gouden appels op zilveren schalen Фразеологизм
ценность, поданная в дорогой упаковке; букв. «золотые яблоки на серебряном блюдце»
