Перейти к содержанию

Словарь:dāyāda

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dāyāda

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. наследник ◆ Vanaṃ yadaggi ḍahati, pāvako kaṇhavattanī; Jāyanti tattha pārohā, ahorattānamaccaye. Yañca kho sīlasampanno, bhikkhu ḍahati tejasā; Na tassa puttā pasavo, dāyādā vindare dhanaṃ; Anapaccā adāyādā, tālāvatthū bhavanti te.
    И когда в пламени сгорает лес дотла – В большом пожаре, хвост которого чернеет – Побеги новые произрастут опять, Коль дни и ночи мимо пролетают. Но если идеально нравственный монах пламенем [нравственности] обожжёт другого, тот не получит ни скота, ни сыновей, наследники его не обретут богатства. Бездетным, без наследников он станет вдруг тогда, похожим станет на обрубок пальмы.
    «Дахарасутта»
  2. преемник ◆ Appeva nāmāhaṃ bhagavato bhāsitassa dāyādo assa’’nti.
    Быть может, я стану преемником утверждения Благословенного.
    «СН 35.95»

Синонимы

Антонимы

  1. dāyādinī

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera