Словарь:wieso

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

wie-so

Наречие, неизменяемое. Корень: -wieso-.

Произношение

• МФА: [viˈzoː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. почему, зачем ◆ Wieso Albertmi und nicht Twiggs?
   Почему Альбертини, а не Твигс? ◆ Sie konnte nicht begreifen, wieso Hassan diesen unwürdigen Menschen so eifrig in Schutz nahm, wieso er für ihn eintrat.
   Она не могла понять, почему Хасан так усердно защищает этого недостойного человека, зачем заступается за него. ◆ Und wieso nicht wie früher?
   И почему не как в старые времена?
2. каким образом ◆ Sie weiß heute noch nicht, wieso Heinrich ihr Kind ist und nicht das der Majorin a. D. Wolkenstein.
   Она до сих пор не может понять, каким образом Генрих оказался ее сыном, а не сыном майорши Волькенштейн.
3. как так, какой такой и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. warum, weshalb, weswegen
2. weshalb
3. wie so

Антонимы

1. (ответ) darum
2. -
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Этимология

Происходит отнем. wie «как» +нем. so «так».