Словарь:heure

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

heure

Существительное, женский род. Встречается также вариант написания: ore, ure, eure, hore. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. час ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
heure	heures

heure

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [œʁ], мн. ч. [œʁ]

Семантические свойства

Значение

1. час ◆ Nous sommes entrés dans Paris par la porte Champerret. Un dimanche, à deux heures de l'après-midi. Les avenues étaient désertes sous le soleil de juillet. Je me suis demandé si je ne traversais pas une ville fantôme après un bombardement et l'exode de ses habitants.
   В Париж мы въехали по авеню Порт-Шамперре. В воскресенье, в два часа пополудни. Июльское солнце освещало безлюдные улицы. Я подумал, уж не город ли это призрак, подвергшийся бомбардировке и покинутый своими обитателями. Патрик Модиано, «Утраченный мир» / перевод Ю. Яхниной, 1985 [источник — [НКРЯ]]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: horaire,horloge,horodateur

Этимология

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year). Франц. heure

с середины XI века (изначально в форме ure, hore, ore и т. п.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• 24 heures sur 24
• être à l’heure
• heure astronomique
• kilowatt-heure