Тебя, Бога, хвалим (BWV 16)

Тебя, Бога, хвалим (нем. Herr Gott, dich loben wir, BWV 16) — церковная кантата, созданная Иоганном Себастьяном Бахом. Была написана в Лейпциге для празднования Нового года и впервые исполнена 1 января 1726 года.

История и слова

Бах написал кантату на третьем году своей жизни в Лейпциге на первый день Нового года, который также является праздником обрезания и наречения имени Иисуса, и впервые исполнил её 1 января 1726 года^[1]. Предписанное чтение в этот праздник — Послание к Галатам, по вере мы наследуем (Гал. 3:23—29), и из Евангелия от Луки, обрезание и наречение имени Иисуса (Лк. 2:21). Текст кантаты был взят из публикации 1711 года Георга Христиана Лехмса (Georg Christian Lehms), сконцентрированной на хвале и благодарении без связи с чтениями. Поэт начал с четырёх строк из немецкого перевода Te Deum, выполненного Мартином Лютером, — Herr Gott, dich loben wir (Тебя, Бога, хвалим). Далее следует речитатив и ария благодарности за прошлые дары, далее — молитва с просьбой о благословении и впредь. У поэта нет завершающего хорала, и Бах выбрал строфу Пауля Эбера Helft mir Gotts Güte preisen^[2].

Исполнители и структура

Кантата исполняется тремя солистами — альтом, тенором и басом, четырёхголосым хором, охотничьим рожком, двумя гобоями, oboe da caccia, двумя скрипками, альтом, виолеттой (альтернативной) и генерал-басом^[1].

Хор: Herr Gott, dich loben wir
Речитатив (бас): So stimmen wir bei dieser frohen Zeit
Ария (бас, тутти): Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen
Речитатив (альт): Ach treuer Hort
Ария (тенор): Geliebter Jesu, du allein
Хорал: All solch dein Güt wir preisen

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 Dürr, Alfred (англ.) (рус.. Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (нем.). — Bärenreiter-Verlag (англ.) (рус., 1971. — Bd. 1.
↑ Helft mir Gottes Güte preisen / Text and Translation of Chorale (неопр.). bach-cantatas.com (2009). Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.

[Dürr-1] 1,0 ^1,1 Dürr, Alfred (англ.) (рус.. Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (нем.). — Bärenreiter-Verlag (англ.) (рус., 1971. — Bd. 1.

[2] Helft mir Gottes Güte preisen / Text and Translation of Chorale (неопр.). bach-cantatas.com (2009). Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.

[1]

[2]