Словарь:nirabbuda

Пали

nirabbuda (числительное)

Морфологические и синтаксические свойства

nirabbuda

Числительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нираббуда (число равное двадцати аббудам) ◆ Appañhi etaṃ na hi dīghamāyu, Yaṃ tvaṃ baka maññasi dīghamāyuṃ; Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, Āyuṃ pajānāmi tavāhaṃ brahme’’ti.
   Жизненный срок здесь короткий, не долгий, хоть ты и думаешь, Бака, иначе. Знаю я, Брахма, твой жизни остаток: это сто тысяч нираббуд [всего лишь]» «Бакабрахмасутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nirabbudaniraya числительные: abbuda

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

nirabbuda (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

nirabbuda

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. свободный от недугов ◆ So imaṃ pathaviṃ sāgarapariyantaṃ akhilamanimittamakaṇṭakaṃ iddhaṃ phītaṃ khemaṃ sivaṃ nirabbudaṃ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasati .
   Он занимает эту землю, ограниченную океаном, — плодородную, безопасную, умиротворенную, богатую, преуспевающую, спокойную, счастливую, свободную от недугов, — покорив ее не палкой, не мечом, [но одной лишь] добродетелью. «Лаккхана сутта, Дн 30»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: abbuda

Этимология

Происходит от ??