Список русских городов дальних и ближних
«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XV—XVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».
Описание
В «Списке» даётся перечисление названий русских городов, иногда с краткими упоминаниями о наличии в них каменных стен и на какой реке они стоят. Всего в «Списке» упомянуто 358 городов. Исходя из дат основания тех или иных перечисленных в списке городов, а также их политического деления, многие исследователи датируют исходные данные «Списка» 1375—1381 годами. В то же время А. В. Поппэ обратил внимание, что список содержит названия некоторых мест, не переживших Батыево нашествие. Он предположил, что сохранившиеся варианты «Списка» восходят к тексту первой половины XIII века. Не исключено, впрочем, что и домонгольская версия «Списка» не была первичной[1]. Современные исследователи склонны считать, что «Список» в своём традиционном виде относится всё же к Позднему Средневековью (В. А. Кучкин ограничивает время его написания 1448—1449 годами[2]), однако при его составлении использовались летописные тексты, откуда и заимствовалась часть топонимов[3][4][5]. При этом названия некоторых городов, возникших уже в ордынскую эпоху, по каким-то причинам не вошли в «Список».
Перечисление городов «Списка» ведётся в определённом порядке — с юга на север, «в числе „русских“ городов названы города Болгарии, расположенные у низовий Дуная и по черноморскому побережью, волошские, то есть молдавские города, а также города литовские»[6]. В силу уникальности содержащейся в нём сводной информации, «Список» является очень ценным источником в различных историко-географических исследованиях[7].
Учёные до сих пор не сошлись во мнениях, где, кем и с какой целью мог быть составлен «Список»[8]. Протограф «Списка» не сохранился.
Города
болгарские валашские волынские залесские киевские литовские подольские рязанские смоленские тверские
Оригинальное написание | I Новгородская летопись | Воскресенская летопись | Сборник 1602 г.[9] | Город |
---|---|---|---|---|
болгарский | на Дунаи Видычевъ град о седми стѣнах каменных | на Дунаѣ Видицовъ о седми стѣнь каменныхъ | на Дунаи Видицевъ | Видин[10] |
болгарский | Мдинъ | Мдинъ | Видин или Калафат[11] | |
болгарский | об ону страну Дунаа Терновъ[12] | объ ону страну Дуная Тръновъ[13] | Великое Тырново[11] | |
болгарский | по Дунаю Дрествинъ | по Дунаю Дрествинъ | Силистра[11] | |
болгарский | Дичинъ | Дичинъ | Мачин[11] | |
болгарский | Килиа | Киліа | Старая Килия[11] | |
болгарский | на усть Дунаа Новое село | на устьѣ Дуная Новое Село | Новая Килия[11] | |
болгарский | Аколякра | Аколятря | Калиакра[11] | |
болгарский | на морѣ Карна | на морѣ Карна | Екрене[11] | |
болгарский | Каварна | Каварна | Каварна[11] | |
валашский | на сеи сторонѣ Дунаа, на усть Днѣстра над моремъ Бѣлъгород | на сей странѣ Дуная на усть Днѣстра надъ моремъ Бѣлъгородъ | Белгород-Днестровский[14] | |
валашский | Чернъ | Чернъ | Ленковецкое городище[15] (Черновцы), Алчедарское городище[16] или Калаглия[17] | |
валашский | Ясьскыи торгъ на Прутѣ рѣцѣ | Аскый Торгъ на на Прутѣ рѣцѣ | Яссы[14] | |
валашский | Романовъ торгъ на Молдовѣ | Романовъ Торгъ на Молдовѣ | Роман[14] | |
валашский | Нѣмѣчь в горахъ | Немечь въ горахъ | Тыргу-Нямц | |
валашский | Корочюновъ каменъ | Корочюновъ Камень | Крачуна[14] или Пятра[18] | |
валашский | Сочява | Сочава | Сучава[14] | |
валашский | Серетъ | Сереть | Сирет[14] | |
валашский | Баня | Баня | Байя[14] | |
валашский | Чечюнь | Нечюнъ | Чечунь[15] | |
валашский | Коломыя | Коломыя | Коломыя[14] | |
валашский | Городокъ на Черемошѣ | Городокъ на Черемошѣ | Вижница[14] или Хмелёв[15] | |
валашский | Хотѣнь на Днѣстрѣ | на Днѣстрѣ Хотѣнъ | на Днѣстрѣ Хотѣнъ | Хотин[14] |
подольский | Каменець | Камень | Каменец-Подольский | |
подольский | Иловечь | Иловечь | Язловец[19] | |
подольский | Браслаль | Бряславль | Брацлав | |
подольский | Соколечь | Соколець | Соколец | |
подольский | Звенигород | Звенигородъ | Дзвенигород или Звенигородка[19] | |
подольский | Черкасы | Черкасы | Черкасы | Черкассы |
подольский | Черленъ | Черненъ | Черлен | Черленово близ Збаража[20] или Червен[4] |
