Титушки
«Титýшки» (укр. тітушки) — собирательный термин[1][2], возникший в мае 2013 года в Украине, первоначально для именования молодых людей, негласно используемых местными властями в качестве подстрекателей и наёмников для организации силовых провокаций, потасовок, иных акций с применением физической силы[3][4][5].
Исторический контекст
В конце 2013 — начале 2014 годов, в ходе массовых антиправительственных протестов в Украине, значение термина расширилось: титушками стали называть оплачиваемые группировки наёмников-провокаторов (как правило, спортивного телосложения), криминальных элементов и «гопников», использовавшихся властью для запугивания, избиения и разгона демонстраций[6].
Позже сторонники Евромайдана и журналисты ряда российских СМИ стали использовать это слово для именования вообще всех выступающих против Евромайдана и соглашения об ассоциации Украины и Евросоюза[7].
Лидеры политической оппозиции на первых порах называли «титушками»-провокаторами своих союзников — наиболее радикальных крайне правых активистов Евромайдана, провоцировавших столкновения с правоохранительными органами и участвовавших в захватах административных зданий[8].
После государственного переворота на Украине термин потерял выраженную политическую направленность, и «титушками» стали называть любых физически крепких молодых людей, привлекаемых к участию в силовых противостояниях с экономической подоплёкой[9].
Происхождение
Термин «титушки» происходит от фамилии спортсмена из Белой Церкви Вадима Титу́шко (укр. Вадим Тітушко)[10][11], известного друзьям как Вадик Румын, который 18 мая 2013 года в Киеве участвовал в потасовках с оппозицией и напал на находившихся на месте событий журналистов. Нападение было зафиксировано фотокорреспондентами, что и послужило основным доказательством его вины в суде[12]. Титушко был осуждён на 3 года, но наказание было заменено на условное. Вскоре журналистами были установлены личности ряда других участников нападения на митингующих и журналистов. Что касается дальнейшей судьбы Вадима, то со временем он снова стал втянутым в криминал и оказался в розыске, обвиняемый в разбойном нападении на частный дом[13]
Доктор филологических наук профессор С. А. Жаботинская, вице-президент Украинской ассоциации когнитивной лингвистики и поэтики, в своей работе «Язык как оружие в войне мировоззрений», посвящённой специфическому «оружию» Майдана и Антимайдана — создаваемым противоборствующими сторонами лексическим инновациям (неологизмам и окказионализмам), отмечает, что фамилия Титушко созвучна со словом «тушка», которое ранее метафорически использовалось для обозначения депутатов Верховной рады, мигрирующих из фракции во фракцию[14].
Несмотря на попытку адвокатов Вадима Титушко запретить слово «титушки», слово закрепилось в языковом обороте[15].
Распространённость термина
В результате исследования Центра мониторинга Public.Ru, по итогам 2013 года «титушки» было признано вторым по популярности неологизмом года после слова «Евромайдан»[16]. По мнению Татьяны Печончик, кандидата филологических наук, слово «титушки» имеет высокие шансы войти в академические словари[17]. Наряду с «евромайданом» оно представляет собой образчик украинской лексики, заимствуемой другими языками[18]. Как резонансное понятие современной украинской политики, понятие «титушки» вошло в лексикон иностранных СМИ[19] и документов международных организаций. Так, в отчёте Миссии ОБСЕ по оценке положения в области прав человека, работавшей на Украине в марте-апреле 2014 года, указывалось[6]:
Среди этих лиц были так называемые «титушки», которых можно в широком смысле определить как наемных агентов поддержки различных групп, нередко выступающих в образе уличных хулиганов и всегда готовых применять насилие за деньги. Они обычно действуют в гражданской одежде без опознавательных знаков, позади рядов митингующих. Они нередко известны милиции и имеют уголовное прошлое. Многие из них являются безработными и деятельность в роли «титушек» составляет их единственный заработок.
