Словарь:viddha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

viddha

Причастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. проникший ^? ◆ Seyyathāpi, ānanda, vassānaṃ pacchime māse saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno duddikkho hoti musati cakkhūni; evameva kho, ānanda, dhammo pāsādo duddikkho ahosi musati cakkhūni.
   Как в последний месяц сезона дождей, осенью, когда небо ясное, без облаков и солнце пробивается через туман и на него трудно смотреть, таков был дворец Дхамма, когда он был завершён. «Махасудассана сутта»
2. раненый ◆ Seyyathāpi, mālukyaputta, puriso sallena viddho assa savisena gāḷhapalepanena.
   Представь, Малункьяпутта, как если бы человека ранили стрелой, густо смазанной ядом. «Чула малункья сутта, МН 63, 126»
3. пронзённый ◆ Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ.
   Когда огромный царский слон отправился на битву, если его пронзили одним залпом стрел, или двумя, тремя, четырьмя, или пятью залпами, он падает, рушится на землю, не может собраться с духом, не может идти на битву. «Аккхама сутта: АН 5.139»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: sallaviddha, lomavedhaviddha, cammavedhaviddha, aṭṭhivedhaviddha глаголы: vijjhati

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera