Тартюф, или Обманщик

Запрос «Тартюф» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Тартюф, или Обманщик
Tartuffe ou l’Imposteur
Жанр	комедия
Автор	Мольер
Язык оригинала	французский
Дата написания	1664

«Тартю́ф, или Обма́нщик» — комедийная пьеса Мольера, написанная в 1664 году. Пьеса широко ставилась на сценах театров по всему миру и сохраняется в репертуаре до нашего времени.

Сюжет

Действие происходит в Париже, в доме Оргона. В доверие к хозяину дома втирается молодой человек по имени Тартюф. Господин Оргон смотрит на гостя как на чудо: молодой, учёный, скромный, благородный, набожный, бескорыстный. Домочадцев, пытающихся доказать ему, что Тартюф вовсе не так свят, как пытается показать себя, Оргон считает неблагодарными, погрязшими в грехах людьми. Истинная сущность Тартюфа проявляется лишь тогда, когда Оргон неосмотрительно поручает ему на хранение кассу мятежников и переписывает на него дом и свои капиталы. Лишь чудесное вмешательство короля, под которым подразумевался Людовик XIV, за пять минут до финала наводящего справедливость (Тартюф наказан, Оргон прощён, его семье возвращены дом и имущество), позволяет пьесе остаться комедией.

Персонажи

• Г-жа Пернель — мать Оргона
• Оргон — муж Эльмиры
• Эльмира — жена Оргона
• Дамис — сын Оргона
• Мариана — дочь Оргона, влюблённая в Валера
• Валер — молодой человек, влюблённый в Мариану
• Клеант — брат Эльмиры, шурин Оргона
• Тартюф — святоша
• Дорина — горничная Марианы
• Флипота — служанка г-жи Пернель
• Г-н Лояль — судебный пристав (фр. loyal, законный). Мольер умышленно даёт это имя человеку, подкупленному Тартюфом.
• Офицер

Постановки

• 1-я ред. (3 акта — «Тартюф, или Лицемер») — 1664;
• 2-я ред. (5 актов — «Обманщик») — 1667;
• 3-я ред. (5 актов — «Тартюф») — 1669.

Постановка труппы Мольера в 1-й ред. — 12 мая 1664 в Версале, во 2-й ред. — 5 августа 1667 в театре «Пале-Рояль», в 3-й ред. — 5 ноября 1669.

Первая публикация — 1669, Париж.

Переводы на русский язык

• И. Кропотов, под названием «Тартюф, или Лицемер». — М., 1757.
• Н. И. Хмельницкий, «Тартюф», 1789.
• Из советских переводов — М. Л. Лозинский, «Тартюф, или Обманщик», в кн.: Ж. Б. Мольер, т. 1. — М., 1957.

Постановки в России

Первое представление на русской сцене — 22 ноября 1757 года в Петербурге, 21 апреля 1761 — в Москве.

• 1939 — спектакль в МХАТ (Москва), режиссёры — М. Н. Кедров и В. О. Топорков
• 1968 — спектакль в Театре на Таганке (Москва), режиссёр — Юрий Любимов
• 1981 — спектакль в МХАТ (Москва), режиссёр — Анатолий Эфрос
• 2004 — спектакль в МХТ им. А. П. Чехова (Москва), режиссёр — Нина Чусова
• 2006 — спектакль в Ленкоме (Москва), режиссёр — Владимир Мирзоев
• 2008 — спектакль в Вологодском драмтеатре (Вологда), режиссёр — Зураб Нанобашвили
• 2008 — спектакль в Молодёжном театре на Фонтанке (Санкт-Петербург), режиссёр — Андрей Андреев
• 2010 — спектакль в Астраханском драматическом театре (Астрахань), режиссёр — Станислав Таюшев
• 2011 — спектакль в Театре на Малой Бронной (Москва), режиссёр — Павел Сафонов
• 2011 — спектакль в Красноярском театре имени Пушкина (Красноярск), режиссёр — Роман Феодори
• 2014 — спектакль в Театре на Покровке (Москва), режиссёр — Сергей Посельский
• 2014 — спектакль в Волжском Драматическом театре (Волжский), режиссёр — Александр Майнин
• 2015 — спектакль в Театр имени Пушкина (Москва), режиссёр — Брижит Жак-Важман
• 2016 — спектакль в Электротеатре Станиславский (Москва), режиссёр — Филипп Григорьян
• 2016 — спектакль в Нижнетагильском драмтеатре (Нижний Тагил), режиссёр — Ринат Фазлеев
• 2017 — спектакль в Забайкальском драмтеатре (Чита), режиссёр — Николай Гадомский
• 2018 — спектакль в Малом театр (Москва), режиссёр — Владимир Драгунов
• 2018—2019 — спектакль в Театре Юношеского Творчества (Санкт-Петербург), режиссёр — Дмитрий Лавров
• 2020 — спектакль в Театре на Таганке (Москва), режиссёр — Юрий Муравицкий
• 2020 — спектакль в Тюменском Большом драматическом театре (Тюмень), режиссёр — Александр Баргман
• 2022 — спектакль в Магнитогорский драматический театр имени А. С. Пушкина (Магнитогорск), режиссер - Екатерина Половцева

Экранизации

• 1926 — «Тартюф» / Tartuffe (Германия) — реж.: Фридрих Вильгельм Мурнау.
• 1965 — «Тартюф» (фильм, 1965) (Бельгия)
• 1971 — «Тартюф» / Tartuffe (Франция) — реж.: Марсель Кравенн
• 1984 — «Тартюф» / Le tartuffe (Франция) — реж.: Жерар Депардьё.
• 1987 — «Тартюф» (фильм, 1987) (Норвегия) — реж.: Ола Б. Йоханнссен.
• 1989 — «Тартюф» фильм-спектакль МХАТа. постановка Анатолия Эфроса
• 1992 — «Тартюф» (Музыкальный фильм) — реж.: Ян Фрид. В главных ролях: Михаил Боярский — Тартюф
• 1998 — «Тартюф» / Tartuffe ou L’imposteur (Франция) — реж.: Жорж Бенсуссан. В главных ролях: Филипп Торретон — Тартюф

Вариации на тему пьесы Мольера

В 1792 году Пьер-Огюстен Бомарше создал пьесу «Преступная мать, или второй Тартюф», где в облике одного из главных героев — Бежеарса — попытался заново воспроизвести черты мольеровского героя. В 1847 году Карл Гуцков создаёт пьесу о Мольере «Прообраз Тартюфа», где образ главного героя его комедии играет довольно значительную роль.

Литература

• Гастроли театра Комеди Франсэз. — М.; Л.: Искусство, 1954.

Ссылки

• Текст пьесы «Тартюф, или Обманщик» (перевод М. А. Донского);
• Текст пьесы «Тартюф, или Обманщик» (перевод М. Лозинского);
• Текст пьесы «Тартюф, или Обманщик» (перевод В. Лихачёва);
• Краткое содержание.