Словарь:sukhuma

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sukhuma

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тонкий, изысканный, мелкий ◆ Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa. Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ, sukhumo rajo paṭivātaṃva khitto
   К тому, кто обижает безвинного человека, чистого и безупречного человека, именно к такому глупцу возвращается зло, как тончайшая пыль, брошенная против ветра. «Дхаммапада» ◆ Vivekajapītisukhasukhumasaccasaññā tasmiṃ samaye hoti, vivekajapītisukhasukhuma-saccasaññīyeva tasmiṃ samaye hoti.
   В это время в нем возникает подлинное, утонченное сознание радости и счастья, рожденного уединенностью, и с этого времени он становится подлинно и утонченно сознающим радость и счастье, рожденное уединенностью.
2. просвечивающий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sukhumaka

Антонимы

1. oḷārika

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sukhumatta, sukhumavattha, koseyyasukhuma, sokhumma прилагательные: khomasukhuma, sukhumatara, kappāsikasukhuma

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• sukhumaṃ sukhumaṃ

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera