Словарь:pomme

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

pomme

Существительное, женский род. Встречается также вариант написания: pome, pume. Корень: --.

Семантические свойства

Pomme

Значение

1. ботан. яблоко (Malus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. pomum «плод, яблоко», далее из праиталийск. *poomos.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pomme	pommes

pomme

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɔm], мн. ч. [pɔm]

Семантические свойства

Des pommes

Значение

1. ботан. яблоко (Malus) ◆ La même circulation chromatique se retrouve dans Blanche-Neige, mais avec une distribution des couleurs différente: une sorcière en vêtements noirs apporte une pomme rouge (donc empoisonnée) à une jeune fille au teint blanc comme la neige.
   Такое же движение от цвета к цвету присутствует и в «Белоснежке», но там цвета распределены иначе: колдунья в чёрном приносит белолицей девушке красное (то есть отравленное) яблоко. Michel Pastoureau, «Bleu. Histoire d’une couleur» / перевод Н. Кулиш, 2000 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. fruit

Гипонимы

1. pomme de reinette, pomme de Paradis, pomme clocharde

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pommier, pommeau

Этимология

Происходит от лат. pomum «плод, яблоко», далее из праиталийск. *poomos.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• pomme d'Adam
• pomme de discorde
• pomme de terre
• tomber dans les pommes