С. А. Жаботинская приводит целый ряд лексических новообразований от того же корня[14]:
- Майдан
- титушня («наёмники-провокаторы»),
- битушки («сотрудники спецподразделения „Беркут“, которые применяли резиновые палки (биты) против мирных демонстрантов»),
- ментушки («милиция, защищающая власть, выполняющая функции титушек»),
- роститушки («провокаторы, приехавшие из Ростовской области, России»),
- титушкобус («транспорт, на котором доставляют провокаторов»),
- титушководы («руководители провокаторов»),
- телетитушки («СМИ, обслуживающие власть»),
- виртитушки, айтитушки («Интернет-тролли, работающие за плату»);
- Антимайдан
- петюшки («радикалы из „Правого сектора“, финансируемые Петром Порошенко»),
- проститушки («люди, готовые для достижения своих целей продаваться кому угодно, даже тому, чьи интересы идут вразрез с интересами собственной страны и собственного народа»),
- тритушки («Арсений Яценюк, Виталий Кличко, Олег Тягнибок»),
- информтитушки, СМИтушки («про-Майдановские СМИ»).
Примечания
- ↑ Термин «titushki» стал популярным в западной прессе. Вопрос-ответ. АиФ Украина (недоступная ссылка). aif.ua. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 18 января 2014 года.
- ↑ Кто такие «титушки», и почему их так называют на Украине? Евромайдан в вопросах. Евромайдан. Аргументы и Факты. aif.ru. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 25 января 2014 года.
- ↑ Lenta.ru: Бывший СССР: Украина: Бить, резать, убивать. lenta.ru. Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 28 января 2014 года.
- ↑ Е. Гамаюн. Ужасные «титушки». Московский комсомолец (7.02.2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 10 февраля 2014 года.
- ↑ "Тушки", "титушки" и прочие чучела.... segodnia.ru. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 30 января 2014 года.
- ↑ 6,0 6,1 Положение в области прав человека и прав национальных меньшинств на Украине (отчёт БДИПЧ от 12 мая 2014 года) Архивная копия от 9 мая 2019 на Wayback Machine (12 мая 2014)
- ↑ Госдеп пугает американцев «титушками». Russia Today (21 февраля 2014, 10:22). Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
- ↑ Украинские крайне правые и Евромайдан. glavcom.ua. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
- ↑ На Осокорках "тітушки" кидали в жителів димові шашки (додано фото) (фото). LB.ua. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокУТне указан текст - ↑ Тітушки » Мислово. myslovo.com. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 9 февраля 2014 года.
- ↑ В родном городе Вадима Титушко считают нормальным парнем: «он — не обезьяна и не террорист».. ru.tsn.ua. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 27 августа 2016 года.
- ↑ Руководителя «Белорусского дома в Украине» нашли повешенным в парке Киева | Громадское телевидение. hromadske.ua. Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
- ↑ 14,0 14,1 Жаботинская С. А. Язык как оружие в войне мировоззрений. Майдан — Антимайдан. Словарь лексических инноваций. — Черкассы, 2015.Архивировано 23 апреля 2016 года.
- ↑ Адвокаты "Вадика Румына" хотят запретить слово "титушки". glavred.info.
- ↑ Пресс-слово 2013 Архивная копия от 1 августа 2017 на Wayback Machine // Public.Ru
- ↑ Лингвист: у "титушек" и "кнопкодавов" есть шансы попасть в академические словари // Образование и наука в Украине // Новини освіти та науки в Україні та світі // Освітній портал™ - освіта в Україні, освіта за кордоном (недоступная ссылка). osvita.org.ua. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
- ↑ Слово "Евромайдан" стало словом года // Образование и наука в Украине // Новини освіти та науки в Україні та світі // Освітній портал™ - освіта в Україні, освіта за кордоном (недоступная ссылка). osvita.org.ua. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 1 января 2014 года.
- ↑ Термин "titushki" вошел в обиход западной прессы. news.liga.net (11 дек. 2013 г.). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 15 июня 2021 года.
Ссылки
- Инна Золотухина. В Украине бойцов-рукопашников стравливают как собак, Вести (7 июня 2013). Дата обращения 22 сентября 2016.