Перейти к содержанию

Словарь:zerstören

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) zerstöre
2 л., ед. ч. (du) zerstörst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) zerstört
1 л., мн. ч. (wir) zerstören
2 л., мн. ч. (ihr) zerstört
3 л., мн. ч. (sie) zerstören
Претерит zerstörte
Причастие II zerstört
Сослагат. накл. zerstörte
Повел. накл., ед. ч. zerstör, zerstöre
Повел. накл., мн. ч. zerstört
Вспомог. глагол haben

zer-stö-ren

Глагол, слабый. Приставка: zer-[-]][-]]; корень: -stör-; окончание: -en.

Произношение

  • МФА: [t͡sɛɐˈʃtøːʀən]

Семантические свойства

Значение

  1. разрушать; портить; уничтожать ◆ Es gibt keinen sicheren Weg zur Katastrophe, kein sicheres Mittel, um die Zukunft zu zerstören
    Нет надежного пути к катастрофе, нет безопасного средства, чтобы уничтожить будущее
    [источник — Archiv der Gegenwart]
    ◆ In unseren neuesten Jahrzehnten ist ein Schreck über die Intellektuellen der Industrieländer gekommen, ob wir durch die Technik die Natur und damit unsere eigene Lebensbasis zerstören?
    В наши новейшие десятилетия пришел страх перед интеллигенцией экономически развитых стран — уничтожили ли мы посредством технологий природу и, как следствие, собственный жизненный базис?
    Carl Friedrich Weizsäcker, «Bewußtseinswandel», 1988 // «München:Hanser»

Синонимы

  1. ruinieren, vernichten

Антонимы

  1. schaffen

Гиперонимы

Гипонимы

  1. töten, umschlagen

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от zer- + stören.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания