Словарь:tabernaculum

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	tabernāculum	tabernācula
Ген.	tabernāculī	tabernāculōrum
Дат.	tabernāculō	tabernāculīs
Акк.	tabernāculum	tabernācula
Абл.	tabernāculō	tabernāculīs
Вок.	tabernāculum	tabernācula

ta-ber-nā-cu-lum

Существительное, средний род, второе склонение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. к taberna; дощатое помещение, будка; шатёр, палатка (в лагере) ◆ Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab oriente Hai : ædificavit quoque ibi altare Domino, et invocavit nomen ejus.
   Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатер свой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа. «Книга Бытие», 12:8 // «Вульгата»
2. шатёр авгура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: taberna

Этимология

Происходит от taberna «дощатая хижина, лачуга», предположительно от *traberna, от trabs «бревно, брус».