подольский | Новыи городок | Новый городокъ | Верховка[20][21] | |
подольский | Вѣничя | Венича | Винница | |
подольский | Скала | Скала | Скала-Подольская | |
подольский | Бакота | Бакота | Бакота | |
киевский | Дверенъ на Рши | Дверенъ на Рши | Дверен | |
киевский | Корсунь | Корсунь | Корсунь | |
киевский | Треполь на Днепрѣ | Треполь на Днѣпрѣ | Триполье | |
киевский | Каневъ | Каневъ | Канев | |
киевский | Глинескъ | Глинескъ | Глинск[22] или Глинское[23] | |
киевский | Переяславль Русскыи | Переславль Русскый | Переяслав | |
киевский | Юрьевъ | Юрьевъ | Юрьев | |
киевский | Пересѣченъ | Пересѣченъ | Пересечен | |
киевский | Василевъ на Стугнѣ | на Стугнѣ Василевъ | Василев на Стугнѣ | Васильков |
киевский | Бѣлъгород на Рпенѣ | Бѣлъгородокъ на Днѣпрѣ | Белгородок на Рпѣнѣ | Белгород-Киевский |
киевский | Чернъгород | Черньгородъ | Чернъ городок | Чернев |
киевский | Киевъ деревянъ на Днепрѣ[24] | Кіевъ древянъ, на Днепрѣ[25] | Киев | |
киевский | Вышегород | Вышегородъ | Вышегород | Вышгород |
киевский | Милославици | Мирославиць | Мирославци | Милославичи, ныне Вигуровщина, Троещина (районы Киева) |
киевский | Тмуторокань | Тмутораканъ | Тмутаракань | |
киевский | Острѣчьскыи | Остреческый | Остёр | |
киевский | на Деснѣ Черниговъ | на Деснѣ Чръниговъ | Черничов | Чернигов |
киевский | Омѣлники | Омелникы | Омѣлник | Омельник[26] или Манжелия[27] |
киевский | Сновескъ | Сновескъ | Сновск | |
киевский | Брянескъ | Брянческъ | Брянск | |
киевский | Ростовець | Рястовечь | Ростовец | |
киевский | Унеятинъ | Унеятинъ | Ягнятин | |
киевский | Новгород Сѣверьскыи | Новъгородъ Сѣверьскый | Новгород-Северский | |
киевский | Трубческъ | Трубьческъ | Трубчевск | |
киевский | Путивль на Сѣми | Путивль на Семѣ | Путивль | |
киевский | Рылескъ | Рылескъ | Рыльск | |
киевский | Курескъ на Тускорѣ | Курескъ на Тускорѣ | Курск | |
киевский | Коршовъ на Соснѣ | Коршевъ на Соснѣ | Коршев | |
киевский | на Сулѣ Снепород | на Сулѣ Снегородъ | на Сулѣ Снепород | Снепород |
киевский | Съкнятин | Сокнятинъ | Скнятин | Снитин |
киевский | Грошинъ | Грошинъ | Грошин | Горошино |
киевский | Чемесовъ | Чемосовъ | Чемесов | Гельмязов[28] |
киевский | Утѣшковъ | Утѣшковъ | Кубраково[29] | |
киевский | Синеч | Синець | Сенча | |
киевский | Кляпечь | Кляпецъ | Клепачи[28] или некий пункт близ устья Ромна[30] | |
киевский | Роменъ | Роменъ | Ромны | |
киевский | Ковыла | Ковыла | Ковыла | |
киевский | Ворона | Вороно | Ворона | Воронеж[28] или Новые Санжары[31], Воронок[источник не указан 987 дней] |
киевский | Салъ | Салъ | ||
киевский | Песьи кости | Песьи Кости | ||
киевский | Хотѣнь на Пьслѣ | Хотѣнъ на Пьслѣ | Хотень[30] или Гадяч[32] | |
киевский | Ничян | Ничанъ | Ницаха[33] | |
киевский | Городище | Городище | Городищо | Ворожба[28] |
киевский | Лошици | Лошици | Лощи | Боголюбово[34] |
киевский | Биринъ | Кочибирин | Бирин (в границах современных Сум)[35] | |
киевский | Жолважь | Жолважь | Жолваж | Жолваж |
киевский | на Воръсклѣ Хотмышль | на Ворсклѣ Хотмысль | на Ворсклѣ Хотѣмышль | Хотмыжск |
киевский | Чечерескъ | Чечерескъ | Чечерск | |
киевский | Тетеринъ | Тетеринъ | Тетерино | |
киевский | Попова гора | Попова гора | Красная Гора | |
киевский | Пропошескъ | Пропошескъ | Пропойск | |
киевский | Дроковъ | Дроковъ | Дроков | |
киевский | Гомии | Гомій | Гомель | |
киевский | Рѣчиця | Рѣчица | Речица | |
киевский | Могилевъ | Могилевъ | Могилёв | |
киевский | Быховъ | Быховъ | Старый Быхов | |
киевский | Лучинъ | Лучинъ | Лучин | |
киевский | Рогачевъ | Рогачевъ | Рогачевъ | Рогачёв |
киевский | Стрѣшинъ | Стрѣчивъ | Стрѣшинъ | Стрешин |
киевский | Любечь | Любець | Любеч | |
киевский | Навозъ | Навозъ | Днепровское | |
киевский | на Припетѣ Чернобыль | на Припети Чрънабыль | Чернилобыл | Чернобыль |
киевский | Копыль | Копылъ | Копыл | Копыль |
киевский | Мозырь | Мозырь | Мозвиръ | Мозырь |
киевский | Переровъ | Переровъ | Переров | |
киевский | Смѣдинъ | Смединъ | Снядин | |
киевский | Туровъ | Туровъ | Туров | |
киевский | на Метлици Ивановъ | на Метлицѣ Ивановъ | ||
киевский | Вручии | Вручьи | Овруч | |
