Словарь:sterben

Немецкий

sterben I

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	sterbe
2 л., ед. ч. (du)	stirbst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	stirbt
1 л., мн. ч. (wir)	sterben
2 л., мн. ч. (ihr)	sterbt
3 л., мн. ч. (sie)	sterben
Претерит	starb
Причастие II	gestorben
Сослагат. накл.	stürbe
Повел. накл., ед. ч.	stirb
Повел. накл., мн. ч.	sterbt
Вспомог. глагол	sein

ster-ben

Глагол, нерегулярное спряжение. Корень: -sterb-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈʃtɛʁbn̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈʃtɛʁbm̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈʃtɛʁbm̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. умирать (умереть); скончаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. umkommen, versterben, den Tod finden, zu Tode kommen, hinweggerafft werden, das Leben verlieren, ums Leben kommen, zugrunde gehen, von uns gehen, sein Leben lassen, sein Leben geben

Антонимы

1. gebären, entstehen, leben, wiederauferstehen

Гиперонимы

1. aufhören, auslaufen, enden, kaputtgehen, zu Ende gehen

Гипонимы

1. ersterben, ersticken, ertrinken, fallen, verbluten, verenden

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Sterbebett, Sterbehilfe, Sterbeforschung, Sterbeklinik, Sterbelager, Sterbenskrank, Sterbesakrament, Sterben, Sterbenswort, Sterbestunde, Sterblichkeit, Unsterblichkeit, прилагательные: sterblich, unsterblich глаголы: absterben, aussterben, versterben

Этимология

От прагерм. формы *sterban «застывать, твердеть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. steorfan и англ. starve, др.-фризск. sterva, нидерл. sterven, др.-в.-нем. sterban и нем. sterben «умирать», др.-сканд. stjarfi «столбняк»; восходит к праиндоевр.| *ster- «твёрдый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sterben II

• форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sterben ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

• форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sterben ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).