена) | Флоренция |
| неизвестно 40′ неизвестно 50′ |
(протокол) | Зрителей: 8000 | ||
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Вандерер, Всолек, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Янаушек, Фиртль | ||||
| 19 февраля 1931 Товарищеский матч | ВАК | 3:2 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:45 | Мюллер 26′ 77′ Хильтль 47′ |
(отчёт) | Синделар 15′ Фиртль 57′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 600 Судья: Хёсль |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Мок, Всолек (46' Ковар), Галль (Кливич), Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль (46' Янаушек), Фиртль | ||||
| 22 февраля 1931 Товарищеский матч | Славия (Прага) | 3:3 | Аустрия (Вена) | Прага |
| 15:30 | Шолтыс 4′ Бара 10′ 33′ |
(протокол) | Науш 35′ 44′ Шпехтль 67′ |
Стадион: Летна Зрителей: 5000 Судья: Ладислав Штепановский |
| Аустрия (Вена): Регнард, Граф, Галль, Всолек, Мок, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль... | ||||
| 29 марта 1931 Товарищеский матч | Славия (Прага) | 7:2 | Аустрия (Вена) | Прага |
| 16:15 | Свобода 5′ 14′ 34′ 65′ Юнек 25′ 84′Чамбал 88′ |
(протокол) | Фиртль 20′ Шпехтль 30′ |
Зрителей: 8000 Судья: Франтишек Цейнар |
| Аустрия (Вена): Мок, Всолек, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль... | ||||
| 5 апреля 1931 Пасхальный турнир | Аустрия (Вена) | 6:0 | Фюрт .svg){kind=small} | Вена |
| 14:30 | Науш 5′ Фиртль 22′ 76′Шпехтль 25′Синделар 59′Мольцер 75′ |
(протокол) | Стадион: Пфаррвизе Зрителей: 10 000 Судья: Франтишек Цейнар | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Кливич, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 6 апреля 1931 Пасхальный турнир | Аустрия (Вена) | 0:0 | Хунгария  | Вена |
| 14:30 | (протокол) | Стадион: Пфаррвизе Зрителей: 9000 Судья: Франтишек Цейнар | ||
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Кливич, Всолек, Галль, Дебус (15' Эберле), Мок, Науш, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 26 апреля 1931 Товарищеский матч | Жиденице | 2:1 | Аустрия (Вена) | Брно |
| Суханек 17′ Рулц 27′ |
(протокол) | Фиртль 85′ |
Зрителей: 3500 Судья: Плециты | |
| Аустрия (Вена): Фиртль... | ||||
| 1 мая 1931 Товарищеский матч | Виктория (Пльзень) | 1:3 | Аустрия (Вена) | Пльзень |
| Брабенец |
(протокол) | Фризе Мольцер |
Зрителей: 5000 | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Регнард, Граф, Всолек, Максимилиан Церниц[7], Кливич, Мольцер, Вольф Фризе[8], Синделар, Шпехтль (46' Юриш), Фиртль | ||||
| 2 мая 1931 Товарищеский матч | Ваккер (Мюнхен) | 2:0 | Аустрия (Вена) | Мюнхен |
| Альтфатер |
(протокол) | Зрителей: 6000 | ||
| Аустрия (Вена): Синделар, Фиртль... | ||||
| 16 мая 1931 Товарищеский матч | Полицай (Хемниц) | 3:1 | Аустрия (Вена) | Хемниц |
| неизвестно |
(протокол) | Фиртль |
||
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Шрайбер, Лео Друккер[9], Всолек, Мольцер, Игнац Такс[10], Науш (Книллингер), Шпехтль, Фиртль | ||||
| 17 мая 1931 Товарищеский матч | Фортуна/Лейпциг | 0:3 | Аустрия (Вена) | Лейпциг |
| (протокол) | Фиртль |
Зрителей: 4000 | ||
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Регнард, Шрайбер, Лео Друккер[9], Галль, Мольцер, Игнац Такс[10], Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 20 мая 1931 Товарищеский матч | Тюрингия 1921 | 0:2 | Аустрия (Вена) | Вайда |
