Словарь:krok

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

krok

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. крюк ◆ Janosik ble hengt på en krok.
2. крючок ◆ Det var bestefaren min som lærte meg å sette mark på kroken. ◆ Hatten henger på en krok bak døra.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: kroka

Этимология

Происходит от ??

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	krok	kroki
Р.	kroku	kroków
Д.	krokowi	krokom
В.	krok	kroki
Тв.	krokiem	krokami
М.	kroku	krokach
Зв.	kroku	kroki

krok

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: [krɔk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. шаг (в различных значениях) ◆ Zrobiła krok w stronę drzwi od łazienki, ale natychmiast zachwiała się i upadła na podłogę. ◆ Ściemniało się już, więc musieliśmy przyspieszyć kroku, jeżeli chcieliśmy zdążyć na czas. ◆ Odkrycie szczepionki było wielkim krokiem w rozwoju medycyny. ◆ Poczyniono odpowiednie kroki w celu ujęcia sprawcy. ◆ Nasza cukiernia znajduje się o krok od fabryki mebli. ◆ Po przejęciu tego fortu jesteśmy już o krok od zwycięstwa. ◆ Następnym krokiem na drodze do kariery było podpisanie kontraktu z wytwórnią płytową.

Синонимы

1. chód; etap, faza, stadium

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: wykrok, kroczek, krocze, rozkrok прилагательные: krokowy, kroczkowy глаголы: kroczyć

Этимология

Происходит от ??

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

krok

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [krɔk] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. шаг ◆ Dítě udělalo postupně své první kroky. ◆ Udělal dva kroky a upadl. ◆ Obchod je 100 kroků odsud. ◆ Ministerstvo udělalo první kroky k realizaci záměru.

Синонимы

1. kročej

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: kráčet

Этимология

Происходит от ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	krok	kroken	krokar	krokarna
Р.	kroks	krokens	krokars	krokarnas

krok

Существительное, общий род. Корень: --.

Семантические свойства

Krok [1] (metkrok)

Krok [1] (lyftkrok)

Krok [2] (dragkrok)

Значение

1. крюк, крючок ◆ Nyckeln hänger på kroken.
2. сцепной шар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: avkrok, brandkrok, dragkrok, dörjkrok, dörrkrok, eldkrok, fingerkrok, fönsterkrok, harvkrok, hattkrok, huggkrok, järnkrok, kastkrok, kittelkrok, krokben, krokfiske, krokhas, krokighet, kroklinje, kroknäsa, krokrygg, krokryggighet, kroksabel, krokväg, köttkrok, lyftkrok, metkrok, mässingskrok, pimpelkrok, revkrok, skruvkrok, spiskrok, träkrok, virkkrok, ärjkrok прилагательные: krokbent, krokhasig, krokig, kroklinjig, kroknäst, krokryggig, krokvuxen, krokväxt глаголы: kroka, krokna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• krok, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• krok, Svenska Akademiens Ordbok