Словарь:gopaka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gopaka

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. охранник ◆ ‘‘Taggha, brāhmaṇa, veḷuvanaṃ ramaṇīyañceva appasaddañca appanigghosañca vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ, yathā taṃ tumhādisehi rakkhakehi gopakehī’’ti.
   «В самом деле, брахман, Бамбуковая Роща приятная… подходящая для уединения благодаря таким оберегающим охранителям как ты». «Гопакамоггаллана сутта, Мн 108, 83»
2. Гопака ◆ Tatrapi naṃ evaṃ jānanti – 'gopako devaputto, gopako devaputto'ti.
   И там его стали называть так: „Божественный отпрыск Гопака, божественный отпрыск Гопака“. «Саккапаньха сутта, Дн 21»

Синонимы

1. rakkhaka

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: gopakamoggallāna пр. существительные: khettagopaka, assagopaka, bandhanāgāragopaka глаголы: gopeti

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera