Словарь:sandati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sandati

Глагол. Корень: -sand-.

Семантические свойства

Значение

1. сочиться, течь ◆ Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idāni, bhante, pañcamattāni sakaṭasatāni atikkantāni, taṃ cakkacchinnaṃ udakaṃ parittaṃ luḷitaṃ āvilaṃ sandati.
   И Ананда сказал Благословенному: "Господин, только что проехало через ручеек около пятисот повозок. Вода взбаламучена колесами, мутна стала, грязна. «Махапариниббана сутта» ◆ Bhagavā etadavoca – ‘‘kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’’’ti?
   [Благословенный сказал]: «Монахи, из-за цепляния к чему, из-за хватания за что существует [ситуация], что возникает такое воззрение: «Ветры не дуют, реки не текут, беременная женщина не рожает, луна и солнце не восходят и не заходят, но стоят на месте как колонна?» «Ватасутта Сн.24.1»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sanda прилагательные: duhasandana глаголы: abhisandati, abhisandeti, nissandati, parisandeti, vissandati, saṃsandati, saṃvissandati,, sandittha, sandantiṃ причастия: sanna, sandana, sandamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera