Словарь:khurappa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

khurappa

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стрела ^? ◆ kupito anattamano khurappaṃ sannayhi
   разгневавшись и выйдя из себя, наложил стрелу на тетиву. «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ so evaṃ vadeyya – ‘na tāvāhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ sallaṃ jānāmi yenamhi viddho, yadi vā sallaṃ yadi vā khurappaṃ yadi vā vekaṇḍaṃ yadi vā nārācaṃ yadi vā vacchadantaṃ yadi vā karavīrapatta’nti.
   И он бы сказал: «Я не позволю хирургу вытащить эту стрелу до тех пор, пока не узнаю какой тип наконечника ранил меня – с шипами, обоюдоострый, изогнутый, с зазубринами, формы зуба телёнка, или формы ланцета. «Чула малункья сутта, МН 63, 126»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: khura

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera