Словарь:sabba

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sabba

Местоимение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. весь, все ◆ Athassa sabbe saṃyogā, atthaṃ gacchanti jānato.
   тогда с него, знающего, спадают все путы. ◆ Atha sabbamahorattiṃ, buddho tapati tejasā.
   Но день и ночь напролет ярким блеском сияет просветленный.
2. всё ◆ ‘‘Kiṃ pana, bho gotama, sabbaṃ natthī’’ti? ‘‘‘Sabbaṃ natthī’ti kho, brāhmaṇa, dutiyametaṃ lokāyataṃ’’.
   «В таком случае, Мастер Готама, всё не существует?» «Всё не существует» – это, брахман, вторая космология». «Локаятикасутта Сн.12.48»
3. самый ◆ Tena kho pana samayena āyasmā isidatto tasmiṃ bhikkhusaṅghe sabbanavako hoti.
   В то время Достопочтенный Исидатта был самым младшим монахом в той Сангхе. «СН 41.2»
4. любой ◆ Sabbāya nu kho, ayye, sukhāya vedanāya rāgānusayo anuseti,
   «Достопочтенная, скрытая склонность к жажде лежит в основе любого приятного чувства? «Чулаведалла сутта, МН 44, 465»

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera