Словарь:vāka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vāka

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лыко, древесная кора ◆ Sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṃsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhikampi dhāreti
   Он носит одежду из пеньки, носит одежду, сплетенную отчасти из пеньки, носит одеяния мертвецов, носит отрепья с мусорной свалки, носит одежду из коры тиритаки, носит одежду из кожи черной антилопы, носит накидку, сплетенную из полос кожи черной антилопы, носит одежду из волокон кусы, носит одежду из лыка, носит одежду из деревянных дощечек, носит покрывало из человеческих волос, носит покрывало из лошадиных волос, носит покрывало из перьев совы. «Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cakkavāka, makacivāka, vākacīra

Этимология

Происходит отсанскр. वकल, वल्कल

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera