Словарь:pāṇi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pāṇi

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рука ◆ Pāṇimhi ce vaṇo nāssa, hareyya pāṇinā visaṃ
   Если рука не ранена, можно нести яд в руке. «Дхаммапада» ◆ Atha kho mānatthaddho brāhmaṇo – ‘‘cittaṃ me samaṇo gotamo jānātī’’ti tattheva bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavato pādāni mukhena ca paricumbati pāṇīhi ca parisambāhati, nāmañca sāveti – ‘‘mānatthaddhāhaṃ, bho gotama, mānatthaddhāhaṃ, bho gotamā’’ti.
   И тогда брахман Манаттхаддха, думая: «Отшельник Готама знает мой ум», прямо на том самом месте пал к ногам Благословенного, расцеловал стопы и погладил их руками, объявляя своё имя: «Я брахман Манаттхаддха, Мастер Готама. Я брахман Манаттхаддха, Мастер Готама». «Манаттхаддхасутта СН 7.15»

Синонимы

1. bāhu

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: daṇḍapāṇi, rattapāṇi, vajirapāṇi пр. существительные: pāṇissara, pāṇiggaha, pāṇisamphassa, pāṇiya, lohitapāṇi, pāṇinā, pāṇibhi, pāṇīhi прилагательные: onītapattapāṇi, pattapāṇī, pāṇimatta

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera