Словарь:kamma

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kamma  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. действие, карма (намерения, воплощенные в поступках) ◆ dāso kammaṃ karoti
   слуга выполняет работу ◆ Sīladassanasampannaṃ dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ; Attano kamma kubbānaṃ, taṃ jano kurute piyaṃ.
   Исполненного добродетели и проницательности, стойкого в дхамме, знающего правду, исполняющего свой долг – такого считает народ приятным.
2. обработка ◆ Pañcime , bhikkhave, jātarūpassa upakkilesā, yehi upakkilesehi upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ na ceva mudu hoti na ca kammaniyaṃ, na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca, na ca sammā upeti kammāya.
   Монахи, есть эти пять загрязнений золота, имеющее которые, золото ни податливое, ни послушное, ни сияющее – но ломкое и не особенно хорошо подходит для обработки. «СН 46.33»
3. поступок ◆ Atthi, puṇṇa, kammaṃ kaṇhaṃ kaṇhavipākaṃ; atthi, puṇṇa, kammaṃ sukkaṃ sukkavipākaṃ; atthi, puṇṇa, kammaṃ kaṇhasukkaṃ kaṇhasukkavipākaṃ; atthi, puṇṇa, kammaṃ akaṇhaṃ asukkaṃ akaṇhaasukkavipākaṃ, kammakkhayāya saṃvattati.
   Есть тёмный поступок с тёмным результатом. Есть яркий поступок с ярким результатом. Есть тёмный-и-яркий поступок с тёмным-и-ярким результатом. Есть поступок, который ни тёмный, ни яркий, с ни-тёмным-ни-ярким результатом, поступок, который ведёт к уничтожению поступка. «Куккураватика сутта, МН 57, 81»

Антонимы

1. akamma

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: vissakamma пр. существительные: añjalikamma, uccārapassāvakamma, uttānīkamma, kammavipāka, kammakkhaya, kammika, kammalakkhaṇa, kammadāyāda, kalyāṇakamma, kusalakamma, khettakamma, kāyakamma, kammakara, kammārāmatā, cīvarakamma, vicakkhukamma, kammakiliṭṭha, kammavisuddhi, puññakamma, bahulīkamma, mahākammavibhaṅga, sāmīcikamma, sucikamma, kammunā, adhammakamma, tajjanīyakamma, ñattikamma, pattakamma, sabbakamma, kammānaṃ, kammasampadā, saṅghakamma, kammāni, kammesu прилагательные: kammarata, kammārāmatamanuyutta, kammaniya, kammañña, katakamma, kammassaka глаголы: karoti

Этимология

Происходит от

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.