| (протокол) | Фиртль |
|||
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Мок, Галль, Всолек, Шрайбер, Мольцер, Науш, Синделар, Игнац Такс[10], Фиртль | ||||
| 22 мая 1931 Товарищеский матч | Гамбург | 1:3 | Аустрия (Вена) | Гамбург |
| неизвестно |
(протокол) | Фиртль Шпехтль |
||
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Науш, Шрайбер, Мок, Всолек, Мольцер, Игнац Такс[10], Синделар (46' Книллингер), Шпехтль, Фиртль | ||||
| 10 июня 1931 Товарищеский матч | ИФК (Мальмё) | 2:1 | Аустрия (Вена) | Мальмё |
| Брёст Кристоферсен |
(протокол) | Мок |
Стадион: Идроттспарк Зрителей: 4000 Судья:  Кемпке | |
| Аустрия (Вена): Биллих, Граф, Кливич, Шрайбер, Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль (46' Бём), Фиртль | ||||
| 12 июня 1931 Товарищеский матч | Эльфсборг | 0:2 | Аустрия (Вена) | Бурос |
| (протокол) | Фиртль 3′ (пен.) Синделар |
Судья: Аксель Бенгтссон | ||
| Аустрия (Вена): Ковар, Граф, Кливич, Шрайбер (46' Всолек), Мок, Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль, Фиртль | ||||
| 14 июня 1931 Товарищеский матч | Редбергслид | 4:6 | Аустрия (Вена) | Гётеборг |
| 13:00 | неизвестно неизвестно 90′ |
(протокол) | Фиртль Шпехтль Синделар Бём |
Стадион: Слоттсскугсваллен Зрителей: 4000 Судья: Харвид Абрахамссон |
| Аустрия (Вена): Биллих (Ковар), Граф, Кливич, Шрайбер, Мок (46' Всолек), Галль, Мольцер, Науш, Синделар, Шпехтль (Бём), Фиртль | ||||
Статистика игроков
| Поз. | Имя | Лига | Кубок Австрии |
Итого | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Вр | Йоханн Биллих
|
17 | –35 | 7 | –9 | 24 | –44 |
| Вр | Ханс Ковар
|
1 | –5 | 2 | –2 | 3 | –7 |
| Защ | Карл Граф
|
15 | 0 | 9 | 0 | 24 | 0 |
| Защ | Людвиг Дебус
|
1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Защ | Эмиль Регнард
|
16 | 0 | 6 | 0 | 22 | 0 |
| Защ | Йоханн Тандлер
|
7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| ПЗ | Рудольф Всолек
|
17 | 0 | 8 | 0 | 25 | 0 |
| ПЗ | Карл Галль
|
18 | 0 | 9 | 0 | 27 | 0 |
| ПЗ | Йоханн Кливич
|
4 | 0 | 5 | 0 | 9 | 0 |
| ПЗ | Ханс Мок
|
16 | 1 | 9 | 0 | 25 | 1 |
| Нап | Карл Бём
|
1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Нап | Карл Книллингер
|
1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Нап | Йозеф Мольцер
|
18 | 10 | 8 | 1 | 26 | 11 |
| Нап | Вальтер Науш
|
17 | 5 | 9 | 7 | 26 | 12 |
| Нап | Маттиас Синделар
|
17 | 14 | 9 | 8 | 26 | 22 |
| Нап | Рудольф Фиртль
|
18 | 9 | 9 | 5 | 27 | 14 |
| Нап | Виктор Шпехтль
|
14 | 8 | 8 | 6 | 22 | 14 |
| Нап | Юриш
|
0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Примечания
- ↑ Покинул поле из-за травмы после 74-й минуты, «Аустрия» доигрывала матч в меньшинстве.
- ↑ По другим сведениям, это был автогол Карла Сесты.
- ↑ По другим сведениям, это был автогол Рудольфа Всолека или Карла Графа.
- ↑ Гостевой игрок.
- ↑ 5,0 5,1 По другим сведениям, автором этого гола был Виктор Шпехтль.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 По другим сведениям, автором этого гола был Йозеф Мольцер.
- ↑ Гостевой игрок из «Никольсона».
- ↑ Гостевой игрок из ВАК.
- ↑ 9,0 9,1 Гостевой игрок из «Хакоах».
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Гостевой игрок из «Фёрст».
Ссылки
- Austria Wien Archiv — Die Online Statistik (нем.)
- Чемпионат Австрии 1930/31 на сайте AustriaSoccer.at (нем.)
- Кубок Австрии 1930/31 на сайте AustriaSoccer.at (нем.)