киевский | Житомель | Житомель | Житомир | |
киевский | Коречь | Кочеречь | Корец | |
волынский | Степань на Горыни | Степанъ на Горынѣ | Степань | |
волынский | Остро | Остро | Острог | |
волынский | Хороборь | Хоробецъ | Хоробор[4] | |
волынский | Луческъ великыи на Стырѣ | Луческъ Великій на Стыри | Луцк | |
волынский | Ивань | Иванъ | Іван | Иванье[36] или Иван[4] |
волынский | на Иквѣ Кременець | на Иневѣ Кременець | на Иньсвѣ | Кременец |
волынский | Белзъ | Белъзь | Белз | |
волынский | Дубичи | Дубичи | Дубище[36] или Дубно | |
волынский | Теребовль | Теребовль | Теребовля | |
волынский | Любно | Любно | Любомль | |
волынский | Зудечевъ | Зудечевъ | Жидачев | |
волынский | Холмъ | Холмъ | Хелм | |
волынский | Другабець | Дрогобыч | ||
волынский | на рѣцѣ Солонои Изборско | на рѣцѣ Соленой Изборско | ||
волынский | Лвовъ великии | Лвов Великій | Львов | |
волынский | Волынь на Бугу | Волынь на Бугу | Волынь | |
волынский | Володимерь | Володимерь | Володимерь | Владимир-Волынский |
волынский | Дорогобучь | Доробучь | Дорогобуж | Дорогобуж |
волынский | Перемышль | Перемышль | Пшемысль | |
волынский | Перемиль | Перемиль | Перемиль | |
волынский | Галичь | Галиць | Галич | |
волынский | Самъборъ[37] | Самъборъ[38] | Самбор | |
волынский | Четвертня | Четвертня | Четвертня | |
волынский | Черторыескъ | Чръторыескъ | Чарторыйск | |
волынский | Пинескъ на Пинѣ | Пинескъ на Пинѣ | Пинск | |
волынский | Воробѣескъ на Струменѣ | Воробеескъ на Струменѣ | ||
волынский | Берестии | Берестій | Брест | |
волынский | Брынескъ | Брынескъ | Браньск[39] или Брынь[4] | |
волынский | Колывань | Колывань | Колыван | Клевань |
волынский | Серенескъ | Ренескъ | Серенескъ | Серники или Серенск[4] |
волынский | Свинескъ | Свинескъ | Приветное | |
литовский | Случескъ | Случескъ | Слуцк | |
литовский | Городець на Немнѣ | Городець на Немнѣ | Гродно | |
литовский | Мереч | Мерець | Меркине | |
литовский | Клѣческъ | Клеческъ | Клѣческъ | Клецк |
литовский | Керновъ | Черновъ | Кернов | Кернаве |
литовский | Ковно | Ковно | Каунас | |
литовский | Вилкомирье | Вилкомирье | Укмерге | |
литовский | Моишогола | Моншогола | Моишогола | Майшягала |
литовский | Вилно[40] | Вилно[41] | Вильнюс | |
литовский | Трокы старыи каменны | Трокы Старые камены | Старый Тракай | |
литовский | новыи Трокы на езерѣ[42] | Новые Трокы на озерѣ[43] | Тракай | |
литовский | Мѣдники каменъ | Медники каменъ | Мядининкай | |
литовский | Кревъ каменъ | Кревъ каменъ | Крево | |
литовский | Лошескъ | Лошескъ | Лоск | |
литовский | Голшаны | Голъшаны | Гольшаны | |
литовский | Березуескъ | Березуескъ | погост Молодой Березуй у деревни Золотилово[44] | |
литовский | Дрютескъ | Друтескъ | Друцк | |
литовский | Немиза | Немиза | Немига[45] | |
литовский | Рша каменъ | Рша каменъ | Орша | |
литовский | Горволь | Горловъ | Горвол | Горваль |
литовский | Свислочь | Свислоць | Свислочь | Свислочь |
литовский | Лукомль | Лукомль | Лукомль | |
литовский | Логоско | Логоско | Логойск | |
литовский | Полтескъ на Двинѣ и на Полотѣ древянъ[46] | Полтескъ на Двинѣ и на Полотѣ древянъ[47] | Полоцк | |
литовский | Видбескъ[48] | Видбескъ[49] | Витебск | |
литовский | Новыи городок Литовьскыи | Новой городокъ Литовскый | Новогрудок | |
литовский | Оболчи | Облъче | Оболчѣ | Обольцы |
литовский | Лебедевъ | Лебедевъ | Лебедевъ | Лебедево |
литовский | Борисовъ | Борисовъ | Борисов | |
литовский | Лида | Лида | Лида | |
литовский | Пуня | Пуня | Пуня | |
литовский | Любутескъ | Люботескъ | Любутск | |
литовский | Перелаи | Перелай | Перлоя | |
литовский | Родно | Родно | Радунь или Родень[4] | |
литовский | Мѣнескъ | Менескъ | Минск | |
литовский | Мченескъ | Мченескъ | Мценск | |
литовский | Ижеславль | Ижеславль | Заславль или Сеславль[4] | |
литовский | Торопець древянъ | Торопѣць древянъ | Торопец | |
литовский | Городно | Городно | Городно | |
литовский | Мащинъ | Мащинъ | Мощин | Мощины |
литовский | Бѣлаа | Бѣлаа | Белая | Белый |
литовский | Морева | Морева | Морева | Марёво[4] |
литовский | Воротынескъ | Воротынескъ | Воротынескъ | Воротынск |
литовский | Шернескъ | Шернескъ | Ширнескъ | Серенск |
литовский | Девягорескъ | Деревягорескъ | Девягорескъ | Девягорск |
литовский | Кпертуевъ | Копертуевъ | ||
литовский | Въстиобачерь | Восътиобачерь | ||
литовский | Божескъ | Божескъ | Бужск[4] | |
литовский | Мѣзескъ | Мѣзескъ | Мезецк | |
литовский | Мѣщескъ | Мещескъ | Мещовск | |
литовский | Масалескъ | Мосалескъ | Масалескъ | Мосальск |
литовский | Онузѣ | Онузе | Онузѣ | Никольское[50] или Яблоновец[51] |
литовский | Оболенескъ | Оболенескъ | Оболенск | |
литовский | Сутѣскъ | Сутескъ | Сутейск | |
литовский | Ясенець | Ясенець | дер. Ясенки, близ дер. Большое Болынтово, Калужская область | |
литовский | Острѣе | Стрѣе | О Стрѣе | Острий или Острино[52] |
литовский | Микулинъ | Микулинъ | Микулинъ | Микулино или Микулинцы[4] |
литовский | Стародубъ на Ланѣ | Стародубъ на Мнѣ | Стародуб | |
литовский | Мьглинъ | Меглинъ | Мглин | |
литовский | Кричевъ | Кричевъ | Кричев | |
литовский | Козелескъ | Козелескъ | Козельск | |
литовский | Рыбческъ | Рыбческъ | ||
литовский | Словѣнескъ | Словенескъ | ||
литовский | Серпѣескъ | Серпѣескъ | Серпѣескъ | Серпейск |
литовский | Голотическъ | Голотическъ | Голотическ | |
литовский | Шюмескъ | Шумескъ | Шумскас или Шумск[4] | |
литовский | Олешескъ | Олешескъ | Олешескъ | Олешье[4] |
литовский | Муравинъ | Муравинъ | Муравинъ | |
литовский | Деревескъ | Древескъ | Деревескъ | |
литовский | Изборескъ | Изборескъ | Изборск | |
литовский | Вѣверескъ | Костенево[52] | ||
литовский | Мерескъ | Морескъ | ||
литовский | Пустаа Ржова | Пустая Ржева | Новоржев | |
литовский | на Волгѣ Мелечя | на Волгѣ Мелеча | возможно, речь идёт о двух пунктах — Волго[53] и Мелеча | |
литовский | Селукъ | Селунь | Селун | Вселуки[54] |
литовский | Въсвято | Восвято | Въсто | Усвяты |
литовский | Зижеч | Жижець | Зижец | Жижец |
литовский | Ерусалимь | Іерусалимъ | ||
литовский | Ржищевъ | Ржищевъ | Резекне (Режица) | |
литовский | Бѣлобережье | Бѣлобережье | Krievu Balbārži (?) | |
литовский | Самара | Самара | Самара | |
литовский | Броницаревъ | Броницаревъ | Броницаревиі | Возможно, это два города — Лиельборне[латыш.] и Ерсика (Царьград) |
литовский | Осѣченъ | Отсѣченъ | Осѣчен | Осечен |
литовский | Рясна | Рясна | Рясня | |
литовский | Туръ | Туръ | Покровское (погост Туры)[55] | |
литовский | Копорья на Порозѣ | на Порозѣ Копорья | Копория на Порозѣ | |
литовский | Карачевъ | Торачевъ | Карачев | Карачев |
литовский | Торуса | Торуса | Торуса | Таруса[56] или Тарусы[55] |
литовский | Тудъ | Тудъ | Тудъ | Туд |
литовский | Сижка | Сишка | Сижка | Сижка |
литовский | Горышонъ | Горышонъ | Горышин | |
литовский | Лукы | Лукы | Великие Луки[4] или погост Лукомо близ деревни Колокольцово[55] | |
смоленский | Смолнескъ на Днепрѣ | Смоленескъ на Днѣпрѣ | Смоленск | |
смоленский | Елно на Имѣ | Елна | Ельня | |
смоленский | Вязма | Вязьма | Вязьма | |
смоленский | Дорогобужь | Дорогобужь | Дорогобуж | |
смоленский | Мьстиславеч | Мстиславець | Мстиславец | |
смоленский | Мстиславъ на Вехрѣ | Мьстиславъ на Вехрѣ | Мстиславль | |
смоленский | Оболенескъ | Оболенескъ | Оболенск или Болонеск[57] | |
смоленский | Козелескъ | Козелескъ | Козлов или Козельск[45] | |
смоленский | Вятическъ | Вятическъ | Вятическ | |
смоленский | Ржавескъ | Ржавескъ | Вержавск | |
рязанский | Рязань старая на Оцѣ | Резань стараа на Оцѣ | Рязань | Старая Рязань |
рязанский | новыи городок Олговъ на усть Пронѣ | новый городокъ Олговъ на усть Пронѣ | Новый Ольгов | |
рязанский | Пронескъ | Пронескъ | Пронск | |
рязанский | Торческъ | Торческъ | ||
рязанский | Воино | Воино | Воино | |
рязанский | Шиловъ | Шиловъ | Шилов | |
рязанский | Старыи Лвовъ | Старый Лвовъ | Льгово[58] | |
рязанский | Глѣбовъ | Глѣбовъ | Глебово-Городище или Борисов-Глебов[4] | |
рязанский | Зарѣческъ | Зарѣческъ | Спасск-Рязанский? | |
рязанский | Переяславль на Трубежѣ | Переславль на Трубежѣ | Переяславль-Рязанский | |
рязанский | Михаиловъ | Михайловъ | Михайлов | |
рязанский | Перевитескъ | Перевитескъ | Перевитск | |
рязанский | Шипино | Шипино | ||
рязанский | Ростиславль | Ростиславль | Ростиславль-Рязанский | |
рязанский | Веневъ | Веневъ | Венёв | |
рязанский | Тѣшиловъ | Тѣшиловъ | Тешилов | |
рязанский | Крилатескъ | Крилатескъ | ||
рязанский | Неринескъ | Неринескъ | Неринескъ | Неринск |
рязанский | Кулатескъ | Кумтескъ | Кулатескъ | Колтеск |
рязанский | Рославль Польскыи | Рославль Полскый | Ясногорск | |
рязанский | Свинескъ | Свинескъ | Свинеск | |
рязанский | Новгородок на Осетрѣ | Новъгородокъ на Осетрѣ | Зарайск или Городна | |
рязанский | Бобруескъ | Бобруескъ | городище у Нового Села[59] | |
рязанский | Дубечинъ | Дубеченъ | ||
рязанский | на Плавѣ Микитинъ | на Павлѣ Никитинъ | на Плавѣ Микитин | Крапивна |
рязанский | Вердеревъ | Вердеревъ | Вердерево или Городецкое | |
рязанский | Ломихвостъ | Ломихвостъ | Ломїхвостъ | Городецкое[60] или Скопин[61] |
рязанский | въ верхъ Дону Дубокъ | въ верху Дону Дубокъ | в верхъ Дону Дубокъ | Дубки, Стрешнево[62] или Устье[63] |
рязанский | Корникѣ | Корникѣ | Корники | деревня Городищи Венёвского района[64][65] |
рязанский | Урюпескъ | Урюпискъ | Урюнескъ | Урюпинск |
залесский | Мещерьское | Мещерьское | Касимов[66], Мещерск или волость Мещерка на Цне[57] | |
залесский | Камена могыла на Дъснѣ | Камена Могила на Дснѣ | в низовьях Цны[57] | |
залесский | Муромъ на Оцѣ | Муромъ на Оцѣ | Муром | |
залесский | Стародубъ Вочьскыи | Стародубь Волоцкій | Стародуб-Воцкий | |
залесский | другыи Стародубъ на Клязмѣ | другый Стародубъ на Клязмѣ | Стародуб-на-Клязьме | |
залесский | Ярополчь | Ерополчь | Ярополчь | Ярополч-Залесский |
залесский | Гороховець | Гороховець | Гороховец | |
залесский | Бережечь | Бережець | Бережец | |
залесский | Новгород Нижнии | Новъгородъ Нижній каменъ | Нижний Новгород | |
залесский | Куръмышь на Сурѣ | Куръмышь на Сурѣ | Курмыш | |
залесский | Вятка | Вятка | Вятка | |
залесский | Городець | Городець | Городец | |
залесский | Юрьевеч | Юрьевець | Юрьевец | |
залесский | Унжа | Уньжа | Унжа | |
залесский | Плесо | Плесо | Плёс | |
залесский | Кострома | Кострома | Кострома | Кострома |
залесский | Устьюгъ | Устюга | Устьюг | Великий Устюг |
залесский | Вологда | Вологда | Вологда | |
залесский | на Бѣлѣ озерѣ два городка | на Бѣлѣозерѣ два городка | Белозерск | |
залесский | на Молозѣ Городець | на Молозѣ Городець | Холопий городок[67] или Молога[57] | |
залесский | Ярославль | Ярославль | Ярославль | Ярославль |
залесский | Ростовъ | Ростовъ | Ростов | Ростов Великий |
залесский | Юрьевъ Польскыи | Юрьевъ Полской | Юрьев-Польский | |
залесский | Мстиславль | Мстиславль | Мстиславль | |
залесский | Суждаль | Суздаль | Суздаль | |
залесский | Шумьскыи | Шумьскый | Шуя[68] или Шумск[4] | |
залесский | Несвѣжьскыи | Несвѣжьскый | ||
залесский | Боголюбое | Боголюбое | Боголюбово | |
залесский | Володимерь | Володимерь | Владимир-на-Клязьме | |
залесский | Клѣщинъ | Клѣщинъ | Клещин[45] | |
залесский | Переяславль | Переяславль | Переславль-Залесский | |
залесский | Дмитровъ | Дмитровъ | Дмитров | |
залесский | Москва каменъ | Москва камена | Москва | |
залесский | Можаескъ | Можайскъ | Можайск | |
залесский | Звенигород | Звенигородъ | Звенигород | |
залесский | Волокъ Ламьскыи | Волокъ Ламъскый | Волоколамск | |
залесский | Руза | Руза | Руза | |
залесский | Коломно на Оцѣ | Коломна на Оцѣ | Коломна | |
залесский | Романовъ | Романовъ | Романов | Тутаев |
залесский | Серпоховъ | Серпуховъ | Серпухов | Серпухов |
залесский | Новыи городок | Новый городокъ | Новыи городок | городище «Спас-городец» близ устья Протвы (между Юрятино и Кислино) |
залесский | Лужа | Лужа | Малоярославец[67] или другой пункт на реке Лужа[57] | |
залесский | Боровескъ | Боровескъ | Боровескъ | Боровск |
залесский | Болонескъ | Боленескъ | Оболенескъ | Заболонье или Оболенск[57] |
залесский | Одоевъ | Одоевъ | Одоев | |
залесский | Любутескъ | Люботескъ | Любутск | |
залесский | Новосиль | Новосиль | Новосиль | |
залесский | Курескъ | Курескъ | Курск | |
залесский | Верея на Поротвѣ | Верея на Поротвѣ | Верея | |
залесский | Новгородок | Новъгородокъ | с. Погорелое Городище[69] | |
залесский | Галичь | Галиць | Галич | Галич-Мерский |
залесский | Чюхлома | Чухлома | ||
