Словарь:dibbagabbha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dibbagabbha

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. небесный зародыш ^? ◆ Evaṃvādī so ye te kulaputtā tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ āgamma evarūpaṃ uḷāraṃ visesaṃ adhigacchanti, sotāpattiphalampi sacchikaronti, sakadāgāmiphalampi sacchikaronti, anāgāmiphalampi sacchikaronti, arahattampi sacchikaronti, ye cime dibbā gabbhā paripācenti dibbānaṃ bhavānaṃ abhinibbattiyā.
   говоря так, наносил бы ущерб тем людям из славных семейств, которые, благодаря провозглашенной Блаженным дхамме и должному поведению, достигают великого отличия, – испытывают плод вступления в поток, испытывают плод однократного возращения в этот мир, испытывают плод невозвращения в этот мир, испытывают архатство, – и которые дают созреть этим небесным зародышам для возрождения в небесных существованиях. «Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от

Библиография

• Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary