Словарь:hatthagata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

hatthagata

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. попавший в руки ^? ◆ Evaṃ vutte, ahaṃ, bhikkhave, māraṃ pāpimantaṃ etadavocaṃ – ‘jānāmi kho tāhaṃ, pāpima; mā tvaṃ maññittho – na maṃ jānātī’ti. Māro tvamasi, pāpima. Yo ceva, pāpima, brahmā, yā ca brahmaparisā, ye ca brahmapārisajjā, sabbeva tava hatthagatā sabbeva tava vasaṃgatā.
   Когда так было сказано, я обратился к Злому Маре: «Я знаю тебя, Злой. Не думай: «Он не знает меня». Ты – Мара, Злой, а Брахма, и свита Брахмы, и члены свиты Брахмы попали в твои руки, все они попали под твою власть. «Брахма нимантаника сутта, МН 49, 502»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hattha прилагательные: gata,,, hatthagato

Этимология

Происходит от ??