залесский | Кличень | Кличень | Кличен | |
залесский | Ржова | Ржева | Ржев | |
залесский | Бѣжицкыи вѣрхъ | Бѣжецкой Връхъ | Бѣжецкїи вѣрхъ | Бежецкий Верх |
залесский | Новгород великии[70] | Новъгородъ Великый[71] | Новгород великїи | Великий Новгород |
залесский | Ладога каменъ | Ладога каменъ | Ладога камен | Старая Ладога |
залесский | Орѣшекъ | Орѣшокъ каменъ | Орѣшек камен | Орешек |
залесский | Іван городок камен | Ивангород | ||
залесский | Корѣльскыи | Корѣльскій | Корѣльскии | Корела |
залесский | Тиверьскии | Тиверьскій | Тиверск | |
залесский | за Волоком на Колмогорах | за Волокомъ на Колмогорахъ | за Волоком Колмогоры | Холмогоры[72] |
залесский | въ Ѣмцѣ на Вагѣ | во Емцѣ на Вагѣ | Емца на Вагѣ Шенкурїа | Шенкурск[72] |
залесский | Орлѣчь | Орлець | Орлец | Орлец |
залесский | Торжокъ | Торжекъ | Торжец / Новыи торгъ на Тверци | Торжок |
залесский | Дѣмяна | Демяна | Демянск | |
залесский | Молвотицѣ | Молвотици | Молвотицы | |
залесский | Березовечь | Березовець | Березовец | |
залесский | Стержь | Стержь | Стержи | Стерж |
залесский | Морева | Морева | Морева | Марёво |
залесский | Велиль | Велилъ | Велила | Велилы |
залесский | Лукы | Лукы | Лукы | Великие Луки |
залесский | Руса | Руса | Старая Русса | |
залесский | Куръ на Ловоти | Курь на Ловоти | Курско | |
залесский | Копорья каменъ | Копоріа каменъ | Копория камен | Копорье |
залесский | Яма каменъ на Лугѣ | Ма каменъ на Лугѣ | Яма камен на Луги | Ям |
залесский | на Шолонѣ Порховъ каменъ | на Шолонѣ Порховъ камень | Порхов камен | Порхов |
залесский | Опока | Опока | Опочка | |
залесский | Высокое | Высокое | Высокое | Дедовичи |
залесский | Вышегород | Вышегородъ | Вышгородок | |
залесский | Кошкин | Кошкинъ | дер. Городно (?) | |
залесский | Псковъ каменъ о четырехъ стѣнъ | Псковъ каменъ о четырехъ стѣнахъ | Псков | |
залесский | Изборьско камен | Исборской каменъ | Изборск | |
залесский | Островъ каменъ | Островъ каменъ | Остров | |
залесский | Воронач | Вороначь | Воронич | |
залесский | Велье | Веліе | Велье | |
залесский | Котѣлно | Котелно | Котельно | |
залесский | Коложе | Коложе | Коложе | |
залесский | Врево | Врево | Врев | |
залесский | Дубковъ | Дубковъ | Дубков | |
залесский | Черниця | Черница | Черница | |
тверской | Тферь | Тверь | ||
тверской | Старица | Старица | ||
тверской | Зубцов | Зубцов | ||
тверской | Опокы | Опоки | ||
тверской | Городец | Городец | ||
тверской | Клин | Клин | ||
тверской | Кашин | Кашин | ||
тверской | Скнятинъ | Скнятино |
См. также
Примечания
- ↑ Poppe A. Gród Wolyn. Z zagadnien osadnictwa wczesnosredniowiecznego na pograniczu polsko-ruskim // Studia Wczesnosredniowieczne. Wroclaw; Warszawa, 1958. T. 4. S 227-300.
- ↑ Кучкин, 2015, с. 72.
- ↑ Кучкин, 2015, с. 70—72.
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 Кучкин В. А. Завоевание Руси Батыем // Российская история. — 2020. — № 4. — С. 3–30. — ISSN 0869-5687. — doi:10.31857/S086956870010767-4. Архивировано 19 марта 2022 года.
- ↑ Русинов В. Н. Древнерусский город «Клещин»: историческая реальность или историографическая фикция? // Проблемы происхождения и бытования памятников древнерусской письменности и литературы. — 2014. — С. 34—44.
- ↑ Кузьмин Ап. Г. — Кто в Прибалтике «коренной» . Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
- ↑ Тихомиров, 1952.
- ↑ Дедук, 2015.
- ↑ Сборник XVI—XVII вв. с выписками из древних книг // Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. — СПб., 1867. — Вып. IV. — С. 98—99.
- ↑ Тихомиров, 1952, с. 216.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 Тихомиров, 1952, с. 227.
- ↑ ту лежить святаа Пятница
- ↑ ту лежить святая Пятница
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 Тихомиров, 1952, с. 228.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Тимощук Б. А. Исчезнувшие города Буковины // Вопросы истории, 1964, № 5
- ↑ Федоров Г. Б., Чеботаренко Г. Ф. Памятники древних славян (VI–XIII вв.). Киш., 1974. — С. 85.
- ↑ Белецкая О. В. «Czarnigrod, ubi Dniestr fluvius dictus mare intrat…» (Черный город в XIV—XVI вв.) // Стародавнє Причорномор’я. — Одеса, 2021. — Вып. XIII. — С. 48—56.
