Словарь:foul

Английский

foul I

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
fouler	foulest

foul

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [faʊl]

Семантические свойства

Значение

1. грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенный ◆ The air within the cell was foul
   Воздух в тюремной камере был спёртый
2. мед. нечистый; гнойный, загноившийся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мед. заразный (о болезни) , опухолевый, злокачественный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде) ◆ The foul smells of the place soon drove us away
   Там так отвратительно воняло, что мы быстро сбежали
5. разложившийся, испорченный (о пище) ◆ Vulture is a foul feeder
   Гриф питается падалью
6. грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. бесчестный, грязный, предательский, подлый (о человеке или поступке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. гадкий, отвратительный, скверный ◆ Foul journey
   Отвратительная поездка
9. спорт. против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. морск. покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. морск. запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. морск. покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. dirty, soiled, muddy, miry, filthy
2. -
3. -
4. loathsome, disgusting
5. coarse, gross, rank, putrid
6. -
7. abominable, detestable, wicked, disgraceful, ignominious, shameful
8. dirty
9. unfair
10. filthy, obscene, abusive
11. unfavourable, wet, stormy, contrary

foul II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
foul	fouls

foul

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [faul], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. что-либо грязное или подлое ◆ Foul befalls the man who ever lays a snare in my way!
   С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!
2. вид болезни ног у скота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт. нарушение правил игры, фол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. столкновение (при соревнованиях на скорость или при движении любого рода) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

foul III

Произношение

• МФА: [faul]

Семантические свойства

Значение

1. не так, как обычно, против обыкновения, правила ◆ This horse trots foul
   У этой лошади неровный шаг
2. нечестно, с нарушением правил ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

foul IV

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	foul
3-е л. ед. ч.	fouls
Прош. вр.	fouled
Прич. прош. вр.	fouled
Герундий	fouling

foul

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА: [faul]

Семантические свойства

Значение

1. загрязнять (загрязняться), пачкать (пачкаться), засорять (засоряться) ◆ The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship
   Берег загрязнён нефтью, вылившейся из затонувшего танкера
2. обрастать ракушками и водорослями, загрязняться (о дне плавсредства) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. быть, становиться морально нечистоплотным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. запутываться (о такелаже, якорной цепи и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. образовывать затор, пробку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сталкиваться с чем-л. или кем-л.; врезаться в кого-л. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. нарушать правила, фолить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. ссориться, вступать в конфликт, нарушать (закон) ◆ There were rumors she had fallen foul of her new boss
   Ходили слухи, что она не поладила со своим новым начальником ◆ This was not the last time that Marlowe came foul of the law
   Это был не последний раз, когда Марло нарушил закон

Синонимы

1. foul up, defile
2. -
3. dishonour, disgrace
4. -
5. -
6. collide
7. -