Словарь:plaga

Интерлингва

Семантические свойства

Значение

1. чума

Латинский

plaga I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	plaga	plagae
Ген.	plagae	plagārum
Дат.	plagae	plagīs
Акк.	plagam	plagās
Абл.	plagā	plagīs
Вок.	plaga	plagae

plaga

Существительное, женский род, первое склонение.

Семантические свойства

Значение

1. удар
2. ушиб
3. чума
4. ураз
5. рана ◆ Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem : et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.
   И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельная рана исцелела. И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю… «Откровение Иоанна Богослова», 13:3 // «Вульгата»
6. мучение ◆ Et dixit Dominus ad Moysen : Adhuc una plaga tangam Pharaonem et Ægyptum, et post hæc dimittet vos, et exire compellet.
   И сказал Господь Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать, с поспешностью будет гнать вас отсюда… «Книга Исход», 11:1 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: plagosus глаголы: plago

plaga II

Морфологические и синтаксические свойства

plaga

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сторона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. страна

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??