Словарь:garn

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)
Вин. (Þolfall)
Дат. (Þágufall)
Род. (Eignarfall)

garn Существительное, ?? род

Семантические свойства

Значение

1. пряжа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	garn	garnet	garn	garnen
Р.	garns	garnets	garns	garnens

garn

Существительное, средний род.

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	garn	garnet	garner	garnerna
Р.	garns	garnets	garners	garnernas

garn

Существительное, средний род. Корень: --.

Семантические свойства

Garn [1]

Garn [2]

Значение

1. нитки, пряжа ◆ Tabernaklet skall du göra av tio tygvåder; av tvinnat vitt garn och av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn skall du göra dem, med keruber på, i konstvävnad.
   Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти], и херувимов сделай на них искусною работою Исх. 26:1
2. тенёта, сеть ◆ fånga någon i sina garn
   заманить кого-либо в свои сети ◆ Ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.
   Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует. Авв. 1:15

Синонимы

1. tråd
2. nät

Этимология

От ??

Библиография

• garn, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• garn, Svenska Akademiens Ordbok
• garn, Svensk-rysk ordbok (1959)