Словарь:paribhuñjati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paribhuñjati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. питаться ◆ evaṃ su te sālīnaṃ odanaṃ sucimaṃsūpasecanaṃ vicitakāḷakaṃ anekasūpaṃ anekabyañjanaṃ paribhuñjanti, seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyako’’ti ?
   Питались ли они белым рисом, очищенным от черных зерен, с разнообразными подливками и разнообразными приправами, как теперь ты с наставником? «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. воспользоваться ◆ Taṃ, bhante, bhagavā paṭhamaṃ paribhuñjatu.
   Пусть Благословенный станет первым, кто воспользуется этим залом. «Секха сутта, Мн 53, 22»
3. предаваться ◆ Ime kho vāseṭṭha pañca kāmaguṇe tevijjā brāhmaṇā gadhitā mucchitā ajjhopannā anādīnavadassāvino anissaraṇapaññā paribhuñjanti.
   Этим пяти признакам чувственности, Васеттха, и предаются брахманы, сведущие в трех ведах, будучи опутаны, одурманены, охвачены ими, не видя их зла, не постигая их преодоления. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина
4. наслаждаться ◆ Yasmā ca kho te, mahānāma, so eva dhammo ajjhattaṃ appahīno tasmā tvaṃ agāraṃ ajjhāvasasi, kāme paribhuñjasi.
   Именно из-за этого внутренне неотброшенного тобой состояния ты живёшь дома и наслаждаешься чувственными удовольствиями. «Чула дуккхаккхандха, Мн 14»

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera