Словарь:khaṇati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

khaṇati

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. копать ◆ Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.
   Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, – подрывает себе корень здесь, в этом мире.
2. вырывать, искоренять, вредить ◆ Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
   Вот что говорю я вам: «Благо вам, сколько вас здесь ни собралось! Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник».

Синонимы

1. khanati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: khaṇijaṅgāra, parikhā, khāta, khāṇu прилагательные: akkhata глаголы: abhikkhaṇati, parikhaṇati, nikhaṇati, vikhaṇati, khaññati, khaṇanti причастия: khata, svākkhāta, khaṇanta, parikhata, khanitabba

Этимология

От