Словарь:enfermo

Испанский

enfermo I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	enfermo	enfermos
ж. р.	enferma	enfermas

en-fer-mo

Прилагательное. Корень: -enferm-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ẽɱ.ˈfeɾ.mo], мн. ч. [ẽɱ.ˈfeɾ.mos]

Семантические свойства

Значение

1. больной ◆ Además, tiene el novio enfermo y quiere comprarle medicinas; estas enamoradas son las más fáciles, ya verá usted.
   Вдобавок у неё жених тяжело болен, она хочет купить ему лекарства; такие влюблённые дурочки легче всего поддаются, сами увидите. Camilo José Cela, «La Colmena», 1951 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. sano

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: enfermedad, enfermería, enfermero глаголы: enfermar

Этимология

Происходит от in «не-» + лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр.| *dher- «держать».

enfermo II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
enfermo	enfermos

en-fer-mo

Существительное, мужской род. Корень: -enferm-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ẽɱ.ˈfeɾ.mo], мн. ч. [ẽɱ.ˈfeɾ.mos]

Семантические свойства

Значение

1. больной ◆ — ¡Y los débiles, y los pusilánimes, y los enfermos, deberán desaparecer!
   А все слабые, малодушные, хворые должны исчезнуть с лица земли! Camilo José Cela, «La Colmena», 1951 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: enfermedad, enfermería, enfermero глаголы: enfermar

Этимология

Происходит от in «не-» + лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр.| *dher- «держать».

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	enfermo	enfermos
ж. р.	enferma	enfermas

en-fer-mo

Прилагательное. Корень: -enferm-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: [ẽ'feɾmu]

Семантические свойства

Значение

1. больной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. doente

Антонимы

1. são

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: enfermidade, enfermeira

Этимология

Происходит от in «не-» + лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр.| *dher- «держать».