Словарь:uttama

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

uttama

Прилагательное. Корень: --; суффикс: -tama.

Произношение

• Кхмерское произношение: [utdam]

Семантические свойства

Значение

1. великий, лучший ◆ Yo ca sīlavataṃ gandho, vāti devesu uttamo.
   Аромат же благих дел, веющий среди богов, – самый лучший. ◆ Yo ca vassasataṃ jīve, apassaṃ dhammamuttamaṃ, Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, passato dhammamuttamaṃ.
   Один день жизни видевшего дхамму лучше столетнего существования человека, не видящего высшей дхаммы. «Дхаммапада»
2. совершенный ◆ Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.
   Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, – вот такого называют бхикшу.

Синонимы

1. visāla; tumula; vipula; uru; mahanta; seṭṭha; parama

Этимология

От

Библиография

• PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary