Словарь:jhāna
Пали
Морфологические и синтаксические свойства
jhāna ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])
Существительное. Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- медитация ◆ Ye jhānapasutā dhīrā, nekkhammūpasame ratā; Devāpi tesaṃ pihayanti, sambuddhānaṃ satīmataṃ.Даже боги завидуют тем просветленным, исполненным глубоких мыслей, которые наслаждаются спокойствием освобождения, преданы размышлениям, мудры. «Дхаммапада»
- джхана ◆ Dutiyaṃ jhānaṃ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti.Когда достигается вторая джхана, то прекращается направление ума [на объект] и удержание ума [на объекте]. «Рахогата сутта СН 36.6»
- ступень созерцания ◆ Yato kho , bho, ayaṃ attā vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ patto hoti.И насколько, досточтимый, это свое «я», освободившись от чувственных удовольствий, освободившись от нехороших свойств, достигает первой ступени созерцания – связанной с устремленным рассудком и углубленным рассуждением, рожденной уединенностью, дарующей радость и счастье – и пребывает в ней, настолько, досточтимый, что свое «я», и достигает высшего освобождения в зримом мире. «Брахмаджала сутта: Сеть совершенства» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.
- транс ◆ Tassa mayhaṃ, aggivessana, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ appāṇakaṃyeva jhānaṃ jhāyeyya’nti.Я подумал: «Что если я буду поглощён трансом не-дыхания?» «Маха саччака, Мн 36»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит отсанскр. ध्यान (дхьяна). Ср. тайский: ฌาน (чан)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- English-Pali Dictionary
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Категории:
- Словарь:Пали
- Словарь:Существительные пали
- Словарь:Статьи, нуждающиеся в доработке/pi
- Словарь:Нужны сведения о морфологии/pi
- Словарь:Нужно произношение/pi
- Словарь:Нужны сведения о семантике/pi
- Словарь:Нужно указать гиперонимы/pi
- Словарь:Требуется категоризация/pi
- Словарь:Слова из 5 букв/pi
- Словарь:Питакасанкхья 9-0
- Словарные статьи по алфавиту