- ↑ Кучкин, 2015, с. 71.
- ↑ 19,0 19,1 Михайловський В. М. Формування території історичного Поділля у другій половині XIV ст. (укр.) // Український історичний журнал. — 2017. — № 3. — С. 67-82. — doi:10.15407/uhj2017.03.067. Архивировано 16 июня 2022 года.
- ↑ 20,0 20,1 Тихомиров М. Н. Русское летописание. — М.: Наука, 1979. — С. 100—101.
- ↑ Guillaume Le Vasseur de Beauplan. Ukrainæ Pars, quæ Braclavia Palatinatus // Atlas Van der Hagen. — 1662.
- ↑ Тихомиров, 1952, с. 231—232.
- ↑ Келембет С. Князі Глинські: походження роду, Глинське князівство, володіння в Сіверській землі (укр.) // Сiверянський лiтопис. — 2019. — № 2. — С. 13. Архивировано 22 ноября 2021 года.
- ↑ а церкы: святаа Богородиця десятиннаа, камена, была о полутретьятцати версѣх; а святая Софиа о 12 версѣх
- ↑ а церкви святая Богородица Десятинная каменнаа была о полутретьятцати връсѣхъ, а святаа Соѳіа о двунатцати връсѣхъ
- ↑ Тихомиров, 1952, с. 232.
- ↑ Супруненко О. Б. Кілька нових знахідок із пониззя Псла та Орелі (укр.) // Старожитності Лівобережного Подніпров’я – 2019 : збірник наукових праць. — Київ—Полтава, 2019. — С. 147-148.
- ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 К вопросу о составе чернигово-северских земель в конце XIV - XV веках . Studbooks. Дата обращения: 13 марта 2022.
- ↑ Osadchij E.M. Chronicle of Utechkov Town (рус.) // Gardarika. — 2020. — № 7(1). — С. 19-26. Архивировано 22 ноября 2021 года.
- ↑ 30,0 30,1 Русина О. Путивльські волості XV – початку XVII століть (укр.) // Записки Наукового товариства імені Шевченка. — 1996. — Т. ССХХX. Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін.. — С. 375. Архивировано 14 декабря 2021 года.
- ↑ Супруненко О. Б., Приймак В. В., Мироненко К. М. Старожитності золотоординського часу Дніпровського лісостепового Лівобережжя (укр.) / наук. та вiдп. ред. О. П. Моця. — Київ—Полтава: Археологiя, 2004. — С. 8.
- ↑ Осадчий Є. М., Дегтярьов С. I. Літописне місто Хотень (укр.) // Сумський історико-архівний журнал. — 2022. — № XXXVIII. Архивировано 13 июля 2022 года.
- ↑ Сухобоков О. В. Ницаха (укр.) // Енциклопедія Сучасної України. — К., 2021. — Т. 23.
- ↑ Пришляк В. В. Лосицька дорога (укр.) // Енциклопедія історії України: Т. 6: Ла-Мі. — К.: Наукова думка, 2009.
- ↑ Чурсин Д.И. К вопросу о локализации древнерусских городов Жолваж и Бирин (рус.) // Filo Ariadne. — 2021. — № 2. — С. 15-17. Архивировано 6 ноября 2021 года.
- ↑ 36,0 36,1 Тихомиров, 1952, с. 235.
- ↑ ту лежить святыи Ануфрѣи
- ↑ ту лежить святый Ануѳрѣй
- ↑ Тихомиров, 1952, с. 236.
- ↑ 4 стѣны древены, а двѣ каменны; а рѣцѣ двѣ: Велиа, Вилно
- ↑ 4 стѣны древяны, камены двѣ, а рѣцѣ двѣ: Веліа, Вилно
- ↑ двѣ стѣны камены, а вышнии древянъ, а въ островѣ каменъ
- ↑ двѣ стѣны камены, а вышній древянъ, а во островѣ каменъ
- ↑ Тихомиров, 1979, с. 358.
- ↑ 45,0 45,1 45,2 Русинов В. Н. Древнерусский город "Клещин": историческая реальность или историографическая фикция? // Проблемы происхождения и бытования памятников древнерусской письменности и литературы : сборник научных трудов. — Нижний Новгород: ННГУ, 2014.
- ↑ а святаа Софиа каменна, о седми вѣрсѣх
- ↑ святая Соѳія камена о седми връсѣхъ
- ↑ 3 стѣны камены, а рѣка Видба и Двина
- ↑ три стѣны камены, а рѣка Видба и Двина
- ↑ Андреев С. И. Юго-восточное рязанское пограничье в XII—XV вв.: автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата исторических наук. — Тамбов, 2005.
- ↑ Гульшин И. Летописная Онуза . top68.ru (2012). Дата обращения: 12 декабря 2022.
- ↑ 52,0 52,1 Седов В. В. К истории поселений Чёрной Руси // Краткие сообщения института археологии. — 1974. — Вып. 139. — С. 27-33. Архивировано 19 марта 2022 года.
- ↑ Кучкин В. А. К изучению процесса централизации в Восточной Европе (Ржева и её волости в XIV–XV вв.) // История СССР. — 1984. — № 6. — С. 158.
- ↑ Васильев В. Л. Этимологические заметки о балто-славянской гидронимии исторических новгородско-псковских земель (Вселуг, Долосцо) // Вопросы ономастики. — 2021. — Т. 18, № 1.
- ↑ 55,0 55,1 55,2 Янин В. Л. Новгород и Литва: пограничные ситуации XIII-XV веков Архивная копия от 10 января 2021 на Wayback Machine. М., 1998. Гл. 4. С. 61—70.
- ↑ Шеков А. В. Верховские княжества (Краткий очерк политической истории. XIII — середина XVI вв.). — Тула, 1993. — С. 37.
- ↑ 57,0 57,1 57,2 57,3 57,4 57,5 Кучкин В. А. Города Северо-Восточной Руси в XIII–XV веках (число и политико-географическое размещение) // История СССР. — 1990. — № 6.
- ↑ Гордова Ю. Ю. Рязанские топонимы, упоминаемые в древнерусских памятниках письменности Архивная копия от 23 июня 2019 на Wayback Machine. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018.
- ↑ Шебанин Г. А. Историческая география западной части Рязанского княжества XII — начала XVI в. // Великое княжество Рязанское: историко-археологические исследования и материалы. — 2005.
- ↑ Коростелев В. А., Российский М. А. Прошлое Скопинской земли в очерках по истории её сёл и деревень. Том 1. Алмазово–Кушуново. — М.: Вече, 2017. — С. 267.
- ↑ Версия в исторической справке на сайте правительства Рязанской области (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 21 мая 2014 года.
- ↑ Тихомиров, 1952, с. 247.
- ↑ Гоняный М. И. Археологические свидетельства ордынского военно-административного присутствия на посаде древнерусского городка Дубок в верховьях Дона во второй четверти XIII – конце XIV в. // Труды VI (XXII) Всероссийского археологического съезда в Самаре. — 2020. — Т. II.
- ↑ Венев — Веневский уезд — Библиотека — Комплексное изучение городища «Городки» . Дата обращения: 28 января 2016. Архивировано 9 июля 2019 года.
- ↑ Пасынков С. В. Корнике – Летописный город Рязанского княжества (по материалам исследований Р. В. Клянина) // Российский научный журнал. — 2020. — Т. 63. — С. 22–34. Архивировано 15 июня 2022 года.
- ↑ Тихомиров, 1952, с. 251.
- ↑ 67,0 67,1 Тихомиров, 1952, с. 250.
- ↑ Тихомиров, 1952, с. 252.
- ↑ Куза А. В. Древнерусские городища X—XIII вв. Свод археологических памятников / Ред. А. К. Зайцев. Российский гуманитарный научный фонд.. — М.: Христианское издательство, 1996. — С. 116.
- ↑ дѣтинець каменъ, а болшии древянъ, а святаа Софиа о шести версѣхъ, а озеро Илмерь, рѣка Волховъ
- ↑ дѣтинець камень, а болшій древянъ, а святаа Соѳіа о шти версѣхъ, а озеро Илмень, рѣка Влъховъ
- ↑ 72,0 72,1 Тихомиров, 1979, с. 131.
Литература
- Тихомиров М. Н. Список русских городов дальних и ближних // Исторические записки. — М., 1952. — Т. 40. — С. 214—259.
- Наумов Е. П. К истории летописного «Списка городов дальних и ближних» // Летописи и хроники: Сб. статей. 1973 г. — М.: Наука, 1974. — С. 150—163. — 384 с.
- Тихомиров М. Н. Список русских городов дальних и ближних // Тихомиров М. Н. Русское летописание. — М.: Наука, 1979. — С. 83—137; 357-361. — 384 с. — 7400 экз.
- Подосинов А. В. О принципах построения и месте создания «Списка русских городов дальних и ближних» // Восточная Европа в древности и средневековье / Отв. ред. Л. В. Черепнин. — М.: Наука, 1978. — С. 40—48. — 368 с. — 2900 экз. Карта к статье — вклейка между с. 40—41.
- Янин В. Л. К вопросу о дате составления обзора «А се имена градом всем русскым, далним и ближним» // Янин В. Л. Новгород и Литва: Пограничные ситуации XIII—XV веков. — М.: Изд-во МГУ, 1998. — С. 61—70. — 216 с. — 1500 экз. — ISBN 5-211-03739-1. (обл.)
- Казаков Р. Б. Летописный «Список русских городов дальних и ближних» в исторической науке первой четверти XIX века: Н. М. Карамзин и З. Доленга-Ходаковский // Археографический ежегодник за 2000 год / Отв. ред. С. О. Шмидт. — М.: Наука, 2001. — С. 169—178. — 512 с. — ISBN 5-02-008728-9.
- Аверьянов К. А. О принципах составления «Списка русских городов» // Тверь и Тверская земля и сопредельные территории в эпоху средневековья. — Тверь: б.и., 2003. — Вып. 5. — С. 336–341.
- Хоруженко О. И. Литовские города в историографии «Списка русских городов дальних и ближних». (Доклад на конференции в ИАИ РГГУ по вспомогательным историческим дисциплинам 28-30 января 2010 г.)
- Дедук А. В. «Список русских городов дальних и ближних»: история изучения // Русский книжник : (Сб. РГБ) – 2014. — М.: Пашков дом, 2015. — С. 129—141. [1]
- Кучкин В. А. Датировка списка «А се имена градом всѣм русскым далним и ближним» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2015. — № 3(61). — С. 70—72.
Ссылки
- Историческая география Белоруссии
- Историческая география Болгарии
- Историческая география Литвы
- Историческая география России
- Историческая география Румынии
- Историческая география Украины
- Древнерусские летописи
- Историческая география
- Статьи о списках
- Города из Списка русских городов дальних и ближних
- Списки городов России
- Списки городов
- Информационные списки по алфавиту