Суданский диалект арабского языка

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Суданский диалект арабского языка
Страны  Судан
Общее число говорящих 16 млн 867 тыс.
 Судан: 15 млн (1991)
 Эритрея: 100 тыс.
Классификация

Афроазиатские языки

Семитские языки
Центрально-семитские языки
Аравийские языки
Письменность арабское письмо, латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-3 apd

Суданский диалект арабского языка (араб. اللهجة السودانية‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая в Судане. Суданский диалект состоит из четырёх основных поддиалектов и множества говоров[1]. Число носителей — 16 млн 867 тыс. человек, из них 15 млн в Судане (1991) и 100 тыс. в Эритрее. Вместе с теми, кто владеет суданским диалектом как вторым языком, число носителей в Судане составляет 29 млн человек (2013, A. Persson)[2]. Точное количество носителей в отделившемся Южном Судане на данный момент неизвестно. Диалект используется в Южном Судане как лингва франка[3].

Суданскому диалекту присущ ряд особенностей, которые отличают его от других диалектов арабского языка. Так, имеет место специфическое произношение буквы джим (араб. ﺝ‎) — [ɡʲ], замена звука [q] на твёрдый г ([ɢ], кāл → гāл) и др.[4] Из-за сопротивления местного африканского субстрата суданский диалект, как и языки Эфиопии, не полностью воспринял семито-хамитские фонологические системы[5]. В частности, были плохо восприняты релевантные для арабского языка корреляции велярной эмфазы и звонкости[6]. В новейшее время всё заметнее влияние египетского диалекта (масри), которое проявляется на всех уровнях[7].

В отличие от литературного арабского, являющегося языком письма и на котором ведётся обучение в школах Судана, суданский диалект является бытовым языком, с постепенно расширяющейся сферой применения. Существует богатая устная народная словесность на суданском диалекте, первые образцы которого были найдены в исторических хрониках фунгов XVII—XVIII веков и в старинных песнях[8]. На сегодняшний день на нём создаются произведения художественной литературы[9].

Примечания

  1. ↑ Расы и народы. — Наука, 1981. — Т. 11. — С. 129. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  2. ↑ Arabic, Sudanese Spoken (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 23 января 2016 года.
  3. ↑ South Sudan, Languages (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 19 августа 2015 года.
  4. ↑ Демократическая Республика Судан: справочник / ред. В. Г. Солодовников. — Наука, 1973. — С. 30—32. — 383 с. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  5. ↑ И. С. Кацнельсон. Мероэ: История, история культуры, язык древнего Судана. — Наука, 1977. — С. 9—10. — 303 с. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  6. ↑ Ю. Н. Завадовский, И. С. Кацнельсон. Мероитский язык. — Наука, 1980. — С. 42. — 102 с. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  7. ↑ А. Ткаченко, Ю. М. Кобищанов, О. В. Левин. Судан: справочник. — Восточная литература, 2000. — С. 27. — 319 с.
  8. ↑ Расы и народы. — Наука, 1981. — Т. 11. — С. 130. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  9. ↑ С. И. Брук. Население мира: Этнодемографический справочник. — Наука, 1981. — С. 660. — 880 с. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Суданский_диалект_арабского_языка&oldid=2286550