Словарь:upeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

upeti

Глагол.

• Корень - i

Семантические свойства

Значение

1. приходить, подходить, достигать ◆ Jīranti ve rājarathā sucittā, atho sarīrampi jaraṃ upeti. Satañca dhammo na jaraṃ upeti, santo have sabbhi pavedayanti.
   Изнашиваются даже разукрашенные царские колесницы, также и тело приближается к старости. Но дхамма благих не приближается к старости, ибо добродетельные поучают ей добродетельных. ◆ Abhūtavādī nirayaṃ upeti.
   Кто говорит ложь, попадают в преисподнюю. ◆ ‘‘Upapajjatīti kho, vaccha, na upeti’’.
   «Фраза «перерождается» тут не подходит, Ваччха». «Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 190»
2. возвращаться ◆ Tasiṇāya purakkhatā pajā, parisappanti sasova bandhito. Saṃyojanasaṅgasattakā, dukkhamupenti punappunaṃ cirāya.
   Люди, гонимые желанием, бегают вокруг, как бегает перепуганный заяц. Связанные путами и узами, они снова и снова в течении времени возвращаются к страданию.
3. причаливать ◆ ‘Tena hi, mahārāja, ekaṃ tīraṃ nāvā upetū’ti.
   "Хорошо, ваше величество, причальте тогда, пожалуйста, корабль к берегу". «Махасудассана сутта»

Синонимы

1. āyāti; eti; āgacchati; pāpuṇāti

Антонимы

1. apeti, nopeti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: tadupiya глаголы: ajjhupeti, upehisi, saggamupeti, gabbhamupeti, pabbajjamupeti,, upenti, upetha, upessaṃ, upema причастия: upeta, upiya, opiya деепричастия: upecca

Этимология

От ??