Словарь:phi

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

phi

Междометие, неизменяемое. Корень: --.

Произношение

• МФА: [fʲi]

Семантические свойства

Значение

1. фью (выражение пренебрежения) ◆ Znałeś pan Hopfera?... — Phi...
   Знали вы Гопфера? - Фью!.. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки [[с::pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])
   Звук примера:
   
2. ха-ха-ха ◆ -Phi! -zaśmiała się Marta- melancholiczka jesteś…i dumna jak księżniczka.
   — Ха-ха-ха! — засмеялась Марта. — Странная ты и гордая, как княжна… Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886–1887) / перевод Вукол Лавров, 1896 [НКРЯ]
3. фу ты; фу; ну вот; фи; и-и; тоже мне ◆ Phi! co za mnóstwo cyfr… Jak sklepowe rachunki.
   Фу ты, сколько цифр! Целая бухгалтерия, совсем как в магазине. «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

phi

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).