Словарь:vināyaka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vināyaka

Существительное. Приставка: vi-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лидер (Будда) ◆ Evaṃ vutte, bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kīva cirena nu kho, bhante, bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyā’’ti?
   Когда так было сказано, принц Бодхи сказал Благословенному: «Господин, когда монах находит Татхагату, который тренировал бы его, то сколько времени нужно на то, чтобы он, реализовав это для себя посредством прямого знания, здесь и сейчас вошёл бы пребывал в высочайшей цели святой жизни, ради которой представители клана праведно оставляют жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной?» «Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 343»

Синонимы

1. venayika

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nāyaka

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera