Словарь:ito

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: itā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	itō	itor	item	iter	—	—
	2 p.	itas	itāris	ites	itēris	itā	itare
	3 p.	itat	itātur	itet	itētur	—	—
Plur.	1 p.	itāmus	itāmur	itēmus	itēmur	—	—
	2 p.	itātis	itāmini	itētis	itēmini	itāte	itamini
	3 p.	itant	itantur	itent	itentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	itābam	itābar	itārem	itārer
	2 p.	itābas	itabāris	itāres	itarēris
	3 p.	itābat	itabātur	itāret	itarētur
Plur.	1 p.	itabāmus	itabāmur	itarēmus	itarēmur
	2 p.	itabātis	itabamini	itarētis	itarēmini
	3 p.	itābant	itabantur	itarent	itarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	itābo	itabor	—
	2 p.	itābis	itaberis	itāto
	3 p.	itābit	itabitur	itāto
Plur.	1 p.	itabimus	itabimur	—
	2 p.	itabitis	itabimini	itatōte
	3 p.	itabuntur	itanto

Infīnitivus praesentis actīvi	itāre
Infīnitivus praesentis passīvi	itāri
Participium praesentis actīvi	itāns
Gerundium	itandī
Gerundivum	itandus, -a, -um

ito

Глагол, первое спряжение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ходить, хаживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: itus, iter глаголы: eo, ito, itito, abeo, adeo, ambio, exeo, ineo, intereo, obeo, pereo, praetereo, prodeo, redeo, retroeo, subeo, transeo, veneo

Этимология

Происходит от īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр.| *ei- «идти»).

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ito

Наречие, неизменяемое. Корень: --; суффикс: -to.

Семантические свойства

Значение

1. здесь ◆ ..samaṇo gotamo, ito sutvā na amutra akkhātā ...
   отшельник Готама не рассказывает в другом месте услышанного здесь, ...
2. отсюда ◆ Rāgo ca doso ca itonidānā, Aratī ratī lomahaṃso itojā; Ito samuṭṭhāya manovitakkā, Kumārakā dhaṅkamivossajanti.
   Злоба и страсть проистекают вот откуда; и вот откуда – недовольство, наслаждение и страх; отсюда же идут и мысли, точно как дети ворона бросают: «Сучиломасутта Сн.10.3»
3. от данного момента ◆ Ito so, bhikkhave, ekanavutikappe yaṃ vipassī bhagavā arahaṃ sammāsambuddho loke udapādi.
   Монахи, девяносто одну кальпу назад Благословенный, Арахант, полностью пробуждённый Будда Випасси появился в мире. «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина , ◆ Ito tiṇṇaṃ māsānaṃ accayena tathāgato parinibbāyissatī’ti.
   Через три месяца от сего дня скончается Татхагата. «Махапариниббана сутта»

Антонимы

1. tato, kuto, amutra

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: itonidāna прилагательные: itoja, itosamuṭṭhāna

Этимология

Происходит отсанскр. इतस्

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera