Словарь:samantā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

samantā

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. везде ^? ◆ Sace so samantā tīraṃ passati, tathāgatakova hoti.
   И если где-либо видела берег, то летела туда. «Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. вокруг ◆ So tassa nagarassa samantā anupariyāyapathaṃ anukkamamāno na passeyya pākārasandhiṃ vā pākāravivaraṃ vā, antamaso biḷāranikkhamanamattampi.
   Поскольку он обошел дороги, ведущие вокруг крепости, он не заметил ни одной дыры или трещины в укреплениях, даже такой, сквозь которую могла бы пробраться кошка. «Махапариниббана сутта»
3. поблизости ◆ Tatthaddasaṃ ramaṇīyaṃ bhūmibhāgaṃ, pāsādikañca vanasaṇḍaṃ, nadiñca sandantiṃ setakaṃ supatitthaṃ ramaṇīyaṃ, samantā ca gocaragāmaṃ.
   Там я увидел чудесную местность с восхитительной рощей, кристально чистой рекой с приятными пологими берегами, и близлежащей деревней для сбора подаяний. «Арияпарийесана, Мн 26»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: samantānuparigacchanta

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera