Термагант
Термагант (Termagant, Termagaunt) или Тривигант[1] (Trivigant) — в средневековой европейской литературе (например, «Песне о Роланде» и «Кентерберийских рассказах») божество мусульман (сарацин), олицетворявшее буйный разгул и жестокость. Говорил длинными напыщенными тирадами, что было характерно и для других отрицательных персонажей[2].
Крестоносцы приняли мусульман за язычников и предположили, что Мухаммед, которого они называли Mahomet или Mahound, является их божеством наряду с Термагантом (Тервагант)[3]. Вероятно, Термагант является искажённым вариантом итал. Trivigante или фр. Tervagant. Итальянское Trivigante в свою очередь происходит от имени Дианы Тривии (лат. Diana Trivia)[3]. Другие предполагали происхождение от имени Гермеса Трисмегиста или какого-то арабского имени. Также существует версия о том, что его просто кто-то выдумал[4].
В английском языке слово termagant стали применять для обозначения буйных и яростных людей[5]. Со временем так стали называть шумных и скандальных женщин. Это изменение в значении было вызвано тем, что Термаганта на сцене изображали в восточном халате, который был похож на женскую одежду, которую тогда одевали в Европе[6].
Примечания
- ↑ Nares R., 1859, p. 901.
- ↑ Еремеев Ф. А. Энциклопедия читателя: литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии. — Издательство Уральского университета, 1999. — Т. 6. — С. 144. — 806 с. — ISBN 978-5-88664-247-6.
- ↑ Перейти обратно: 3,0 3,1 Nares R., 1859, p. 873.
- ↑ Boscolo C. L'Entrée D'Espagne: Context and Authorship at the Origins of the Italian Chivalric Epic. — Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2017 г. — P. 170. — 304 p. — ISBN 9780907570349.
- ↑ Ogilvie J. The Imperial Dictionary of the English Language: A Complete Encyclopedic Lexicon, Literary, Scientific, and Technological. — Лондон: Blackie & Son, 1883. — P. 333.
- ↑ Brewer E. C. Dictionary of Phrase and Fable: Giving the Derivation, Source, Or Origin of Common Phrases, Allusions, and Words that Have a Tale to Tell. — Cassell, 1895. — P. 1215. — 1440 p.