Словарь:teja

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

teja

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. черепица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

teja

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. огонь ◆ Cātumahābhūtiko ayaṃ puriso, yadā kālaṅkaroti, tejo tejokāyaṃ anupeti anupagacchati...
   Этот человек состоит из четырех великих элементов, огонь возвращается и входит во всю совокупность огня... «Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина
2. блеск, сияние, сила ◆ Atha sabbamahorattiṃ, buddho tapati tejasā.
   Но день и ночь напролет ярким блеском сияет просветленный. «Дхаммапада»
3. сияние ◆ Tasseva tejena ayaṃ vasundharā, Āyāgaseṭṭhehi mahī alaṅkatā; Evaṃ imaṃ cakkhumato sarīraṃ, Susakkataṃ sakkatasakkatehi.
   Благодаря их сиянию эта прекрасная земля Одарена наиболее прекрасными ценностями; Таким образом тело Всевидящего почитается наилучшим образом «Махапариниббана сутта»

Синонимы

1. tejo

Антонимы

1. nitteja, āpa

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: tejasi пр. существительные: tejokāya, tejodhātu, tejatta, tejokhandha, tejasmiṃ прилагательные: uggateja, tejagarahaka, tejajigucchaka, tejosama

Этимология

Происходит отсанскр. तेजस्

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.