Словарь:vaugastuda

Вепсский

Морфологические и синтаксические свойства

vau-gas-tu-da

Глагол.

спряжение
индикатив	презенс		имперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	vaugastun	en vaugastu	vaugastuin	en vaugastund
2. ед.	vaugastud	ed vaugastu	vaugastuid	ed vaugastund
3. ед.	vaugastub	ei vaugastu	vaugastui	ei vaugastund
1. мн.	vaugastum	em vaugastugoi	vaugastuim	em vaugastunugoi
2. мн.	vaugastut	et vaugastugoi	vaugastuit	et vaugastunugoi
3. мн.	vaugastuba	ei vaugastugoi	vaugastuiba	ei vaugastunugoi
индикатив	перфект		плюсквамперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	olen vaugastunu	en ole vaugastunu	olin vaugastunu	en olend vaugastunu
2. ед.	oled vaugastunu	ed ole vaugastunu	olid vaugastunu	ed olend vaugastunu
3. ед.	om vaugastunu	ei ole vaugastunu	oli vaugastunu	ei olend vaugastunu
1. мн.	olem vaugastunuded	em olgoi vaugastunuded	olim vaugastunuded	em olnugoi vaugastunuded
2. мн.	olet vaugastunuded	et olgoi vaugastunuded	olit vaugastunuded	et olnugoi vaugastunuded
3. мн.	oma vaugastunuded	ei olgoi vaugastunuded	oliba vaugastunuded	ei olnugoi vaugastunuded
кондиционал	презенс		имперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	vaugastuižin	en vaugastuiži	vaugastunuižin	en vaugastunuiži
2. ед.	vaugastuižid	ed vaugastuiži	vaugastunuižid	ed vaugastunuiži
3. ед.	vaugastuiži	ei vaugastuiži	vaugastunuiži	ei vaugastunuiži
1. мн.	vaugastuižim	em vaugastuižigoi	vaugastunuižim	em vaugastunuižigoi
2. мн.	vaugastuižit	et vaugastuižigoi	vaugastunuižit	et vaugastunuižigoi
3. мн.	vaugastuižiba	ei vaugastuižigoi	vaugastunuižiba	ei vaugastunuižigoi
кондиционал	перфект		плюсквамперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	oližin vaugastunu	en oliži vaugastunu	olnuižin vaugastunu	en olnuiži vaugastunu
2. ед.	oližid vaugastunu	ed oliži vaugastunu	olnuižid vaugastunu	ed olnuiži vaugastunu
3. ед.	oliži vaugastunu	ei oliži vaugastunu	olnuiži vaugastunu	ei olnuiži vaugastunu
1. мн.	oližim vaugastunuded	em oliži vaugastunuded	olnuižim vaugastunuded	em olnuiži vaugastunuded
2. мн.	oližit vaugastunuded	et oliži vaugastunuded	olnuižit vaugastunuded	et olnuiži vaugastunuded
3. мн.	oližiba vaugastunuded	ei oliži vaugastunuded	olnuižiba vaugastunuded	ei olnuiži vaugastunuded
потенциал	презенс		перфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	vaugastunen	en vaugastune	olnen vaugastunu	en olne vaugastunu
2. ед.	vaugastuned	ed vaugastune	olned vaugastunu	ed olne vaugastunu
3. ед.	vaugastuneb	ei vaugastune	olneb vaugastunu	ei olne vaugastunu
1. мн.	vaugastunem	em vaugastune	olnem vaugastunuded	em olne vaugastunuded
2. мн.	vaugastunet	et vaugastune	olnet vaugastunuded	et olne vaugastunuded
3. мн.	vaugastuneba	ei vaugastune	olneba vaugastunuded	ei olne vaugastunuded
императив			причастия
лицо	полож.	отриц.
1. ед.	-	-	акт. наст.	[[с:vaugastui|]]
2. ед.	vaugastu	ala vaugastu	акт. пр. ед.	[[с:vaugastunu|]]
3. ед.	vaugastugaha	algha vaugastugoi	акт. пр. мн.	[[с:vaugastunuded|]]
1. мн.	vaugastugam	algam vaugastugoi	пасс. пр.	[[с:vaugastudud|]]
2. мн.	vaugastugat	algat vaugastugoi
3. мн.	vaugastugaha	algha vaugastugoi
пассив
	полож.	отриц.
презенс	vaugastudas	ei vaugastugoi
имперфект	vaugastudihe	ei vaugastudud
перфект	om vaugastudud	ei ole vaugastudud
плюсквамперфект	oli vaugastudud	ei oli vaugastudud
инфинитивы
I инф.	[[с:vaugastuda|]]
II инф., инессив	vaugastudes
II инф., инструктив	vaugastuden
III инф., иллатив	vaugastumaha
III инф., инессив	vaugastumas
III инф., элатив	vaugastumaspäi
III инф., абессив	vaugastumata
III инф., адессив	vaugastumal

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. проливаться, выливаться ◆ Maid vaugastuu.
   Молоко пролилось.

Фонетические варианты

1. vougastuda

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972