Словарь:parideva

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

parideva

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стенание, плач, оплакивание ◆ uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā
   возникают горе, плач, несчастье, неудовлетворенность, беспокойство «Брахмаджала сутта» ◆ Ye dukkhaṃ vaḍḍhesuṃ te na parimucciṃsu jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimucciṃsu dukkhasmāti vadāmi.
   Взращивая страдание, они не были свободны от рождения, старения и смерти. Они не были свободны от печали, стенания, боли, недовольства и отчаяния. Они не были свободны от страданий, я говорю вам. «Саммасасутта Сн 12.66»

Синонимы

1. pariddava, ādeva, paridevanā, paridevitatta

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sokaparideva, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsa прилагательные: tiṇṇasokapariddava, paridevī глаголы: paridevati

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera